The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 相談役 | 1 | 4.68 |
| ないで | 1 | 4.00 |
| 商売女 | 1 | 5.51 |
| 片を付ける | 1 | 5.58 |
| なるようになる | 1 | 5.25 |
| 何度 | 1 | 3.72 |
| 間引き | 1 | 4.89 |
| 省みる | 1 | 4.62 |
| マーガリン | 1 | 6.07 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 作為 | 1 | 5.34 |
| 言うだけあって | 1 | 5.74 |
| 移り | 1 | 4.49 |
| 住民 | 1 | 3.58 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 苛められっ子 | 1 | 6.48 |
| や否や | 1 | 4.06 |
| 何とも言えない | 1 | 4.01 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| はずが無い | 1 | 4.62 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 相方 | 1 | 4.42 |
| 準備中 | 1 | 4.79 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 効果覿面 | 1 | 5.31 |
| 小奇麗 | 1 | 4.90 |
| 名乗りをあげる | 1 | 5.53 |
| 起こり得る | 1 | 4.94 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 数万 | 1 | 4.37 |
| 仕立て | 1 | 4.05 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 何とぞ | 1 | 4.94 |
| 慈しみ | 1 | 4.67 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| もつれ込む | 1 | 5.58 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 猛る | 1 | 4.58 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 単発 | 1 | 4.74 |
| 見やすい | 1 | 4.86 |
| 帰路に着く | 1 | 5.59 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| オオスズメバチ | 1 | 5.52 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 煎じる | 1 | 4.86 |
| がじ | 1 | 5.07 |
| 何回 | 1 | 4.29 |
| 酔い止め | 1 | 5.51 |
| 一区切り | 1 | 4.70 |
| 買い物客 | 1 | 5.52 |
| 事細か | 1 | 5.95 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| スピーカー | 1 | 4.61 |
| 冬服 | 1 | 5.55 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| ごと師 | 1 | 5.34 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 改造 | 1 | 3.77 |
| 名の通った | 1 | 5.40 |
| 必ずしも | 1 | 4.10 |
| 聞きよう | 1 | 5.34 |
| ゲーム化 | 1 | 5.37 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 口約束 | 1 | 4.80 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| 平常 | 1 | 4.64 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 酸性 | 1 | 5.31 |
| 泥沼 | 1 | 4.47 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 小回り | 1 | 4.77 |
| 学芸会 | 1 | 5.95 |
| 階段を上る | 1 | 5.01 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 振り分ける | 1 | 5.00 |
| 頼りない | 1 | 4.22 |
| 表記 | 1 | 4.22 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 取り落とす | 1 | 4.52 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 隅に置けない | 1 | 5.77 |
| イタズラ | 1 | 4.49 |
| 冠する | 1 | 4.74 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 阻却 | 1 | 7.29 |
| 食事代 | 1 | 5.09 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| シリンダー錠 | 1 | 6.89 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
Showing 3501 - 3600 of 18,222 words