The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ったらしい | 1 | 4.65 |
| 平手打ち | 1 | 4.87 |
| 先んじる | 1 | 4.32 |
| 躍動 | 1 | 4.86 |
| 博物館 | 1 | 4.71 |
| いい顔 | 1 | 4.75 |
| 贈り主 | 1 | 5.82 |
| 天才的 | 1 | 4.80 |
| 何しろ | 1 | 3.48 |
| ああ言う | 1 | 3.88 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 高鳴る | 1 | 4.26 |
| 小振り | 1 | 5.03 |
| 磁界 | 1 | 5.93 |
| 立春 | 1 | 6.48 |
| 視点 | 1 | 3.59 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 浜辺 | 1 | 4.50 |
| おまま事 | 1 | 5.10 |
| 抓る | 1 | 4.47 |
| 帰宅 | 1 | 3.93 |
| 甘酸っぱい | 1 | 4.57 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 熟成 | 1 | 4.42 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 死亡 | 1 | 3.75 |
| スポットライト | 1 | 5.00 |
| 刈り取る | 1 | 4.27 |
| 見もの | 1 | 5.04 |
| 舞踏会 | 1 | 3.95 |
| 適時 | 1 | 5.61 |
| 花見 | 1 | 4.83 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| パタパタ | 1 | 4.33 |
| どっと | 1 | 4.44 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 照り返し | 1 | 5.24 |
| 言葉通り | 1 | 3.92 |
| 夜陰に乗じて | 1 | 5.79 |
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| せっつく | 1 | 4.86 |
| 麻布 | 1 | 5.21 |
| 引きずり | 1 | 4.25 |
| 女顔 | 1 | 5.20 |
| かき集める | 1 | 4.35 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| 三つ巴 | 1 | 5.30 |
| 絶大 | 1 | 4.02 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| 一興 | 1 | 4.80 |
| 猛獣 | 1 | 4.33 |
| 攪乱戦術 | 1 | 7.29 |
| いいところ | 1 | 4.00 |
| 不純 | 1 | 4.89 |
| 掛け金 | 1 | 5.33 |
| 図体 | 1 | 4.52 |
| 肩が凝る | 1 | 5.64 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| つき出る | 1 | 7.42 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 焦げくさい | 1 | 6.19 |
| 謀略 | 1 | 4.45 |
| 前提条件 | 1 | 4.73 |
| 貴賓 | 1 | 4.57 |
| 豆鉄砲 | 1 | 5.13 |
| 言葉選び | 1 | 5.36 |
| アバウト | 1 | 4.99 |
| 食事つき | 1 | 6.09 |
| 摘まみ | 1 | 4.93 |
| 足を踏み入れる | 1 | 4.14 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| ボンレスハム | 1 | 6.19 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 狐 | 1 | 3.42 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 憎めない | 1 | 5.05 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 魂胆 | 1 | 4.58 |
| 目す | 1 | 6.99 |
| 準 | 1 | 3.95 |
| 悪戯坊主 | 1 | 6.16 |
| 急きょ | 1 | 5.23 |
| 赤十字 | 1 | 6.27 |
| 強圧的 | 1 | 6.29 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| ダイレクト | 1 | 4.74 |
| よく見ると | 1 | 4.07 |
| 枝打ち | 1 | 6.02 |
| 傍ら | 1 | 4.01 |
| ふらつく | 1 | 4.29 |
| ガタイが良い | 1 | 5.84 |
| 留まり | 1 | 4.51 |
| 浮かせる | 1 | 4.19 |
| 人数制限 | 1 | 5.42 |
| 割り込む | 1 | 3.90 |
Showing 3001 - 3100 of 18,222 words