The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 形式上 | 1 | 5.02 |
| 伝導率 | 1 | 5.25 |
| 苦渋の決断 | 1 | 5.06 |
| ぬるま湯 | 1 | 5.00 |
| 帳消し | 1 | 4.88 |
| 一遍に | 1 | 4.70 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 何とでも | 1 | 4.38 |
| 何ぼ | 1 | 4.84 |
| 実験 | 1 | 3.40 |
| 丸投げ | 1 | 4.24 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 小瓶 | 1 | 4.20 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 白々 | 1 | 5.24 |
| 歌舞伎 | 1 | 5.47 |
| 無頼 | 1 | 5.38 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 防寒具 | 1 | 4.92 |
| 一思いに | 1 | 5.17 |
| 恐れがある | 1 | 4.40 |
| 何にもまして | 1 | 6.23 |
| 歯向かう | 1 | 4.77 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| タッチパネル | 1 | 5.43 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 用法 | 1 | 5.21 |
| 焚く | 1 | 4.35 |
| コスプレイヤー | 1 | 5.64 |
| 大人びる | 1 | 4.24 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 先だつ | 1 | 5.99 |
| 平地 | 1 | 4.33 |
| 大したことではない | 1 | 4.85 |
| 口づけ | 1 | 4.34 |
| ぶれ | 1 | 4.80 |
| お願いいたします | 1 | 4.16 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 勤務中 | 1 | 5.40 |
| 彫り | 1 | 4.94 |
| 不仲 | 1 | 4.84 |
| 腰だめ | 1 | 5.08 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| 無防備 | 1 | 3.82 |
| 語尾 | 1 | 4.36 |
| スリル | 1 | 3.73 |
| 決死の覚悟 | 1 | 4.85 |
| 柔道 | 1 | 4.70 |
| 出で立ち | 1 | 4.45 |
| 引きずり込む | 1 | 4.40 |
| いさ | 1 | 4.79 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| 魚を釣る | 1 | 5.76 |
| 肩で息をする | 1 | 5.08 |
| 似たり寄ったり | 1 | 4.87 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| 身の程知らず | 1 | 4.88 |
| へとへと | 1 | 5.13 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 女王蜂 | 1 | 4.91 |
| 質の良い | 1 | 4.84 |
| 不審物 | 1 | 5.79 |
| 秘宝 | 1 | 4.39 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 加憲 | 1 | 5.35 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 国有林 | 1 | 6.99 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 休みなく | 1 | 5.11 |
| 寝言は寝て言え | 1 | 5.67 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| アマ | 1 | 4.20 |
| マイル | 1 | 4.62 |
| そうだよね | 1 | 4.02 |
| 青あざ | 1 | 5.50 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 吸血鬼 | 1 | 3.55 |
| 小間 | 1 | 4.18 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 乾杯 | 1 | 4.07 |
| 養育 | 1 | 4.88 |
| 第六感 | 1 | 4.80 |
| 割って入る | 1 | 4.50 |
| お面 | 1 | 4.78 |
| 力自慢 | 1 | 4.97 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 運転 | 1 | 4.11 |
| 一コマ | 1 | 5.29 |
| 物腰 | 1 | 4.42 |
| 耐 | 1 | 3.11 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 大広間 | 1 | 4.02 |
| 真っ赤な嘘 | 1 | 5.52 |
| カフェ | 1 | 4.18 |
Showing 4901 - 5000 of 18,222 words