The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心より | 1 | 4.42 |
| 位相 | 1 | 4.30 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| 一拍 | 1 | 4.16 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 薄っすら | 1 | 3.79 |
| 短期間 | 1 | 4.10 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 欲張る | 1 | 5.02 |
| 錆び | 1 | 4.70 |
| 機関銃 | 1 | 4.58 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| アイテム | 1 | 2.88 |
| 一時間 | 1 | 3.68 |
| 痛っ | 1 | 4.34 |
| 財産分与 | 1 | 6.23 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 嘘を付け | 1 | 6.59 |
| 血の気の多い | 1 | 5.10 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 苦闘 | 1 | 5.52 |
| ファイト | 1 | 4.66 |
| 合わす | 1 | 4.23 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 通り雨 | 1 | 5.76 |
| ハスキーボイス | 1 | 5.65 |
| 叱り飛ばす | 1 | 5.79 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 移譲 | 1 | 5.04 |
| 税収 | 1 | 4.61 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| 竹の皮 | 1 | 6.19 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| 積み立てる | 1 | 6.17 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| だっけ | 1 | 3.76 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 町作り | 1 | 6.19 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 一足飛び | 1 | 4.72 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| ゴミ箱 | 1 | 4.65 |
| 放って置く | 1 | 5.17 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| 逸話 | 1 | 4.33 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 膠着状態 | 1 | 4.64 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 届出 | 1 | 5.54 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| ポチ | 1 | 3.60 |
| だに | 1 | 3.94 |
| 人生経験 | 1 | 4.89 |
| しれっと | 1 | 4.34 |
| 声高 | 1 | 4.53 |
| イタズラ小僧 | 1 | 6.16 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 二番目 | 1 | 4.31 |
| 勢い付く | 1 | 5.80 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| マグレ | 1 | 5.77 |
| 袈裟懸け | 1 | 4.72 |
| 惜しむらくは | 1 | 5.11 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| 歯抜け | 1 | 5.69 |
| 波立つ | 1 | 5.07 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 緩急自在 | 1 | 6.23 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| つき出る | 1 | 7.42 |
| わはははは | 1 | 5.19 |
| 罵り | 1 | 4.61 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 実技 | 1 | 4.23 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 出来立て | 1 | 4.95 |
| 日を追うごとに | 1 | 5.29 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 貴賤 | 1 | 5.38 |
| 暴風 | 1 | 4.02 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
Showing 17701 - 17800 of 18,222 words