The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 専門的 | 1 | 4.70 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 説 | 1 | 4.09 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 丸くなって | 1 | 4.65 |
| 色々あって | 1 | 4.33 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 合羽 | 1 | 5.37 |
| 深淵 | 1 | 4.11 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| きりの良い | 1 | 6.42 |
| 一仕事 | 1 | 4.64 |
| 殊勲 | 1 | 5.33 |
| メッセンジャーボーイ | 1 | 6.48 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 女性的 | 1 | 4.80 |
| 卓越 | 1 | 4.46 |
| シャキシャキ | 1 | 5.19 |
| 研修期間 | 1 | 5.76 |
| 横跳び | 1 | 6.09 |
| 取り留めも無い | 1 | 6.99 |
| 人気が出る | 1 | 5.45 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| マホガニー | 1 | 5.83 |
| 斯く斯く然々 | 1 | 5.40 |
| 終了後 | 1 | 4.56 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| お腹がすく | 1 | 5.71 |
| 原点 | 1 | 4.91 |
| 人工的 | 1 | 4.54 |
| 凹み | 1 | 4.49 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| の度に | 1 | 4.46 |
| ふんふん | 1 | 4.53 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 口減らし | 1 | 5.12 |
| 厚手 | 1 | 4.59 |
| 一望 | 1 | 4.62 |
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 麗しの | 1 | 4.91 |
| 中国 | 1 | 4.21 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 出勤 | 1 | 4.49 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 和太鼓 | 1 | 6.40 |
| オルメカ | 1 | 7.11 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 遊園地 | 1 | 4.54 |
| どうにかなる | 1 | 4.11 |
| 化粧品 | 1 | 4.71 |
| しか無い | 1 | 4.07 |
| 信仰 | 1 | 3.64 |
| 面会 | 1 | 3.91 |
| 自己中心的 | 1 | 5.12 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 度量の広さ | 1 | 5.93 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 声を潜める | 1 | 5.39 |
| 糸巻き | 1 | 5.55 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 引継ぎ | 1 | 4.79 |
| 到底 | 1 | 3.64 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| ドスの効いた | 1 | 5.94 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| 集会所 | 1 | 4.95 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| 流 | 1 | 3.55 |
| 取り決め | 1 | 4.37 |
| 気取り | 1 | 4.69 |
| 足早に | 1 | 4.08 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 他愛のない | 1 | 4.75 |
| 何であれ | 1 | 4.71 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| 江戸城 | 1 | 5.21 |
Showing 1801 - 1900 of 18,222 words