The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ふくよか | 1 | 4.69 |
| 露払い | 1 | 4.83 |
| クレマチス | 1 | 5.97 |
| 剣を抜く | 1 | 4.46 |
| 覆い隠す | 1 | 4.66 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 傾げる | 1 | 3.21 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| たちが悪い | 1 | 5.08 |
| いやぁ | 1 | 3.76 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 粗末 | 1 | 4.18 |
| 金属加工 | 1 | 5.28 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 当 | 1 | 4.11 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 与 | 1 | 4.32 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 後悔先に立たず | 1 | 5.53 |
| し兼ねる | 1 | 4.82 |
| 放棄 | 1 | 3.78 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| 裸になる | 1 | 5.40 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 低める | 1 | 5.72 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| いい気持ち | 1 | 5.54 |
| 怒り心頭 | 1 | 4.71 |
| 円形 | 1 | 4.14 |
| 権化 | 1 | 4.70 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| パートタイマー | 1 | 6.59 |
| 一つ家 | 1 | 5.16 |
| 今の無し | 1 | 6.05 |
| 恨む | 1 | 3.75 |
| トレイ | 1 | 4.31 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| 硬派 | 1 | 5.34 |
| カブトムシ | 1 | 4.72 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 我関せず | 1 | 4.72 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 問い返す | 1 | 4.31 |
| 獣害 | 1 | 6.07 |
| 落 | 1 | 4.45 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| 催し物 | 1 | 4.93 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 女子校生 | 1 | 6.10 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| 肌着 | 1 | 4.85 |
| 控える | 1 | 3.77 |
| 年収 | 1 | 5.02 |
| 正南 | 1 | 4.82 |
| お達し | 1 | 4.93 |
| 茣蓙 | 1 | 5.64 |
| それもそうだ | 1 | 4.28 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 臭う | 1 | 4.69 |
| 赤っぽい | 1 | 5.42 |
| 合成繊維 | 1 | 6.26 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 卑下 | 1 | 4.44 |
| 奥方 | 1 | 4.10 |
| 汎用性 | 1 | 4.57 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 妬み | 1 | 4.63 |
| 墓場 | 1 | 4.55 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 店名 | 1 | 5.11 |
| 伝記 | 1 | 5.26 |
| 田舎者 | 1 | 4.65 |
| 夢魔 | 1 | 4.58 |
| かみ合う | 1 | 4.89 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 崇拝 | 1 | 4.46 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 結実 | 1 | 5.04 |
| 懇切丁寧 | 1 | 4.84 |
| ご免蒙りたい | 1 | 7.29 |
| こそげる | 1 | 5.81 |
| 足を向ける | 1 | 4.68 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 子どもの使い | 1 | 7.11 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| 喝采 | 1 | 4.56 |
| 大会 | 1 | 3.41 |
| 妄動 | 1 | 4.36 |
| 足先 | 1 | 4.62 |
| 祝賀 | 1 | 5.06 |
Showing 4501 - 4600 of 18,222 words