The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ツリーハウス | 1 | 5.27 |
| 即 | 1 | 3.94 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 演じる | 1 | 3.88 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 一箇所 | 1 | 4.38 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| 御する | 1 | 4.87 |
| 澄み切る | 1 | 5.53 |
| 反面 | 1 | 4.26 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 長生き | 1 | 4.26 |
| 一事 | 1 | 5.16 |
| 短絡的 | 1 | 4.66 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 召し | 1 | 4.15 |
| 差し物 | 1 | 4.48 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 寄ってたかって | 1 | 5.02 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 激闘 | 1 | 4.60 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 前かがみ | 1 | 5.09 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 傾 | 1 | 5.15 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 積み重なる | 1 | 4.46 |
| 苛む | 1 | 4.20 |
| 時計回り | 1 | 5.14 |
| 離乳食 | 1 | 5.29 |
| 冬場 | 1 | 4.77 |
| 猛勉強 | 1 | 5.64 |
| 申し訳なさそう | 1 | 3.83 |
| 摂氏 | 1 | 5.05 |
| 丁寧語 | 1 | 5.16 |
| 控えの間 | 1 | 4.77 |
| 格別 | 1 | 4.50 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| 夜陰に乗じて | 1 | 5.79 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| トライアングル | 1 | 5.78 |
| 又聞き | 1 | 5.20 |
| 大臣 | 1 | 3.90 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| くせ毛 | 1 | 5.53 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 戦死 | 1 | 4.22 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| くっそ | 1 | 4.34 |
| 売り子 | 1 | 4.74 |
| 免じて | 1 | 4.71 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| 区切る | 1 | 4.21 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 抱擁 | 1 | 4.23 |
| 雑貨屋 | 1 | 4.41 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 傷み | 1 | 4.61 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| ビジネスライク | 1 | 5.53 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| その代り | 1 | 4.43 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 素人臭い | 1 | 6.30 |
| 礼を尽くす | 1 | 5.53 |
| 自慢気 | 1 | 4.79 |
| 成金趣味 | 1 | 5.49 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 二重 | 1 | 4.10 |
| 不眠症 | 1 | 5.70 |
| ずば抜ける | 1 | 4.75 |
| パンケーキ | 1 | 4.60 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 押し入る | 1 | 4.81 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 走り続ける | 1 | 4.72 |
| 巻き込み | 1 | 4.49 |
| ってね | 1 | 4.21 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 身体に悪い | 1 | 5.52 |
| 大手柄 | 1 | 5.28 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 万端 | 1 | 4.67 |
| 散漫 | 1 | 4.99 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 母国語 | 1 | 5.35 |
| 国内的 | 1 | 6.75 |
| 今月 | 1 | 4.47 |
Showing 2101 - 2200 of 18,222 words