The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 排除 | 7 | 3.51 |
| 相手にする | 7 | 3.92 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 一時的 | 7 | 3.62 |
| 妖邪 | 7 | 3.93 |
| 靴 | 7 | 3.57 |
| 効果的 | 7 | 4.03 |
| 下りる | 7 | 3.84 |
| 察するに | 7 | 4.10 |
| 追い立て | 7 | 4.68 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 今でも | 7 | 3.56 |
| 揺する | 7 | 4.36 |
| 付与 | 7 | 3.45 |
| 堪える | 7 | 3.45 |
| この辺り | 7 | 3.42 |
| 殴りつける | 7 | 4.09 |
| 周辺 | 7 | 3.21 |
| 片足 | 7 | 4.19 |
| 保証 | 7 | 3.70 |
| ってば | 7 | 3.84 |
| 好み | 7 | 3.52 |
| 得体 | 7 | 4.51 |
| 脚 | 7 | 3.41 |
| やり合う | 7 | 4.24 |
| からに | 7 | 3.79 |
| 振る舞う | 7 | 3.82 |
| 一見 | 7 | 3.66 |
| 炭 | 7 | 4.10 |
| 成人 | 7 | 3.74 |
| 度目 | 7 | 3.68 |
| 内 | 7 | 2.69 |
| 相性 | 7 | 3.63 |
| 買い | 7 | 3.70 |
| 偉く | 7 | 4.20 |
| ありがと | 7 | 3.60 |
| 上着 | 7 | 3.94 |
| 重ねる | 7 | 3.62 |
| 間抜け | 7 | 3.88 |
| 個人差 | 7 | 4.64 |
| サラダ | 7 | 4.04 |
| 変化 | 7 | 2.90 |
| 肩書 | 7 | 4.42 |
| お連れ | 7 | 4.27 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 技 | 7 | 3.10 |
| お昼 | 7 | 3.71 |
| おう | 7 | 3.25 |
| 壁際 | 7 | 3.99 |
| 持ってくる | 7 | 3.93 |
| 蜜 | 7 | 4.13 |
| 錯覚 | 7 | 3.81 |
| ハーブティー | 7 | 4.65 |
| 強め | 7 | 4.05 |
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| ナイスミドル | 7 | 5.20 |
| 吠える | 7 | 3.84 |
| 勝る | 7 | 4.04 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| 大人しい | 7 | 3.95 |
| 鳴り響く | 7 | 3.83 |
| ある意味で | 7 | 4.08 |
| 切り伏せる | 7 | 4.74 |
| ぴったり | 7 | 3.91 |
| 癒す | 7 | 3.84 |
| 見逃す | 7 | 3.66 |
| 認識 | 7 | 3.06 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| 気温 | 7 | 4.01 |
| 装い | 7 | 4.08 |
| 股 | 7 | 4.50 |
| お客様 | 7 | 3.74 |
| 腹黒 | 7 | 4.44 |
| 枝葉 | 7 | 4.51 |
| 眠り | 7 | 3.57 |
| 状 | 7 | 3.61 |
| 潰れる | 7 | 4.02 |
| 大河 | 7 | 4.37 |
| 軽やか | 7 | 4.06 |
| 凶悪 | 7 | 3.76 |
| 顰める | 7 | 3.81 |
| 服飾店 | 7 | 5.17 |
| 手分け | 7 | 4.32 |
| ありふれた | 7 | 4.39 |
| 喪男 | 7 | 3.60 |
| しろと言う | 7 | 4.32 |
| 気まずい | 7 | 3.71 |
| 昔話 | 7 | 4.35 |
| 提案 | 7 | 3.12 |
| 嵌める | 7 | 3.96 |
| 友人 | 7 | 3.09 |
| 月桂樹 | 7 | 5.48 |
| 居心地 | 7 | 4.01 |
| ような気がする | 7 | 3.55 |
| 問わず | 7 | 4.02 |
| 遅れる | 7 | 3.60 |
| 飛び出し | 7 | 3.42 |
| この後 | 7 | 3.49 |
| 精々 | 7 | 3.46 |
Showing 4101 - 4200 of 18,222 words