The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| アタシ | 1 | 3.62 |
| 乱れる | 1 | 4.07 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 取り置く | 1 | 5.79 |
| 水玉 | 1 | 5.16 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 密命 | 1 | 5.05 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 血栓 | 1 | 5.94 |
| 正午 | 1 | 4.44 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 口内 | 1 | 4.37 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 公平性 | 1 | 5.33 |
| 感づく | 1 | 4.59 |
| 抗炎症薬 | 1 | 7.59 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| とんぼ返り | 1 | 5.35 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 消費税 | 1 | 5.58 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| 夜祭 | 1 | 6.25 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| る | 1 | 3.36 |
| 人手を増やす | 1 | 6.16 |
| むず痒い | 1 | 4.64 |
| 現時点 | 1 | 3.85 |
| フェレット | 1 | 6.03 |
| 待ったなし | 1 | 5.38 |
| ひし形 | 1 | 5.63 |
| 如し | 1 | 4.94 |
| カップラーメン | 1 | 5.31 |
| 吸い寄せる | 1 | 4.64 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 出し抜く | 1 | 4.54 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| ダム | 1 | 4.23 |
| どうあっても | 1 | 4.76 |
| 髪を切る | 1 | 5.49 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| 疾く | 1 | 5.06 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| ゴクゴク | 1 | 5.26 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| スケール | 1 | 4.57 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 代々伝わる | 1 | 5.25 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 切掛け | 1 | 6.69 |
| 下値 | 1 | 4.76 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 巻きつける | 1 | 5.15 |
| センサー | 1 | 4.29 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| 引っ付く | 1 | 4.67 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 押える | 1 | 5.13 |
| 広範 | 1 | 5.42 |
| またな | 1 | 4.53 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 毒虫 | 1 | 5.13 |
| 引き継ぐ | 1 | 3.93 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 公私混同 | 1 | 5.25 |
| 不都合 | 1 | 4.30 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| ウィンドウショッピング | 1 | 5.57 |
| 鈴なり | 1 | 5.48 |
| 賭 | 1 | 5.15 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| トラブルメーカー | 1 | 5.27 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| ピリピリ | 1 | 4.35 |
| いつの時代も | 1 | 5.15 |
| 間違い無い | 1 | 4.60 |
| 贅沢な悩み | 1 | 5.26 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| もそっと | 1 | 5.21 |
| 夜陰に乗じて | 1 | 5.79 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 口紐 | 1 | 6.14 |
| 小気味 | 1 | 5.07 |
| しおらしい | 1 | 4.74 |
| 記憶にない | 1 | 4.75 |
| ヒヤヒヤ | 1 | 4.91 |
| 雑踏 | 1 | 4.65 |
Showing 101 - 200 of 18,222 words