The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 案内役 | 1 | 4.30 |
| オス | 1 | 3.92 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 呼び方 | 1 | 4.05 |
| 頭越し | 1 | 5.32 |
| 支給 | 1 | 4.26 |
| 金箔 | 1 | 5.43 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 左団扇 | 1 | 5.94 |
| 扇ぐ | 1 | 5.01 |
| 予見 | 1 | 4.67 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 国内的 | 1 | 6.75 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 敬虔 | 1 | 4.60 |
| 寝癖 | 1 | 4.81 |
| 細部 | 1 | 4.46 |
| 透明人間 | 1 | 5.40 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 亜ぐ | 1 | 5.37 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| 泳ぎ | 1 | 4.29 |
| 疑念 | 1 | 4.04 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| 訳す | 1 | 4.78 |
| お高い | 1 | 4.90 |
| 対抗意識 | 1 | 5.04 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 悠長 | 1 | 4.24 |
| 混じりっ気 | 1 | 6.17 |
| 半円形 | 1 | 5.52 |
| 建築 | 1 | 3.95 |
| 内幕 | 1 | 5.87 |
| 年のわりに | 1 | 6.37 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
| 疑り深い | 1 | 5.23 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 相関関係 | 1 | 5.84 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 少なくも | 1 | 5.63 |
| 生糸 | 1 | 5.76 |
| バシャバシャ | 1 | 5.28 |
| 気がない | 1 | 4.42 |
| 競り | 1 | 4.86 |
| 子持ち | 1 | 5.02 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| おおい | 1 | 4.63 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 土色 | 1 | 5.02 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 撤収 | 1 | 4.38 |
| 最高限度 | 1 | 7.59 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 切り身 | 1 | 4.67 |
| 言い切れない | 1 | 4.32 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| 砂時計 | 1 | 4.61 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| 土木 | 1 | 4.91 |
| 今一つ | 1 | 4.68 |
| 心停止 | 1 | 5.81 |
| 軽自動車 | 1 | 5.40 |
| 青天 | 1 | 5.78 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 作す | 1 | 4.62 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 百 | 1 | 3.26 |
| ざまあ見ろ | 1 | 4.94 |
| 老婦人 | 1 | 4.76 |
| 傷口を縫う | 1 | 6.75 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| ターン | 1 | 4.16 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 仰せつかる | 1 | 4.79 |
| 飽食 | 1 | 5.30 |
| ブランド | 1 | 4.52 |
| はたと | 1 | 4.57 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 治める | 1 | 3.81 |
| 磁界 | 1 | 5.93 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 若衆 | 1 | 5.00 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 年少 | 1 | 4.93 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| ぶらぶら | 1 | 4.50 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
Showing 1801 - 1900 of 18,222 words