The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 16 | 3.63 |
| 用途 | 16 | 4.03 |
| その手 | 16 | 3.34 |
| とかで | 15 | 3.66 |
| 測る | 15 | 3.99 |
| 足りない | 15 | 3.25 |
| 範囲 | 15 | 3.14 |
| 引っかかる | 15 | 3.71 |
| 告げる | 15 | 2.80 |
| 狙い | 15 | 3.28 |
| 伊達に | 15 | 4.42 |
| 性別 | 15 | 3.80 |
| 沈む | 15 | 3.38 |
| 見回り | 15 | 4.15 |
| 上位 | 15 | 3.35 |
| 載る | 15 | 3.85 |
| それから | 15 | 2.79 |
| 沼地 | 15 | 4.60 |
| 大切 | 15 | 3.25 |
| を以って | 15 | 3.39 |
| 月見 | 15 | 5.13 |
| 思わぬ | 15 | 3.82 |
| 共に | 15 | 3.28 |
| 一部 | 15 | 3.02 |
| 一日 | 15 | 3.24 |
| 自分でも | 15 | 3.59 |
| 今すぐ | 15 | 3.54 |
| 加える | 15 | 3.36 |
| 厭々 | 15 | 3.29 |
| ３つ | 15 | 3.84 |
| 消す | 15 | 3.13 |
| 腹黒い | 15 | 4.76 |
| 人手 | 15 | 3.98 |
| 捕まる | 15 | 3.48 |
| 銀色 | 15 | 3.70 |
| いい加減 | 15 | 3.56 |
| 罪 | 15 | 3.31 |
| 何だって | 15 | 3.60 |
| 生物 | 15 | 3.23 |
| 本来なら | 15 | 3.43 |
| いずれ | 15 | 3.42 |
| 装飾 | 15 | 3.71 |
| 喜び | 15 | 3.37 |
| 構える | 15 | 3.27 |
| 義務 | 15 | 3.73 |
| ため息 | 15 | 3.17 |
| 手がかり | 15 | 4.18 |
| 追加 | 15 | 3.31 |
| それよりも | 15 | 3.35 |
| 自覚 | 15 | 3.31 |
| 借り | 15 | 3.40 |
| 無論 | 15 | 3.28 |
| ねぇ | 15 | 2.61 |
| 額 | 15 | 3.17 |
| 奥さん | 15 | 3.72 |
| 分かれ | 15 | 3.55 |
| 薪 | 15 | 3.83 |
| 実際 | 15 | 3.06 |
| 冗談 | 15 | 3.17 |
| おｋ | 15 | 3.71 |
| さっきから | 15 | 3.61 |
| いいえ | 15 | 3.41 |
| 斡旋 | 15 | 4.29 |
| 五日 | 15 | 3.24 |
| 離す | 15 | 3.22 |
| 筈 | 15 | 2.97 |
| だけでなく | 15 | 3.27 |
| あはは | 15 | 3.65 |
| 日々 | 15 | 3.25 |
| 触れる | 15 | 3.08 |
| 知らず | 15 | 3.68 |
| あぁ | 15 | 2.97 |
| くれぐれも | 15 | 4.13 |
| 失礼します | 15 | 3.77 |
| 別れ | 15 | 3.44 |
| 瞑る | 15 | 3.85 |
| デート | 15 | 3.62 |
| 濡れる | 15 | 3.84 |
| たき火 | 15 | 4.86 |
| 強力 | 15 | 3.21 |
| 刺繍 | 15 | 3.90 |
| ぶつかる | 15 | 3.48 |
| 次に | 15 | 3.13 |
| 中央 | 15 | 3.07 |
| 文句 | 15 | 3.23 |
| 客 | 15 | 3.29 |
| ども | 15 | 3.26 |
| 瞳 | 15 | 2.67 |
| 捕獲 | 15 | 3.95 |
| に対する | 15 | 2.99 |
| 無言 | 15 | 3.22 |
| 威高 | 15 | 3.54 |
| 早い話が | 15 | 4.85 |
| 乗せる | 15 | 3.07 |
| 気合 | 15 | 3.69 |
| 何時 | 15 | 4.06 |
| 疲れた | 15 | 3.41 |
| 上昇 | 15 | 3.21 |
| 何かと | 15 | 3.80 |
| 栗毛 | 15 | 4.88 |
Showing 2301 - 2400 of 18,222 words