The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 太鼓判 | 1 | 4.77 |
| 寝る間も惜しんで | 1 | 5.26 |
| 上級生 | 1 | 4.37 |
| 注意事項 | 1 | 4.61 |
| 紺 | 1 | 4.13 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 拭い取る | 1 | 6.06 |
| ぼろ儲け | 1 | 5.81 |
| 壮観 | 1 | 4.62 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 近所迷惑 | 1 | 5.18 |
| 人格 | 1 | 3.90 |
| ギロリ | 1 | 4.71 |
| 苦味 | 1 | 4.61 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 取り返し | 1 | 4.43 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| をいい事に | 1 | 4.65 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 船舶 | 1 | 4.54 |
| 苦悶 | 1 | 4.16 |
| 候補者 | 1 | 4.41 |
| 伏線 | 1 | 4.84 |
| これより | 1 | 3.96 |
| ロシア語 | 1 | 5.16 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 見識 | 1 | 4.70 |
| 人当り | 1 | 6.13 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| ダボダボ | 1 | 5.74 |
| ぬかるむ | 1 | 4.89 |
| 合いの手 | 1 | 5.11 |
| 追いやる | 1 | 4.06 |
| ご協力 | 1 | 4.55 |
| 画心 | 1 | 4.75 |
| 可笑しい | 1 | 4.05 |
| 伏し拝む | 1 | 6.72 |
| ミシン | 1 | 5.07 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| 屈伸 | 1 | 5.11 |
| 火を見るよりも明らか | 1 | 5.17 |
| 競合 | 1 | 4.97 |
| まず無い | 1 | 4.48 |
| 荒地 | 1 | 4.59 |
| 担い手 | 1 | 4.68 |
| マホガニー | 1 | 5.83 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| 寡慾 | 1 | 4.95 |
| とんでもありません | 1 | 4.98 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| 中継地 | 1 | 5.35 |
| 癒える | 1 | 4.31 |
| 迷惑者 | 1 | 6.64 |
| よって | 1 | 3.62 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 達する | 1 | 4.18 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 収束 | 1 | 3.93 |
| ガラガラ | 1 | 4.56 |
| ちらつく | 1 | 4.51 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 上席 | 1 | 5.73 |
| マーキング | 1 | 4.74 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 毎度おなじみ | 1 | 5.63 |
| そそる | 1 | 4.54 |
| 巣窟 | 1 | 4.61 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 回り込み | 1 | 4.61 |
| 身上 | 1 | 5.24 |
| 何処にも | 1 | 3.78 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| 自給自足 | 1 | 4.76 |
| 我を張る | 1 | 6.46 |
| お縄 | 1 | 5.41 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| さぞ | 1 | 4.24 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 火水 | 1 | 5.47 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 昼ごはん | 1 | 5.41 |
| 忠犬 | 1 | 5.15 |
| ギリシャ彫刻 | 1 | 6.21 |
| 褒めちぎる | 1 | 5.12 |
| 一人でも多く | 1 | 4.88 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 進法 | 1 | 6.36 |
Showing 3101 - 3200 of 18,222 words