The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 土砂 | 1 | 4.34 |
| 峨々 | 1 | 4.00 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 三分の一 | 1 | 4.40 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| メス | 1 | 4.41 |
| 笑い出す | 1 | 4.66 |
| 機関銃 | 1 | 4.58 |
| 大なり小なり | 1 | 4.82 |
| がた | 1 | 4.29 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 非道 | 1 | 4.37 |
| 競う | 1 | 4.23 |
| 居場所 | 1 | 3.65 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| のうのう | 1 | 4.84 |
| アルム | 1 | 5.07 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 小路 | 1 | 4.53 |
| 捩じり | 1 | 5.05 |
| 食い物 | 1 | 4.34 |
| 造物主 | 1 | 5.58 |
| 主役 | 1 | 4.03 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 押し黙る | 1 | 4.15 |
| 開け放つ | 1 | 4.18 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 厚め | 1 | 4.87 |
| 口紐 | 1 | 6.14 |
| 古風 | 1 | 4.98 |
| 何物 | 1 | 4.34 |
| 成行き | 1 | 5.98 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| とどのつまり | 1 | 5.35 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 意味不明 | 1 | 4.07 |
| ウシ | 1 | 5.43 |
| 茹でる | 1 | 4.67 |
| 弟妹 | 1 | 4.52 |
| 我が家 | 1 | 3.70 |
| かけ離れる | 1 | 4.28 |
| 抑揚のない | 1 | 4.90 |
| 高速 | 1 | 3.51 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| グレードアップ | 1 | 5.24 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 疫病 | 1 | 4.50 |
| クローク | 1 | 5.38 |
| １頭 | 1 | 4.71 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| 意気 | 1 | 4.54 |
| 混濁 | 1 | 4.79 |
| 不動 | 1 | 4.43 |
| 親戚 | 1 | 3.93 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 淫夢 | 1 | 6.04 |
| 殺風景 | 1 | 4.62 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 天の助け | 1 | 5.73 |
| 計算上 | 1 | 5.37 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 兌換 | 1 | 5.05 |
| 逆ナン | 1 | 5.76 |
| 大爆笑 | 1 | 4.86 |
| 極僅か | 1 | 5.07 |
| 脳筋 | 1 | 4.11 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| クレーター | 1 | 4.29 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 暇人 | 1 | 4.95 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 不眠不休 | 1 | 4.98 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 兆候 | 1 | 4.38 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 大根役者 | 1 | 5.57 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| 目の色を変える | 1 | 5.51 |
| 腰を屈める | 1 | 6.04 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 陽子 | 1 | 4.98 |
| 隙間なく | 1 | 4.87 |
| 御婆ちゃん | 1 | 6.51 |
| 片をつける | 1 | 5.78 |
| 譲渡 | 1 | 4.30 |
| １つ２つ | 1 | 5.93 |
| ホストクラブ | 1 | 5.93 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 隠し玉 | 1 | 4.93 |
| 好物 | 1 | 4.32 |
| お家 | 1 | 3.95 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
Showing 4401 - 4500 of 18,222 words