The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| ぼきっと | 1 | 5.97 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 頭痛薬 | 1 | 5.68 |
| 非ざる | 1 | 6.05 |
| 石くれ | 1 | 5.78 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 母ちゃん | 1 | 4.47 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 弁 | 1 | 4.62 |
| 今しがた | 1 | 4.40 |
| 火ぶた | 1 | 5.86 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 八割 | 1 | 4.53 |
| 畏まりました | 1 | 3.72 |
| 裁量 | 1 | 4.71 |
| 登り道 | 1 | 6.36 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 証人 | 1 | 4.40 |
| 蔭口 | 1 | 6.81 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| スケートボード | 1 | 6.35 |
| 旧 | 1 | 3.52 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 犬っころ | 1 | 5.16 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| レンガ造り | 1 | 4.99 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| お酌 | 1 | 5.51 |
| コオロギ | 1 | 5.20 |
| 拳骨 | 1 | 4.50 |
| 設ける | 1 | 4.21 |
| 大きなお世話 | 1 | 5.26 |
| チーズバーガー | 1 | 6.07 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| ギラリ | 1 | 4.91 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 歩合 | 1 | 6.01 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| キリ | 1 | 4.17 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 初日 | 1 | 3.84 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 小便 | 1 | 4.92 |
| 宮殿 | 1 | 3.85 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 朝練 | 1 | 4.89 |
| 伎 | 1 | 4.21 |
| 滑車 | 1 | 5.02 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| マグカップ | 1 | 4.74 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| ここら | 1 | 4.17 |
| 戒め | 1 | 4.43 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 保有 | 1 | 3.92 |
| 気丈 | 1 | 4.44 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 元に戻る | 1 | 4.42 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 身代 | 1 | 5.43 |
| 禁じ得ない | 1 | 4.86 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 日用雑貨 | 1 | 5.54 |
| 単色 | 1 | 5.33 |
| 不注意 | 1 | 4.88 |
| 黴 | 1 | 5.66 |
| いいや | 1 | 3.63 |
| 人徳 | 1 | 4.91 |
| さながら | 1 | 4.03 |
| 耳鳴り | 1 | 4.75 |
| サスペンション | 1 | 5.08 |
| ボンレスハム | 1 | 6.19 |
| バリケード | 1 | 4.52 |
| しっくり来る | 1 | 4.46 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| か否か | 1 | 4.27 |
| １つ２つ | 1 | 5.93 |
| カンガルー | 1 | 5.41 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 悪い虫 | 1 | 5.15 |
| ぶつ切り | 1 | 5.13 |
| 脈脈 | 1 | 7.29 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 枝打ち | 1 | 6.02 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| 呼び上げる | 1 | 6.06 |
| 流れ出る | 1 | 4.37 |
| やも知れぬ | 1 | 4.57 |
Showing 17601 - 17700 of 18,222 words