The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 堅 | 10 | 4.70 |
| 売買 | 10 | 4.28 |
| 関わる | 10 | 3.17 |
| 飛び退く | 10 | 4.13 |
| 世間話 | 10 | 4.17 |
| までも無い | 10 | 5.00 |
| 結晶 | 10 | 3.43 |
| 歩き出す | 10 | 3.87 |
| 如何 | 10 | 3.47 |
| 団 | 10 | 3.18 |
| 溢れ | 10 | 3.33 |
| 支え | 10 | 3.37 |
| もう１つ | 10 | 4.31 |
| 習う | 10 | 3.76 |
| 生地 | 10 | 3.80 |
| みたいだ | 10 | 2.84 |
| 良からぬ | 10 | 4.47 |
| 繋がり | 10 | 3.49 |
| からと言って | 10 | 3.68 |
| 解放 | 10 | 3.11 |
| 報奨 | 10 | 5.00 |
| 大して | 10 | 3.81 |
| いつも通り | 10 | 3.43 |
| 確かめる | 10 | 3.49 |
| シチュー | 9 | 4.12 |
| 鬱陶しい | 9 | 3.92 |
| ようにする | 9 | 3.59 |
| 質 | 9 | 3.62 |
| とる | 9 | 3.14 |
| 回り | 9 | 3.63 |
| 余る | 9 | 3.72 |
| 立ち | 9 | 3.49 |
| 考え込む | 9 | 3.53 |
| にかけて | 9 | 3.65 |
| 攻め手 | 9 | 4.84 |
| 身柄 | 9 | 4.20 |
| 叩き付ける | 9 | 3.93 |
| 駆け出し | 9 | 3.94 |
| もう一つ | 9 | 3.36 |
| 梨 | 9 | 3.33 |
| 負担 | 9 | 3.51 |
| いらっしゃい | 9 | 4.04 |
| 不明 | 9 | 3.44 |
| 大道芸 | 9 | 5.10 |
| 荒らす | 9 | 4.10 |
| 普段から | 9 | 3.83 |
| 目いっぱい | 9 | 4.84 |
| 真っ白 | 9 | 3.65 |
| 従う | 9 | 3.38 |
| 背後 | 9 | 2.92 |
| 分の | 9 | 3.41 |
| 両方 | 9 | 3.65 |
| 埋める | 9 | 3.40 |
| 向かい | 9 | 3.46 |
| 物体 | 9 | 3.75 |
| 性 | 9 | 3.53 |
| 使い魔 | 9 | 3.63 |
| 捻る | 9 | 3.90 |
| 推薦 | 9 | 4.13 |
| 封 | 9 | 4.05 |
| 除け | 9 | 3.88 |
| ならぬ | 9 | 3.59 |
| 飾る | 9 | 3.67 |
| 満足 | 9 | 3.15 |
| 互い | 9 | 3.56 |
| 怯える | 9 | 3.71 |
| 一定 | 9 | 3.46 |
| 続き | 9 | 3.30 |
| 年上 | 9 | 3.70 |
| 曖昧 | 9 | 3.67 |
| 高級 | 9 | 3.77 |
| 暖か | 9 | 3.55 |
| 年季 | 9 | 4.60 |
| 恨み | 9 | 3.70 |
| まともに | 9 | 3.42 |
| ネズミ | 9 | 3.98 |
| 物なら | 9 | 3.68 |
| 味方 | 9 | 3.17 |
| 地下 | 9 | 3.08 |
| 急ぎ | 9 | 3.89 |
| もたらす | 9 | 3.48 |
| 澄む | 9 | 3.92 |
| 力強い | 9 | 3.53 |
| 汲む | 9 | 4.08 |
| 手ごたえ | 9 | 4.50 |
| 運 | 9 | 3.55 |
| 間もなく | 9 | 3.66 |
| 挑発 | 9 | 3.71 |
| 訳じゃない | 9 | 3.07 |
| 記録 | 9 | 3.45 |
| 見渡し | 9 | 3.86 |
| よっぽど | 9 | 3.76 |
| 触る | 9 | 3.37 |
| 街中 | 9 | 3.66 |
| 画家 | 9 | 4.30 |
| 縁 | 9 | 3.49 |
| 禁止 | 9 | 3.64 |
| 心当たり | 9 | 3.87 |
| 吹く | 9 | 3.60 |
| 混乱 | 9 | 3.09 |
Showing 3301 - 3400 of 18,222 words