The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 庭 | 7 | 3.38 |
| 下りる | 7 | 3.84 |
| 靴 | 7 | 3.57 |
| 気味が悪い | 7 | 4.64 |
| 状 | 7 | 3.61 |
| 相手にする | 7 | 3.92 |
| ひと月 | 7 | 4.26 |
| 遅れる | 7 | 3.60 |
| 代理 | 7 | 3.87 |
| 体重 | 7 | 3.75 |
| 提案 | 7 | 3.12 |
| やり合う | 7 | 4.24 |
| 度合い | 7 | 4.30 |
| 露出 | 7 | 3.96 |
| 周辺 | 7 | 3.21 |
| バラバラ | 7 | 3.83 |
| 汗ばむ | 7 | 4.77 |
| 生む | 7 | 3.81 |
| 一閃 | 7 | 3.92 |
| 崩し | 7 | 3.70 |
| 救い | 7 | 3.62 |
| 掛かり | 7 | 4.10 |
| 賛成 | 7 | 3.71 |
| と言えど | 7 | 3.94 |
| 潰れる | 7 | 4.02 |
| 若者 | 7 | 3.63 |
| 惜しい | 7 | 3.67 |
| 険しい | 7 | 3.94 |
| 偶々 | 7 | 4.56 |
| 差し込む | 7 | 3.84 |
| 混ぜる | 7 | 3.60 |
| 偽物 | 7 | 3.89 |
| 技 | 7 | 3.10 |
| 富 | 7 | 3.79 |
| 装い | 7 | 4.08 |
| 当てはまる | 7 | 4.23 |
| 巡る | 7 | 3.83 |
| 慌ただしい | 7 | 3.99 |
| 低層 | 7 | 4.03 |
| ぴったり | 7 | 3.91 |
| 気にしない | 7 | 3.68 |
| 根元 | 7 | 4.10 |
| 胴体 | 7 | 3.61 |
| ご免なさい | 7 | 3.18 |
| 事はない | 7 | 2.83 |
| 幾分か | 7 | 4.45 |
| 弱化 | 7 | 5.64 |
| 交わす | 7 | 3.24 |
| と言うと | 7 | 3.52 |
| 食う | 7 | 3.13 |
| 尽くす | 7 | 3.43 |
| 遥かに | 7 | 3.61 |
| 切り伏せる | 7 | 4.74 |
| 内 | 7 | 2.69 |
| 弾き | 7 | 3.74 |
| 一時的 | 7 | 3.62 |
| 鳴り響く | 7 | 3.83 |
| 休憩 | 7 | 3.36 |
| 踊る | 7 | 3.51 |
| じりじり | 7 | 4.23 |
| 時代 | 7 | 3.09 |
| 辞める | 7 | 3.79 |
| 見逃す | 7 | 3.66 |
| パッシブ | 7 | 4.67 |
| 気まずい | 7 | 3.71 |
| 昔話 | 7 | 4.35 |
| おいおい | 7 | 3.46 |
| 刹那 | 7 | 2.81 |
| 思わしい | 7 | 4.50 |
| 碌な | 7 | 4.28 |
| 度目 | 7 | 3.68 |
| パーティ | 7 | 3.10 |
| 月桂樹 | 7 | 5.48 |
| 捲る | 7 | 3.89 |
| 雑草 | 7 | 4.17 |
| 緊張感 | 7 | 3.77 |
| 面倒くさい | 7 | 3.66 |
| おう | 7 | 3.25 |
| 私室 | 7 | 4.19 |
| 暮れ | 7 | 4.07 |
| 察するに | 7 | 4.10 |
| 控えめ | 7 | 3.92 |
| 物語 | 7 | 3.37 |
| と言うものは | 7 | 3.72 |
| 手伝い | 7 | 3.54 |
| 飲み込む | 7 | 3.44 |
| を通して | 7 | 3.48 |
| ただ今 | 7 | 3.64 |
| 喪男 | 7 | 3.60 |
| だらけ | 7 | 3.54 |
| ただただ | 7 | 3.80 |
| 請負 | 7 | 5.83 |
| そっくり | 7 | 3.72 |
| 旨い | 7 | 4.16 |
| 俺ら | 7 | 3.50 |
| 空腹 | 6 | 4.02 |
| 襲いかかる | 6 | 3.59 |
| 尋常 | 6 | 3.81 |
| 母親 | 6 | 3.18 |
| マッチ | 6 | 4.37 |
Showing 4201 - 4300 of 18,222 words