The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 会釈 | 7 | 4.14 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 要望 | 7 | 3.82 |
| 伺い | 7 | 4.41 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 声を出す | 7 | 4.01 |
| 強め | 7 | 4.05 |
| 容易 | 7 | 3.48 |
| 私室 | 7 | 4.19 |
| 一見 | 7 | 3.66 |
| 汗ばむ | 7 | 4.77 |
| 見計らう | 7 | 3.96 |
| 会場 | 7 | 3.33 |
| 大人しい | 7 | 3.95 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 崩れる | 7 | 3.63 |
| 生息 | 7 | 3.94 |
| 技 | 7 | 3.10 |
| 旨い | 7 | 4.16 |
| 僧階 | 7 | 4.13 |
| ぽっちゃり | 7 | 4.98 |
| 踵 | 7 | 3.85 |
| 追いつく | 7 | 3.55 |
| 流石は | 7 | 3.45 |
| ありふれた | 7 | 4.39 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 賛成 | 7 | 3.71 |
| 覆う | 7 | 3.25 |
| 景色 | 7 | 3.49 |
| 掛かり | 7 | 4.10 |
| 頷き | 7 | 3.24 |
| 飛び出し | 7 | 3.42 |
| 喰う | 7 | 3.59 |
| お盆 | 7 | 4.33 |
| 居心地 | 7 | 4.01 |
| 虚ろ | 7 | 4.12 |
| バラバラ | 7 | 3.83 |
| 幹 | 7 | 3.97 |
| 股 | 7 | 4.50 |
| おや | 7 | 3.57 |
| 支払う | 7 | 3.75 |
| 四人 | 7 | 3.29 |
| ハンカチ | 7 | 3.89 |
| を通して | 7 | 3.48 |
| 脚 | 7 | 3.41 |
| 請負 | 7 | 5.83 |
| 切り伏せる | 7 | 4.74 |
| 人達 | 7 | 3.16 |
| 悲しむ | 7 | 3.90 |
| かき分ける | 7 | 4.47 |
| 提案 | 7 | 3.12 |
| 尽くす | 7 | 3.43 |
| 数え | 7 | 3.89 |
| おとぎ話 | 7 | 4.49 |
| 重ねる | 7 | 3.62 |
| 特化 | 7 | 3.71 |
| 話は別 | 7 | 4.02 |
| ぴったり | 7 | 3.91 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 今でも | 7 | 3.56 |
| 気味 | 7 | 3.47 |
| 透き通る | 7 | 4.03 |
| 焚き木 | 7 | 5.01 |
| 必須 | 7 | 3.81 |
| 熱心 | 7 | 3.89 |
| 弱化 | 7 | 5.64 |
| にこにこ | 7 | 3.88 |
| 道中 | 7 | 3.67 |
| 抱え込む | 7 | 4.03 |
| 事はない | 7 | 2.83 |
| 庭 | 7 | 3.38 |
| わい | 7 | 3.90 |
| お出かけ | 7 | 4.32 |
| 老体 | 7 | 4.82 |
| 好み | 7 | 3.52 |
| 引退 | 7 | 3.95 |
| 戻ってくる | 7 | 3.52 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 了解 | 7 | 3.26 |
| 抜かす | 7 | 4.02 |
| 面倒くさい | 7 | 3.66 |
| アンノウン | 7 | 4.67 |
| お昼 | 7 | 3.71 |
| 往復 | 7 | 4.05 |
| 大騒ぎ | 7 | 3.99 |
| ましてや | 7 | 3.64 |
| 何事 | 7 | 4.06 |
| 想定外 | 7 | 4.00 |
| 張り | 7 | 3.82 |
| 差し込む | 7 | 3.84 |
| 高々 | 7 | 4.14 |
| 弾き | 7 | 3.74 |
| 緊張感 | 7 | 3.77 |
| 圧力 | 7 | 3.76 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| しろと言う | 7 | 4.32 |
| 近辺 | 7 | 4.17 |
Showing 4001 - 4100 of 18,222 words