The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 巣穴 | 1 | 4.32 |
| 損になる | 1 | 5.59 |
| まっしぐら | 1 | 4.79 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 詰まらなさそう | 1 | 4.92 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| コトリ | 1 | 5.28 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| ボクシング | 1 | 4.91 |
| 参加資格 | 1 | 5.33 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 明るむ | 1 | 5.49 |
| 磁界 | 1 | 5.93 |
| 貼り付け | 1 | 4.45 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| おっちょこちょい | 1 | 5.21 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| メイン料理 | 1 | 5.69 |
| 夕暮れ時 | 1 | 4.77 |
| 湿らせる | 1 | 5.32 |
| 直撃 | 1 | 3.54 |
| 信用度 | 1 | 5.23 |
| 他意 | 1 | 4.61 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 折り曲げる | 1 | 4.75 |
| 推薦書 | 1 | 6.39 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| リクエスト | 1 | 4.33 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| 死を迎える | 1 | 5.23 |
| 無効化 | 1 | 3.86 |
| 失せる | 1 | 4.31 |
| 急ぎ足 | 1 | 4.75 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 腹減った | 1 | 4.79 |
| ふわふわ | 1 | 3.89 |
| 目撃談 | 1 | 5.84 |
| 悪質 | 1 | 4.63 |
| 丸っきり | 1 | 4.62 |
| 高音 | 1 | 5.01 |
| 記憶障害 | 1 | 5.67 |
| 荒れた | 1 | 4.50 |
| 牛刀 | 1 | 5.77 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 風薫る | 1 | 6.81 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 経営難 | 1 | 5.92 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 生者 | 1 | 4.53 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ふざけ | 1 | 4.01 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| コッペパン | 1 | 5.51 |
| 倚藉 | 1 | 5.76 |
| 寮母 | 1 | 5.35 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 朽ちる | 1 | 4.34 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 農作業 | 1 | 4.42 |
| トントン | 1 | 4.45 |
| レクチャー | 1 | 4.72 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| ポット | 1 | 4.36 |
| ７日 | 1 | 4.64 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 絵画的 | 1 | 6.45 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 媚びへつらう | 1 | 5.46 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 個々に | 1 | 5.06 |
| 目をくらます | 1 | 6.29 |
| 寝過ごす | 1 | 5.12 |
| 道なり | 1 | 5.01 |
| 裁く | 1 | 4.32 |
| 心づもり | 1 | 5.00 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| 苦汁を舐める | 1 | 6.81 |
| レターオープナー | 1 | 7.59 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 刻印 | 1 | 4.00 |
| そんじゃ | 1 | 4.55 |
| 後らす | 1 | 6.85 |
| コロコロ | 1 | 4.45 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 枷 | 1 | 4.21 |
| 本末転倒 | 1 | 4.44 |
| キロメートル | 1 | 4.42 |
| 追い打ちを掛ける | 1 | 5.48 |
| 憮然 | 1 | 4.33 |
| 事がない | 1 | 3.27 |
| お釣り | 1 | 4.86 |
| 踏み均す | 1 | 6.07 |
| 勇敢さ | 1 | 5.46 |
Showing 2401 - 2500 of 18,222 words