The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 気づかれ | 1 | 4.55 |
| すすり泣く | 1 | 4.91 |
| 母校 | 1 | 5.27 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
| クリ | 1 | 4.78 |
| 公式 | 1 | 3.91 |
| 出演 | 1 | 4.74 |
| 感情的 | 1 | 4.33 |
| 性向 | 1 | 6.20 |
| 破綻 | 1 | 4.27 |
| 覗き見る | 1 | 4.85 |
| 縁遠い | 1 | 4.79 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| ひけらかす | 1 | 5.08 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 全体像 | 1 | 4.89 |
| 浮きあがる | 1 | 6.04 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| やおら | 1 | 5.00 |
| 仕切れない | 1 | 4.29 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| 寂しげ | 1 | 4.45 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 天候 | 1 | 4.30 |
| 試煉 | 1 | 4.50 |
| 極悪 | 1 | 4.76 |
| 第７ | 1 | 4.98 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| スプラッタ | 1 | 5.29 |
| 腐葉土 | 1 | 5.06 |
| 銃士 | 1 | 4.92 |
| 拾い主 | 1 | 6.53 |
| てんで | 1 | 4.92 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 注意書き | 1 | 5.05 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 寄り付く | 1 | 4.86 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 臭み | 1 | 4.57 |
| 接地 | 1 | 5.26 |
| 命令を下す | 1 | 4.75 |
| 次男坊 | 1 | 4.98 |
| 逸す | 1 | 4.36 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 官僚 | 1 | 4.30 |
| 作り込み | 1 | 5.84 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 現実味 | 1 | 4.48 |
| 気を引く | 1 | 5.03 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| ひょんな | 1 | 5.42 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 勉強になる | 1 | 4.88 |
| ハゲ | 1 | 4.19 |
| 心底 | 1 | 3.64 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 問い合わせる | 1 | 5.11 |
| 具合が悪い | 1 | 4.81 |
| わっと | 1 | 4.49 |
| 急く | 1 | 5.15 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 夕焼け | 1 | 4.51 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| 辺り一面 | 1 | 4.73 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| ぼとぼと | 1 | 5.10 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 金払い | 1 | 5.12 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| しな垂れる | 1 | 6.32 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| 名乗り | 1 | 3.99 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 異文化 | 1 | 5.29 |
| 白人 | 1 | 5.02 |
| 失 | 1 | 4.10 |
| 操り | 1 | 4.09 |
| すりこ木 | 1 | 5.61 |
| 警戒態勢 | 1 | 4.71 |
| ざらざら | 1 | 5.24 |
| 知らない間に | 1 | 4.72 |
| 情景 | 1 | 4.48 |
Showing 17501 - 17600 of 18,222 words