The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 飲みすぎ | 1 | 5.15 |
| 禁忌 | 1 | 4.09 |
| 捏造 | 1 | 4.71 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| 起き抜け | 1 | 5.17 |
| 情にもろい | 1 | 6.59 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 引越し | 1 | 4.75 |
| 苛められっ子 | 1 | 6.48 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 概略 | 1 | 5.08 |
| 薙ぐ | 1 | 4.23 |
| 空で | 1 | 4.50 |
| 雑役夫 | 1 | 6.11 |
| ストレートティー | 1 | 6.36 |
| 熾烈 | 1 | 4.59 |
| 嘔吐 | 1 | 4.46 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| それと分かる | 1 | 5.12 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| 住み着く | 1 | 4.41 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 成行き | 1 | 5.98 |
| ボランティア | 1 | 4.75 |
| 目端 | 1 | 5.06 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 想う | 1 | 3.60 |
| 窓辺 | 1 | 4.57 |
| 芳香 | 1 | 4.89 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 真名 | 1 | 4.33 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 数刻 | 1 | 4.89 |
| 別ける | 1 | 5.64 |
| 執る | 1 | 4.23 |
| 穀物 | 1 | 4.35 |
| 個々 | 1 | 4.30 |
| 紡ぎだす | 1 | 5.79 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 返却 | 1 | 4.44 |
| 柔い | 1 | 5.16 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 閲覧 | 1 | 4.32 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 水晶球 | 1 | 4.66 |
| 交渉事 | 1 | 4.89 |
| 避難 | 1 | 3.64 |
| 不完全 | 1 | 4.33 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 今となっては | 1 | 3.99 |
| 良策 | 1 | 5.45 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| かぶりを振る | 1 | 5.37 |
| 一発屋 | 1 | 6.21 |
| 野宿 | 1 | 4.19 |
| 先週 | 1 | 4.47 |
| 焚きつけ | 1 | 5.29 |
| 征夷大将軍 | 1 | 5.53 |
| 気合を入れる | 1 | 4.84 |
| 国境 | 1 | 3.58 |
| 隠れ蓑 | 1 | 4.84 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 婦女子 | 1 | 5.02 |
| コンクリート | 1 | 4.50 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 相打ち | 1 | 4.70 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| すれ違いざま | 1 | 4.54 |
| 日本刀 | 1 | 4.55 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 暴れまわる | 1 | 4.89 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 赤線 | 1 | 6.10 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| キーマン | 1 | 5.61 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 方程式 | 1 | 5.17 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 歓談 | 1 | 4.47 |
| 反対意見 | 1 | 4.74 |
| 消音 | 1 | 5.06 |
| 和風 | 1 | 4.52 |
| 其処な | 1 | 4.62 |
| 手の届かない所 | 1 | 5.87 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| ブレンドコーヒー | 1 | 6.59 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 分かりにくい | 1 | 4.37 |
Showing 3201 - 3300 of 18,222 words