The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| あぁ | 15 | 2.97 |
| 失礼します | 15 | 3.77 |
| それよりも | 15 | 3.35 |
| 離す | 15 | 3.22 |
| 中央 | 15 | 3.07 |
| 性別 | 15 | 3.80 |
| くれぐれも | 15 | 4.13 |
| 我儘 | 15 | 4.11 |
| 沼地 | 15 | 4.60 |
| 文句 | 15 | 3.23 |
| 伊達に | 15 | 4.42 |
| 乗せる | 15 | 3.07 |
| 早い話が | 15 | 4.85 |
| 追加 | 15 | 3.31 |
| いいえ | 15 | 3.41 |
| 一部 | 15 | 3.02 |
| 上位 | 15 | 3.35 |
| 見回り | 15 | 4.15 |
| あくまで | 14 | 3.29 |
| 喉 | 14 | 3.27 |
| 並べて | 14 | 3.82 |
| こう言った | 14 | 3.58 |
| かつて | 14 | 3.09 |
| 大道芸人 | 14 | 5.27 |
| かつ | 14 | 3.55 |
| 転ぶ | 14 | 3.77 |
| 短剣 | 14 | 3.37 |
| 何という | 14 | 3.57 |
| 応える | 14 | 3.51 |
| 正確 | 14 | 3.19 |
| さり気 | 14 | 3.88 |
| 何度も | 14 | 2.93 |
| 示し | 14 | 3.48 |
| 極々 | 14 | 4.60 |
| 発想 | 14 | 3.73 |
| あり得る | 14 | 3.51 |
| ころ | 14 | 3.59 |
| 歯 | 14 | 3.47 |
| 切り付ける | 14 | 4.95 |
| 今年 | 14 | 3.34 |
| 集団行動 | 14 | 5.09 |
| 湧く | 14 | 3.55 |
| 地 | 14 | 2.92 |
| 覗く | 14 | 3.34 |
| 安く | 14 | 3.33 |
| 猛者 | 14 | 3.76 |
| 住む | 14 | 3.05 |
| 破る | 14 | 3.43 |
| 捨てる | 14 | 3.06 |
| 又も | 14 | 4.05 |
| 異世界 | 14 | 2.94 |
| 季節 | 14 | 3.72 |
| メニュー | 14 | 3.60 |
| そうだね | 14 | 3.30 |
| 舌 | 14 | 3.47 |
| 権力 | 14 | 3.60 |
| 不可能 | 14 | 3.19 |
| にしては | 14 | 3.42 |
| 拭く | 14 | 3.81 |
| 利し | 14 | 3.25 |
| 中世 | 14 | 4.31 |
| 植物 | 14 | 3.45 |
| 丈夫 | 14 | 3.94 |
| 獅子 | 14 | 3.41 |
| 四端 | 14 | 3.17 |
| 国王 | 14 | 3.02 |
| 宝石 | 14 | 3.36 |
| 気に入る | 14 | 3.24 |
| お勧め | 14 | 3.98 |
| 口調 | 14 | 3.14 |
| 最後まで | 14 | 3.43 |
| だったら | 14 | 2.90 |
| 立て | 14 | 3.46 |
| 怪しげ | 14 | 4.23 |
| 食べられる | 14 | 3.75 |
| 瞬き | 14 | 3.84 |
| 真正面 | 14 | 3.80 |
| であろう | 14 | 3.07 |
| 詳しく | 14 | 3.53 |
| 見回す | 14 | 3.29 |
| 同行 | 14 | 3.40 |
| 手間 | 14 | 3.57 |
| 透明 | 14 | 3.71 |
| 表す | 14 | 3.61 |
| 決まり | 14 | 3.89 |
| 有り難うございました | 14 | 3.41 |
| 最早 | 14 | 3.03 |
| 仕方 | 14 | 3.31 |
| 派 | 14 | 3.22 |
| 遠慮なく | 14 | 3.85 |
| こい | 14 | 3.57 |
| 鳴る | 14 | 3.48 |
| 侯爵 | 14 | 3.04 |
| 何事も | 14 | 3.93 |
| そういうもの | 14 | 3.77 |
| わけには行かない | 14 | 3.35 |
| 第 | 14 | 3.42 |
| がさ | 14 | 3.81 |
| 挙げた | 14 | 3.28 |
| 笑み | 14 | 2.60 |
Showing 2401 - 2500 of 18,222 words