The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぞい | 10 | 4.53 |
| 習う | 10 | 3.76 |
| 素材 | 10 | 2.99 |
| 一歩 | 10 | 3.21 |
| 始めは | 10 | 4.69 |
| １人で | 10 | 3.95 |
| サンドイッチ | 10 | 3.92 |
| 蹴る | 10 | 3.28 |
| 粗方 | 10 | 4.28 |
| みたいだ | 10 | 2.84 |
| 目敏い | 10 | 4.88 |
| こんなに | 10 | 3.14 |
| 見習う | 10 | 4.19 |
| 何じゃ | 10 | 3.36 |
| 歩き出す | 10 | 3.87 |
| 利用 | 10 | 2.98 |
| 職員 | 10 | 3.41 |
| 報奨 | 10 | 5.00 |
| 確かめる | 10 | 3.49 |
| どうしたん | 10 | 3.53 |
| １枚 | 10 | 3.98 |
| 堅 | 10 | 4.70 |
| 物事 | 10 | 3.93 |
| 出し手 | 10 | 3.89 |
| 高級 | 9 | 3.77 |
| 使い魔 | 9 | 3.63 |
| ピンと | 9 | 3.97 |
| 挑発 | 9 | 3.71 |
| 最終選考 | 9 | 5.78 |
| 務め | 9 | 3.69 |
| 目指す | 9 | 3.30 |
| だけの事はある | 9 | 4.48 |
| バター | 9 | 4.20 |
| 触る | 9 | 3.37 |
| 両方 | 9 | 3.65 |
| 看板 | 9 | 3.87 |
| 名礼 | 9 | 3.69 |
| 街中 | 9 | 3.66 |
| 長居 | 9 | 4.34 |
| 経験済み | 9 | 5.01 |
| 急ぎ | 9 | 3.89 |
| 優秀 | 9 | 3.23 |
| 恨み | 9 | 3.70 |
| 熾す | 9 | 4.84 |
| 嫌い | 9 | 3.22 |
| トップ | 9 | 3.60 |
| もっとも | 9 | 2.94 |
| 発生 | 9 | 3.13 |
| 推薦 | 9 | 4.13 |
| 除け | 9 | 3.88 |
| 複数人 | 9 | 4.38 |
| 見渡し | 9 | 3.86 |
| 憂鬱 | 9 | 4.20 |
| お待たせしました | 9 | 3.96 |
| 日頃 | 9 | 4.08 |
| 許し | 9 | 3.29 |
| ネズミ | 9 | 3.98 |
| 叫び | 9 | 3.32 |
| 簡素 | 9 | 4.07 |
| 心当たり | 9 | 3.87 |
| 立ち | 9 | 3.49 |
| 吐く | 9 | 2.90 |
| 力強い | 9 | 3.53 |
| 何とかして | 9 | 3.87 |
| 掃除 | 9 | 3.48 |
| 気絶 | 9 | 3.45 |
| 煌めく | 9 | 4.17 |
| 投げる | 9 | 3.49 |
| 偉大 | 9 | 3.79 |
| 早々 | 9 | 3.54 |
| 花瓶 | 9 | 4.52 |
| 所詮 | 9 | 3.65 |
| 黄色 | 9 | 3.89 |
| 待ちくたびれる | 9 | 4.87 |
| 吹く | 9 | 3.60 |
| 澄む | 9 | 3.92 |
| 帰れ | 9 | 3.97 |
| 負う | 9 | 3.33 |
| 普段から | 9 | 3.83 |
| 可能性が高い | 9 | 3.61 |
| 水辺 | 9 | 4.65 |
| 下す | 9 | 3.54 |
| 進み | 9 | 3.58 |
| 何なの | 9 | 3.66 |
| ごそごそ | 9 | 4.66 |
| ジャガイモ | 9 | 4.29 |
| 悔しさ | 9 | 4.19 |
| 物体 | 9 | 3.75 |
| ベイ | 9 | 4.25 |
| あるに | 9 | 3.89 |
| 性 | 9 | 3.53 |
| 大げさ | 9 | 3.96 |
| ます | 9 | 2.81 |
| 旦那 | 9 | 3.55 |
| 撃つ | 9 | 3.27 |
| 拘束 | 9 | 3.37 |
| ならぬ | 9 | 3.59 |
| 生まれ | 9 | 3.27 |
| 経つ | 9 | 3.15 |
| 物理 | 9 | 3.28 |
Showing 3301 - 3400 of 18,222 words