The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足音 | 13 | 3.51 |
| 落ち着いた | 13 | 3.49 |
| 棒 | 13 | 3.51 |
| 水差し | 13 | 4.58 |
| かと言って | 13 | 3.61 |
| 蝙蝠 | 13 | 4.22 |
| からかう | 13 | 3.66 |
| 動作 | 13 | 3.43 |
| 早めに | 12 | 3.70 |
| 如き | 12 | 3.42 |
| １３ | 12 | 3.87 |
| 治る | 12 | 3.61 |
| 悪 | 12 | 3.28 |
| 勲 | 12 | 2.66 |
| 巾着袋 | 12 | 5.07 |
| 貸し | 12 | 3.38 |
| 些細 | 12 | 3.89 |
| 手のひら | 12 | 3.67 |
| 下げる | 12 | 3.28 |
| 腕っぷし | 12 | 4.95 |
| 趣味 | 12 | 3.37 |
| 体つき | 12 | 4.32 |
| 雑用 | 12 | 4.25 |
| 感心 | 12 | 3.34 |
| 溢れる | 12 | 3.55 |
| 人生 | 12 | 3.17 |
| 追って | 12 | 3.40 |
| 祝い | 12 | 4.04 |
| 本気で | 12 | 3.19 |
| 鍛える | 12 | 3.77 |
| 鳴らす | 12 | 3.32 |
| 丁度 | 12 | 3.59 |
| 駆け寄る | 12 | 3.41 |
| 昼 | 12 | 3.52 |
| 迎え | 12 | 3.35 |
| 字 | 12 | 3.69 |
| って言う | 12 | 2.83 |
| 骨 | 12 | 3.21 |
| 即座に | 12 | 3.25 |
| 襲 | 12 | 5.02 |
| 熟す | 12 | 3.95 |
| 仕掛ける | 12 | 3.51 |
| 誰だって | 12 | 4.04 |
| １９ | 12 | 4.13 |
| 半ば | 12 | 3.39 |
| 皿 | 12 | 3.50 |
| 間違える | 12 | 3.64 |
| 計算 | 12 | 3.48 |
| 期限 | 12 | 4.26 |
| そこから | 12 | 3.10 |
| やる気 | 12 | 3.51 |
| 想定 | 12 | 3.45 |
| 真面目 | 12 | 3.25 |
| やがて | 12 | 3.09 |
| 一本 | 12 | 3.25 |
| 有利 | 12 | 3.63 |
| 争い | 12 | 3.58 |
| 定期的 | 12 | 3.83 |
| 退屈 | 12 | 3.79 |
| 稀 | 12 | 3.91 |
| 見届ける | 12 | 3.75 |
| 上手い | 12 | 3.50 |
| 完璧 | 12 | 3.31 |
| 偏る | 12 | 4.26 |
| 陽気 | 12 | 4.10 |
| 捕える | 12 | 4.11 |
| 波高 | 12 | 3.69 |
| 迷子 | 12 | 4.07 |
| にしろ | 12 | 3.62 |
| 憧れ | 12 | 3.62 |
| 大金 | 12 | 4.00 |
| 吐き出す | 12 | 3.41 |
| そちら | 12 | 3.02 |
| 何よりも | 12 | 3.56 |
| 進める | 12 | 3.00 |
| 親切 | 12 | 4.00 |
| 人通り | 12 | 4.24 |
| 井戸 | 12 | 4.02 |
| 正義 | 12 | 3.67 |
| 茶色い | 12 | 4.20 |
| 当然のこと | 12 | 3.82 |
| 細かい | 12 | 3.66 |
| 家族 | 12 | 2.92 |
| サービス | 12 | 3.92 |
| 眺め | 12 | 3.05 |
| 性質 | 12 | 3.54 |
| 潜り込む | 12 | 3.89 |
| 葉っぱ | 12 | 4.16 |
| 野営 | 12 | 3.87 |
| 切れ | 12 | 3.38 |
| 良さ | 12 | 3.84 |
| 損ねる | 12 | 4.06 |
| 居られる | 12 | 4.02 |
| 気持ち悪い | 12 | 3.75 |
| 今更ながら | 12 | 4.17 |
| 出会い | 12 | 3.65 |
| 功績 | 12 | 3.71 |
| 間隔 | 12 | 4.13 |
| 度に | 12 | 3.36 |
| 一撃 | 12 | 2.89 |
Showing 2701 - 2800 of 18,222 words