The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 読み終わる | 1 | 5.42 |
| 生活習慣病 | 1 | 6.08 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 分かり切った | 1 | 5.45 |
| 目の良い | 1 | 5.72 |
| 野次馬根性 | 1 | 5.31 |
| ごたごた | 1 | 4.85 |
| もうた | 1 | 5.29 |
| 熾 | 1 | 3.64 |
| 走りぬける | 1 | 6.10 |
| 火に油を注ぐ | 1 | 5.26 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 継ぎ足し | 1 | 5.13 |
| サキュバス | 1 | 4.16 |
| からい | 1 | 4.76 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 高める | 1 | 3.89 |
| 高齢 | 1 | 4.65 |
| 咎 | 1 | 4.06 |
| 託す | 1 | 3.81 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 上流階級 | 1 | 4.49 |
| 人当り | 1 | 6.13 |
| 戦線 | 1 | 3.91 |
| 腹這い | 1 | 5.43 |
| 頬袋 | 1 | 5.48 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| 枯らす | 1 | 4.95 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 面接調査 | 1 | 7.59 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| 最高額 | 1 | 5.95 |
| 明明白白 | 1 | 6.72 |
| 行きかう | 1 | 5.25 |
| 郵便制度 | 1 | 6.89 |
| 初恋 | 1 | 4.27 |
| 助平 | 1 | 5.20 |
| 気品 | 1 | 4.39 |
| 大ぼら | 1 | 6.89 |
| やい | 1 | 4.90 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 不作法 | 1 | 5.12 |
| 跋扈 | 1 | 4.65 |
| 釣り餌 | 1 | 5.48 |
| 動体視力 | 1 | 4.65 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| あぶれる | 1 | 5.11 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 擦り傷 | 1 | 4.78 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| 何処にもない | 1 | 5.25 |
| 口説き文句 | 1 | 5.16 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 笑いごと | 1 | 5.31 |
| 太刀 | 1 | 4.08 |
| 雨後のタケノコ | 1 | 6.69 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| スーパーボール | 1 | 5.86 |
| 成行き | 1 | 5.98 |
| 新商品 | 1 | 4.87 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| 獣人 | 1 | 3.04 |
| 健全 | 1 | 4.31 |
| 命の洗濯 | 1 | 6.17 |
| 質問に答える | 1 | 4.63 |
| 悪銭 | 1 | 6.43 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 長年 | 1 | 3.70 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 翼竜 | 1 | 4.52 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| 金糸 | 1 | 4.66 |
| これ幸い | 1 | 4.60 |
| 夜陰に乗じて | 1 | 5.79 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 染みつく | 1 | 4.75 |
| 下級生 | 1 | 4.86 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 堂 | 1 | 4.00 |
| 優劣 | 1 | 4.70 |
| アクセント | 1 | 4.67 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 拒絶 | 1 | 3.76 |
| ステップ | 1 | 3.86 |
| 巻 | 1 | 3.40 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 口腔 | 1 | 4.78 |
| 遣り様 | 1 | 4.51 |
| 月収 | 1 | 5.57 |
| 分担 | 1 | 4.51 |
| 平均台 | 1 | 5.92 |
| 武将 | 1 | 4.25 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
Showing 18101 - 18200 of 18,222 words