The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見損なう | 1 | 5.15 |
| 耳ざとい | 1 | 5.49 |
| 胸いっぱい | 1 | 5.16 |
| 軌跡 | 1 | 4.21 |
| 応募 | 1 | 4.57 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 火炎 | 1 | 3.75 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 先立つ | 1 | 4.98 |
| 小者 | 1 | 5.03 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 純情 | 1 | 4.76 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| ぎりぎり | 1 | 4.03 |
| 並行 | 1 | 4.37 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 時間差 | 1 | 4.49 |
| 手作業 | 1 | 4.93 |
| 複雑化 | 1 | 5.11 |
| 締まり | 1 | 5.36 |
| 年長者 | 1 | 4.51 |
| 識別 | 1 | 4.04 |
| 指さし確認 | 1 | 6.46 |
| 上出来 | 1 | 4.45 |
| たれ目 | 1 | 5.25 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 比べ物 | 1 | 4.87 |
| おらおら | 1 | 5.11 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| お花畑 | 1 | 4.56 |
| 戦略的撤退 | 1 | 5.31 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| 蟹の目 | 1 | 6.81 |
| ひょんなことから | 1 | 5.33 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| 少なめ | 1 | 4.71 |
| オーケー | 1 | 4.54 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 看護士 | 1 | 5.67 |
| ざっと | 1 | 3.99 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| お目付け役 | 1 | 4.88 |
| 意気地なし | 1 | 5.45 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| クーラー | 1 | 5.04 |
| 二人きり | 1 | 3.85 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 吹き付ける | 1 | 4.88 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 何時の間にやら | 1 | 5.63 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| ストイック | 1 | 5.09 |
| 交える | 1 | 3.78 |
| トライアングル | 1 | 5.78 |
| を良い事に | 1 | 5.35 |
| 見当もつかない | 1 | 4.71 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 引き出し | 1 | 4.02 |
| 壁越し | 1 | 5.27 |
| 一瓶 | 1 | 5.27 |
| 太り気味 | 1 | 5.81 |
| うつらうつら | 1 | 4.94 |
| 目眩 | 1 | 4.39 |
| 兵法家 | 1 | 6.43 |
| 本分 | 1 | 4.62 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| スマートフォン | 1 | 4.61 |
| 上席 | 1 | 5.73 |
| 押し売り | 1 | 5.18 |
| 保護者 | 1 | 3.96 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 軟水 | 1 | 5.89 |
| ノーチェック | 1 | 6.09 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| 尻込み | 1 | 4.73 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 求心力 | 1 | 4.97 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| がしかし | 1 | 5.07 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| 名の知れた | 1 | 4.92 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| 出来る限り早く | 1 | 5.60 |
Showing 1801 - 1900 of 18,222 words