The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 反し | 1 | 4.48 |
| サンド | 1 | 4.25 |
| すっとぼける | 1 | 5.01 |
| しんどい | 1 | 4.39 |
| 最古 | 1 | 4.60 |
| 一段 | 1 | 4.26 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| ぷっと | 1 | 5.04 |
| 確定的 | 1 | 4.99 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 対象者 | 1 | 4.26 |
| 実力次第 | 1 | 5.84 |
| 詐欺師 | 1 | 4.53 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| みっちり | 1 | 4.62 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| 寒々 | 1 | 5.55 |
| 美術館 | 1 | 4.86 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| チャンス到来 | 1 | 5.88 |
| 絶叫 | 1 | 3.73 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| さてと | 1 | 4.13 |
| ノープロブレム | 1 | 5.74 |
| 黒幕 | 1 | 4.06 |
| 音叉 | 1 | 5.76 |
| 自らの手で | 1 | 4.66 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 後期高齢者 | 1 | 6.42 |
| 隙を突く | 1 | 4.90 |
| 実体験 | 1 | 4.81 |
| 免許 | 1 | 4.70 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 人情 | 1 | 4.75 |
| お強請り | 1 | 4.61 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| オリジナリティ | 1 | 5.60 |
| 負けず劣らず | 1 | 4.60 |
| えげつない | 1 | 4.42 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 置けばよかった | 1 | 4.96 |
| リ | 1 | 4.22 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 空しく | 1 | 4.54 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 御転婆 | 1 | 6.34 |
| 抓める | 1 | 5.42 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 御免こうむりたい | 1 | 5.87 |
| 間中 | 1 | 4.86 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 影響力 | 1 | 3.93 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 直訳 | 1 | 5.37 |
| 称え | 1 | 4.37 |
| 強弱 | 1 | 4.88 |
| それはさておき | 1 | 4.49 |
| 腫らす | 1 | 5.00 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 裏道 | 1 | 4.79 |
| 縮み | 1 | 5.29 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| 住みやすい | 1 | 5.18 |
| 在りし日 | 1 | 4.99 |
| 御代り | 1 | 6.69 |
| つまらない物ですが | 1 | 5.91 |
| 叉焼 | 1 | 5.02 |
| 白磁 | 1 | 4.52 |
| 嚥下 | 1 | 4.84 |
| 厭に | 1 | 4.68 |
| 堀 | 1 | 4.20 |
| 意訳 | 1 | 4.75 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 穴をあける | 1 | 5.67 |
| 身体が資本 | 1 | 6.06 |
| スニーカー | 1 | 5.04 |
| むむ | 1 | 4.35 |
| 背びれ | 1 | 5.25 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 亡命 | 1 | 4.50 |
| 卑小 | 1 | 5.35 |
| 一子相伝 | 1 | 5.53 |
| 肩掛け | 1 | 5.19 |
| いい気 | 1 | 4.72 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 力を入れる | 1 | 4.58 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| 済ます | 1 | 4.07 |
| 結び方 | 1 | 5.55 |
| 本当のところ | 1 | 4.68 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
Showing 401 - 500 of 18,222 words