The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 極端 | 8 | 3.84 |
| ソテー | 8 | 4.91 |
| 匂いがする | 8 | 4.18 |
| 四角い | 8 | 4.25 |
| 落とし | 8 | 3.24 |
| 受験生 | 8 | 4.73 |
| 取り戻す | 8 | 3.24 |
| 抱える | 8 | 3.47 |
| ぐっと | 8 | 3.80 |
| 高級品 | 8 | 4.29 |
| で御座います | 8 | 3.39 |
| 知恵 | 8 | 3.81 |
| 金銭 | 8 | 4.05 |
| 場面 | 8 | 3.55 |
| 重視 | 8 | 3.78 |
| ないと | 8 | 3.06 |
| 持って来い | 8 | 4.48 |
| そりゃあ | 8 | 3.62 |
| 押しかけ | 8 | 4.37 |
| お帰りなさい | 8 | 3.97 |
| 名目 | 8 | 3.97 |
| 試合 | 8 | 3.24 |
| 振る舞う | 7 | 3.82 |
| 殴りつける | 7 | 4.09 |
| １階 | 7 | 4.48 |
| 差し込む | 7 | 3.84 |
| 相手にする | 7 | 3.92 |
| 城壁 | 7 | 3.43 |
| 瑞々しい | 7 | 4.55 |
| 潰れる | 7 | 4.02 |
| 近辺 | 7 | 4.17 |
| 最上級 | 7 | 4.20 |
| 暇つぶし | 7 | 4.34 |
| 却下 | 7 | 3.91 |
| 途轍もない | 7 | 4.14 |
| 遅れる | 7 | 3.60 |
| ペイ | 7 | 5.39 |
| 景色 | 7 | 3.49 |
| 不測の事態 | 7 | 4.44 |
| 裏手 | 7 | 4.25 |
| 尽くす | 7 | 3.43 |
| 当てはまる | 7 | 4.23 |
| 代理 | 7 | 3.87 |
| 周辺 | 7 | 3.21 |
| 放り込む | 7 | 3.72 |
| ご免なさい | 7 | 3.18 |
| 混ぜる | 7 | 3.60 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| 何事 | 7 | 4.06 |
| 待ち | 7 | 3.69 |
| し易い | 7 | 3.94 |
| 了解 | 7 | 3.26 |
| 幾分か | 7 | 4.45 |
| 月桂樹 | 7 | 5.48 |
| 押し付ける | 7 | 3.86 |
| 受け取り | 7 | 3.68 |
| 体中 | 7 | 4.08 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| どれ | 7 | 3.75 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 関係ない | 7 | 3.45 |
| 人達 | 7 | 3.16 |
| 流石は | 7 | 3.45 |
| 所か | 7 | 4.31 |
| この辺り | 7 | 3.42 |
| 相場 | 7 | 4.08 |
| 顰める | 7 | 3.81 |
| 好々爺 | 7 | 4.82 |
| 思わしい | 7 | 4.50 |
| 脚 | 7 | 3.41 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| モデル | 7 | 4.07 |
| 中性 | 7 | 4.53 |
| 一様 | 7 | 4.04 |
| 遮る | 7 | 3.43 |
| 熱 | 7 | 3.20 |
| 服飾店 | 7 | 5.17 |
| 食い | 7 | 3.66 |
| 何となく | 7 | 3.07 |
| 請負 | 7 | 5.83 |
| 何でもない | 7 | 3.50 |
| 二人組 | 7 | 4.29 |
| 認識 | 7 | 3.06 |
| を通して | 7 | 3.48 |
| 恥 | 7 | 3.76 |
| 伺い | 7 | 4.41 |
| 多め | 7 | 4.03 |
| 遥かに | 7 | 3.61 |
| 勘弁 | 7 | 3.65 |
| 偉く | 7 | 4.20 |
| 低層 | 7 | 4.03 |
| しろと言う | 7 | 4.32 |
| おや | 7 | 3.57 |
| 透き通る | 7 | 4.03 |
| おいおい | 7 | 3.46 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 弾き | 7 | 3.74 |
| 大河 | 7 | 4.37 |
| 雑多 | 7 | 4.42 |
| ご令嬢 | 7 | 4.10 |
Showing 3901 - 4000 of 18,222 words