The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 現に | 1 | 3.86 |
| 創意工夫 | 1 | 5.15 |
| 挑発的 | 1 | 4.54 |
| 所得 | 1 | 5.44 |
| 蘭 | 1 | 3.73 |
| ご両親 | 1 | 4.28 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| カルキ | 1 | 6.18 |
| 情にもろい | 1 | 6.59 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 身を捩る | 1 | 5.36 |
| ごねる | 1 | 4.78 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 抜かる | 1 | 5.11 |
| 躍起 | 1 | 4.50 |
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 板子 | 1 | 5.19 |
| 寝覚めの悪い | 1 | 6.28 |
| 対す | 1 | 4.86 |
| 多用 | 1 | 4.48 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| チャラチャラ | 1 | 5.36 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 手慰み | 1 | 5.25 |
| 引き付ける | 1 | 4.64 |
| たら | 1 | 3.78 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 藪を突いて蛇を出す | 1 | 6.27 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 祭壇 | 1 | 3.90 |
| 息遣い | 1 | 4.51 |
| 大仰 | 1 | 4.31 |
| 片開き | 1 | 6.25 |
| 思いがけない | 1 | 4.45 |
| じゃん | 1 | 3.55 |
| 幅広 | 1 | 4.76 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| 早急 | 1 | 4.06 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 遂に | 1 | 3.82 |
| 女だてらに | 1 | 5.38 |
| 乳白色 | 1 | 4.81 |
| 午前中 | 1 | 3.96 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 鍾乳洞 | 1 | 5.02 |
| 食われる | 1 | 4.60 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 追走 | 1 | 5.19 |
| 町作り | 1 | 6.19 |
| 口裏 | 1 | 5.22 |
| 大富豪 | 1 | 5.04 |
| 跳ね起きる | 1 | 5.30 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| 掛かり切り | 1 | 5.94 |
| 引き継ぎ | 1 | 4.52 |
| 殺虫剤 | 1 | 5.25 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| 即興 | 1 | 4.73 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 名品 | 1 | 5.44 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| オブ | 1 | 4.74 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| いけ好かない | 1 | 4.87 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 付き物 | 1 | 5.02 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| これっきり | 1 | 5.24 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 磨きをかける | 1 | 6.09 |
| 犬猿の仲 | 1 | 5.04 |
| 哲学的 | 1 | 5.16 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 粘りつく | 1 | 5.63 |
| 挽回 | 1 | 4.61 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 為す術 | 1 | 4.62 |
| か所 | 1 | 4.76 |
| 逆賊 | 1 | 4.92 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 見に行く | 1 | 4.31 |
| アイスホッケー | 1 | 6.46 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 事が無い | 1 | 4.25 |
| 末期 | 1 | 4.67 |
| ブロック塀 | 1 | 5.91 |
| 取らぬ狸の皮算用 | 1 | 5.88 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| かかと落とし | 1 | 5.53 |
| 蹌踉つく | 1 | 6.75 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
Showing 4701 - 4800 of 18,222 words