The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 土気色 | 1 | 5.12 |
| 奇なる | 1 | 6.81 |
| メッセンジャーボーイ | 1 | 6.48 |
| 副業 | 1 | 5.00 |
| 人事異動 | 1 | 5.60 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| 迷惑をかける | 1 | 4.47 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 美男 | 1 | 5.10 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 祭服 | 1 | 5.67 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 食べ放題 | 1 | 4.81 |
| 演習 | 1 | 4.13 |
| 焼却 | 1 | 4.82 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| 趣向 | 1 | 4.59 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 臭わせる | 1 | 5.61 |
| 伏し拝む | 1 | 6.72 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 交易路 | 1 | 4.88 |
| 暇なとき | 1 | 5.29 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 貧乏性 | 1 | 5.21 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| お忍び | 1 | 4.34 |
| 崇高 | 1 | 4.70 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 悪霊 | 1 | 4.24 |
| 上背 | 1 | 4.98 |
| 多種多様 | 1 | 4.26 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 実技試験 | 1 | 5.01 |
| 威厳のある | 1 | 5.03 |
| シックス | 1 | 5.13 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 仕付 | 1 | 4.88 |
| 夜具 | 1 | 5.85 |
| 現われ | 1 | 5.03 |
| 自衛手段 | 1 | 5.42 |
| 如何か | 1 | 5.24 |
| パフォーマンス | 1 | 4.51 |
| 横流し | 1 | 4.89 |
| 惜しみなく | 1 | 4.67 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 立ち食い | 1 | 5.58 |
| 半年ごとに | 1 | 6.45 |
| 役柄 | 1 | 5.24 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 取次 | 1 | 5.46 |
| 設営 | 1 | 4.53 |
| 錚々 | 1 | 5.26 |
| 快く | 1 | 4.08 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| 頭の良い | 1 | 4.92 |
| 壊れ物 | 1 | 5.22 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 肌寒 | 1 | 5.20 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 若き | 1 | 4.08 |
| 強心剤 | 1 | 6.43 |
| 趣のある | 1 | 5.62 |
| 官吏 | 1 | 4.28 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| いと | 1 | 4.19 |
| ミックス | 1 | 5.09 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 余力 | 1 | 4.29 |
| 同伴 | 1 | 4.53 |
| はた迷惑 | 1 | 5.07 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| しわ寄せ | 1 | 5.27 |
| 喚起 | 1 | 5.01 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 一任 | 1 | 4.38 |
| 週休制 | 1 | 7.29 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 茶色っぽい | 1 | 5.73 |
Showing 18001 - 18100 of 18,222 words