The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 肉薄 | 1 | 4.24 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 面目を潰す | 1 | 5.96 |
| 本部 | 1 | 3.62 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 掻き上げる | 1 | 5.49 |
| 怪盗 | 1 | 4.24 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 往々にして | 1 | 4.71 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 参内 | 1 | 5.33 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 緩急自在 | 1 | 6.23 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| されど | 1 | 4.23 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 逃避 | 1 | 4.67 |
| 年若い | 1 | 4.41 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 勝負事 | 1 | 5.36 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| 轍 | 1 | 4.75 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 六法全書 | 1 | 6.10 |
| 駆逐 | 1 | 4.20 |
| 暇がない | 1 | 4.97 |
| 見所 | 1 | 4.84 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 自力 | 1 | 3.88 |
| 背が低い | 1 | 4.88 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 判断基準 | 1 | 4.91 |
| 通年 | 1 | 5.74 |
| コンサート | 1 | 4.86 |
| 弟 | 1 | 3.14 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 寂寥感 | 1 | 5.18 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| ピーク | 1 | 4.67 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 異論 | 1 | 4.06 |
| 先を行く | 1 | 4.88 |
| 資源管理 | 1 | 6.51 |
| バック | 1 | 4.05 |
| 何ぞ | 1 | 5.08 |
| それだから | 1 | 5.05 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 底気味わるい | 1 | 7.59 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 仕種 | 1 | 4.69 |
| 先ほどから | 1 | 4.01 |
| 自 | 1 | 4.12 |
| 惜しげも無く | 1 | 5.48 |
| 尚の事 | 1 | 5.08 |
| 引き続き | 1 | 4.02 |
| 金気 | 1 | 5.50 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 通行人 | 1 | 4.53 |
| レターオープナー | 1 | 7.59 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 非公開 | 1 | 5.20 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| 信仰心 | 1 | 4.46 |
| 論功行賞 | 1 | 5.07 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| 区別をつける | 1 | 5.88 |
| 配列 | 1 | 5.24 |
| 受け身 | 1 | 4.42 |
| 清め | 1 | 4.56 |
| 急激 | 1 | 3.84 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 解毒剤 | 1 | 4.84 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 風穴 | 1 | 4.68 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 民族 | 1 | 4.29 |
| 戦国 | 1 | 4.58 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 添える | 1 | 3.65 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 取りそろえる | 1 | 5.50 |
| 敬う | 1 | 4.34 |
| 接頭 | 1 | 5.61 |
Showing 2101 - 2200 of 18,222 words