The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食う | 7 | 3.13 |
| 顔を出す | 7 | 3.97 |
| 枝葉 | 7 | 4.51 |
| 相手にする | 7 | 3.92 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| 関係ない | 7 | 3.45 |
| ってば | 7 | 3.84 |
| こくり | 7 | 4.23 |
| 何となく | 7 | 3.07 |
| 雑草 | 7 | 4.17 |
| 香ばしい | 7 | 4.22 |
| お盆 | 7 | 4.33 |
| 顰める | 7 | 3.81 |
| 会場 | 7 | 3.33 |
| 気味 | 7 | 3.47 |
| どっか | 7 | 3.81 |
| 進歩 | 7 | 4.29 |
| 辞める | 7 | 3.79 |
| 救い | 7 | 3.62 |
| 何度となく | 7 | 4.40 |
| 弱化 | 7 | 5.64 |
| 請負 | 7 | 5.83 |
| 手伝い | 7 | 3.54 |
| 引きずる | 7 | 3.86 |
| 度合い | 7 | 4.30 |
| 体当たり | 7 | 3.70 |
| 待ち構える | 7 | 3.84 |
| 騒がしい | 7 | 3.67 |
| 当てはまる | 7 | 4.23 |
| 仕方なく | 7 | 3.79 |
| 振る舞う | 7 | 3.82 |
| 勝る | 7 | 4.04 |
| くそっ | 7 | 3.74 |
| 指標 | 7 | 4.85 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| 得体 | 7 | 4.51 |
| 残念ながら | 7 | 3.45 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| 勘弁 | 7 | 3.65 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 俺ら | 7 | 3.50 |
| 藪 | 7 | 4.56 |
| 熱心 | 7 | 3.89 |
| 腹黒 | 7 | 4.44 |
| 称賛 | 7 | 4.07 |
| リボン | 7 | 3.90 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 体中 | 7 | 4.08 |
| 雑多 | 7 | 4.42 |
| 殴りつける | 7 | 4.09 |
| 急かす | 7 | 4.12 |
| 特化 | 7 | 3.71 |
| オーダーメイド | 7 | 4.69 |
| モテない | 7 | 4.80 |
| 隅 | 7 | 3.59 |
| 股 | 7 | 4.50 |
| 邪 | 7 | 3.68 |
| 腰掛ける | 7 | 4.01 |
| 照れ | 7 | 3.61 |
| 暇つぶし | 7 | 4.34 |
| 手前 | 7 | 3.33 |
| 上着 | 7 | 3.94 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| 脚 | 7 | 3.41 |
| おとぎ話 | 7 | 4.49 |
| センチ | 7 | 3.67 |
| 会釈 | 7 | 4.14 |
| 飛び出し | 7 | 3.42 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| 多め | 7 | 4.03 |
| 胴体 | 7 | 3.61 |
| 差し込む | 7 | 3.84 |
| 友人 | 7 | 3.09 |
| 身に付ける | 7 | 4.74 |
| 声を出す | 7 | 4.01 |
| 慌ただしい | 7 | 3.99 |
| 居心地 | 7 | 4.01 |
| 根元 | 7 | 4.10 |
| 出番 | 7 | 3.70 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| 強調 | 7 | 4.04 |
| 櫛 | 7 | 4.56 |
| を通して | 7 | 3.48 |
| 蜜 | 7 | 4.13 |
| 巡る | 7 | 3.83 |
| 偉く | 7 | 4.20 |
| お出かけ | 7 | 4.32 |
| 装い | 7 | 4.08 |
| 追いつく | 7 | 3.55 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 一時的 | 7 | 3.62 |
| 説教 | 7 | 3.70 |
| 代理 | 7 | 3.87 |
| だらけ | 7 | 3.54 |
| 変化 | 7 | 2.90 |
| 揺する | 7 | 4.36 |
| 裏手 | 7 | 4.25 |
| 捲る | 7 | 3.89 |
Showing 4101 - 4200 of 18,222 words