The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 背中を押す | 1 | 4.96 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 二十年 | 1 | 4.25 |
| 正月 | 1 | 4.52 |
| とばっちり | 1 | 4.63 |
| 裏通り | 1 | 4.60 |
| 標準的 | 1 | 4.83 |
| 幻覚症状 | 1 | 6.42 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 畑を作る | 1 | 5.60 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 早速ですが | 1 | 4.90 |
| 穴が開くほど | 1 | 5.64 |
| 鑑みる | 1 | 4.18 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 怒り狂う | 1 | 4.26 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| 戦列 | 1 | 4.45 |
| 下記 | 1 | 4.02 |
| 魔方陣 | 1 | 4.18 |
| 孤児 | 1 | 4.00 |
| 切れ味 | 1 | 4.08 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| 真っ平御免 | 1 | 5.59 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 乞い | 1 | 5.29 |
| 交わしあう | 1 | 5.93 |
| 骨盤 | 1 | 5.44 |
| 搦める | 1 | 5.34 |
| 寄り付き | 1 | 6.18 |
| 割り切れない | 1 | 5.05 |
| 浮名を流す | 1 | 6.23 |
| 石壁 | 1 | 4.28 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 鈴生り | 1 | 6.24 |
| 食傷気味 | 1 | 5.73 |
| 門前 | 1 | 4.54 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 心ばかり | 1 | 5.71 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| あんだ | 1 | 4.57 |
| 喉から手が出る | 1 | 4.76 |
| タイムリミット | 1 | 4.73 |
| 冷気 | 1 | 4.02 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 面目を潰す | 1 | 5.96 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| ニヤリ | 1 | 3.76 |
| オブジェ | 1 | 4.79 |
| 追い返す | 1 | 4.28 |
| 商談 | 1 | 4.30 |
| 登山靴 | 1 | 6.04 |
| 平均台 | 1 | 5.92 |
| 一日中 | 1 | 4.33 |
| 宿泊 | 1 | 4.09 |
| アイコンタクト | 1 | 4.60 |
| 大金持ち | 1 | 4.97 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 全勝 | 1 | 5.26 |
| 巨万の富 | 1 | 5.42 |
| 力付く | 1 | 6.69 |
| ダース | 1 | 5.12 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| ムカデ | 1 | 4.48 |
| 木槌 | 1 | 5.06 |
| 予てより | 1 | 4.94 |
| 元より | 1 | 3.72 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 職業紹介所 | 1 | 6.75 |
| ほいほい | 1 | 4.97 |
| 良い具合に | 1 | 5.37 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 自前 | 1 | 4.19 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 会 | 1 | 3.30 |
| 筆舌に尽くしがたい | 1 | 5.19 |
| 降りしきる | 1 | 5.07 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 笑いかける | 1 | 3.87 |
| アクションシーン | 1 | 6.25 |
| 窪み | 1 | 4.65 |
Showing 2201 - 2300 of 18,222 words