The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| クッキー | 1 | 3.81 |
| 一昼夜 | 1 | 5.28 |
| 一冊 | 1 | 4.20 |
| 小火 | 1 | 5.23 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 曲者 | 1 | 4.80 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 勇敢 | 1 | 4.28 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 傷付ける | 1 | 4.12 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| ご時世 | 1 | 5.00 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 顕在化 | 1 | 5.22 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 弱さ | 1 | 4.17 |
| 同種 | 1 | 4.56 |
| 英気 | 1 | 4.95 |
| グラーヴェ | 1 | 7.29 |
| 言いよどむ | 1 | 4.67 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 臭わせる | 1 | 5.61 |
| 記号 | 1 | 4.53 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| しま | 1 | 4.33 |
| 役不足 | 1 | 5.45 |
| いいぞ | 1 | 3.94 |
| 荷揚げ | 1 | 4.53 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 捩れ | 1 | 5.60 |
| 赤目 | 1 | 4.85 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 決まり手 | 1 | 5.98 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 手順を踏む | 1 | 5.52 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| オウム返し | 1 | 5.16 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 模写 | 1 | 5.09 |
| 資源管理 | 1 | 6.51 |
| 師走 | 1 | 5.02 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 重労働 | 1 | 4.66 |
| 精密 | 1 | 3.79 |
| 説話 | 1 | 5.70 |
| 喉が渇く | 1 | 5.47 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 打ち筋 | 1 | 6.16 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| 残酷 | 1 | 3.87 |
| 恋は盲目 | 1 | 5.38 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| 脆弱性 | 1 | 5.49 |
| 手荒い | 1 | 5.20 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| ぐっしょり | 1 | 5.18 |
| 位する | 1 | 5.02 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 前言撤回 | 1 | 4.85 |
| ｘ | 1 | 4.44 |
| シェイク | 1 | 5.14 |
| 動機 | 1 | 4.23 |
| はしたない | 1 | 4.37 |
| ホットケーキ | 1 | 4.79 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| ドラ焼き | 1 | 6.12 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 高所恐怖症 | 1 | 5.37 |
| ばっちり | 1 | 4.31 |
| 目に入る | 1 | 4.32 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 馬に乗る | 1 | 4.87 |
| 百獣の王 | 1 | 5.40 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 時限目 | 1 | 5.23 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 赤の他人 | 1 | 4.66 |
| 巧妙 | 1 | 4.50 |
| 色紙 | 1 | 5.08 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| 堪らん | 1 | 4.63 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 笑いあう | 1 | 5.00 |
| 巍峨 | 1 | 6.10 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 借財 | 1 | 5.56 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
Showing 2801 - 2900 of 18,222 words