The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 征夷大将軍 | 1 | 5.53 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 絵地図 | 1 | 5.87 |
| 獅子座流星群 | 1 | 6.99 |
| 風景画 | 1 | 5.35 |
| 数千 | 1 | 4.09 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 相応 | 1 | 3.66 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 水を打ったよう | 1 | 5.18 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 断層 | 1 | 5.27 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| 建て場 | 1 | 5.18 |
| 模 | 1 | 4.01 |
| 掘り出し物 | 1 | 4.90 |
| 残滓 | 1 | 4.29 |
| 更ける | 1 | 5.15 |
| 日ごろ | 1 | 4.98 |
| 条文 | 1 | 5.37 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 四散 | 1 | 4.52 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| なさいます | 1 | 4.40 |
| うるう年 | 1 | 6.43 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 密 | 1 | 4.62 |
| 単一 | 1 | 4.85 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 打って出る | 1 | 4.47 |
| 何人でも | 1 | 5.43 |
| 言づけ | 1 | 6.18 |
| 論争 | 1 | 4.99 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 素手で | 1 | 4.09 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| 正気とは思えない | 1 | 5.65 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| 深手 | 1 | 4.65 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| くらり | 1 | 5.23 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| コーヒーカップ | 1 | 5.05 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 率 | 1 | 3.88 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 固定給 | 1 | 6.11 |
| 暗躍 | 1 | 4.28 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 村民 | 1 | 4.69 |
| ここぞ | 1 | 4.24 |
| 踊りだす | 1 | 5.55 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| 片尼 | 1 | 6.00 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| くっ付く | 1 | 4.60 |
| 製造責任 | 1 | 6.48 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 吸盤 | 1 | 5.35 |
| 命令書 | 1 | 4.80 |
| 志す | 1 | 4.61 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| カシャリ | 1 | 6.19 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| 天井画 | 1 | 5.82 |
| 総理大臣 | 1 | 5.26 |
| 上半身裸 | 1 | 4.77 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 出刃包丁 | 1 | 5.71 |
| 誕生日ケーキ | 1 | 6.05 |
| あわや | 1 | 4.86 |
| 暁 | 1 | 3.74 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 形式的 | 1 | 4.90 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| より良い | 1 | 4.34 |
| 小箱 | 1 | 4.66 |
| 布令 | 1 | 4.84 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| 詮索 | 1 | 4.38 |
| 纏わり付く | 1 | 5.22 |
| 開墾地 | 1 | 6.06 |
| 彼の人 | 1 | 5.41 |
| どうにかして | 1 | 3.99 |
| 干し肉 | 1 | 4.06 |
| 痛感 | 1 | 4.32 |
| お目にかかる | 1 | 4.27 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
Showing 17301 - 17400 of 18,222 words