The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 独走 | 1 | 5.40 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| チェスト | 1 | 5.23 |
| 事の次第 | 1 | 4.93 |
| 蛍 | 1 | 4.44 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| びくりと | 1 | 4.27 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 厚さ | 1 | 4.43 |
| 金が無い | 1 | 5.30 |
| ようと | 1 | 4.57 |
| 訴える | 1 | 3.79 |
| 身の危険 | 1 | 4.58 |
| 年末 | 1 | 4.49 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
| 解決策 | 1 | 4.41 |
| 実入り | 1 | 4.74 |
| 面接調査 | 1 | 7.59 |
| ありがとさん | 1 | 5.43 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 繭 | 1 | 4.34 |
| ちゅう | 1 | 5.11 |
| 地理 | 1 | 4.36 |
| 水をかける | 1 | 5.56 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 自供 | 1 | 5.41 |
| 脳みそ | 1 | 4.38 |
| 目も当てられない | 1 | 4.61 |
| ホームレス | 1 | 5.14 |
| どこの誰 | 1 | 4.51 |
| ばらす | 1 | 4.50 |
| 好感度 | 1 | 4.11 |
| 堅め | 1 | 5.76 |
| 叩打 | 1 | 4.61 |
| デマゴーグ | 1 | 6.81 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| たらん | 1 | 5.04 |
| 一理 | 1 | 4.95 |
| 筋違い | 1 | 4.81 |
| 座り心地 | 1 | 4.86 |
| 手ぶら | 1 | 4.65 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 抜かり | 1 | 4.67 |
| 盛況 | 1 | 4.75 |
| 隣り | 1 | 4.37 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 揚句 | 1 | 5.44 |
| 抵抗感 | 1 | 4.92 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| 尻尾を出す | 1 | 5.71 |
| 泥障 | 1 | 5.11 |
| コツコツ | 1 | 4.46 |
| ゆらり | 1 | 5.08 |
| 滾る | 1 | 4.50 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 跳びあがる | 1 | 6.03 |
| モード | 1 | 3.77 |
| 盗人 | 1 | 4.71 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| いつ頃 | 1 | 4.52 |
| 犠牲者 | 1 | 4.13 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| そそ | 1 | 4.56 |
| ススキ | 1 | 5.35 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| 奥深さ | 1 | 5.59 |
| 腕自慢 | 1 | 5.26 |
| 迂回路 | 1 | 5.20 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 洋蘭 | 1 | 7.29 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 対になる | 1 | 5.10 |
| 美酒 | 1 | 5.11 |
| 茶話会 | 1 | 6.17 |
| ホイッスル | 1 | 5.05 |
| スペイン | 1 | 4.91 |
| 入り浸る | 1 | 4.70 |
| 反物質 | 1 | 5.61 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 積み立てる | 1 | 6.17 |
| 後夜 | 1 | 6.40 |
| 言葉を失う | 1 | 4.55 |
| すり鉢 | 1 | 5.12 |
| 寸 | 1 | 3.41 |
| 撓る | 1 | 4.91 |
| 夜の蝶 | 1 | 5.92 |
| こめかみ | 1 | 4.12 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| 表紙 | 1 | 4.24 |
| 子飼い | 1 | 4.70 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 少年少女 | 1 | 4.41 |
| 節気 | 1 | 6.89 |
| 必勝 | 1 | 4.83 |
Showing 4901 - 5000 of 18,222 words