The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心の底 | 5 | 3.81 |
| 肩書き | 5 | 4.28 |
| ２００ | 5 | 3.81 |
| 仮眠 | 5 | 4.51 |
| 比べ | 5 | 3.80 |
| 言いながら | 5 | 3.25 |
| 突撃 | 5 | 3.31 |
| 心地よい | 5 | 3.92 |
| 黒尽くめ | 5 | 4.89 |
| 四つ葉 | 5 | 5.98 |
| 執務室 | 5 | 3.53 |
| まい | 5 | 3.58 |
| ハニー | 5 | 4.52 |
| 出入り口 | 5 | 4.00 |
| 護身用 | 5 | 4.65 |
| 在り在り | 5 | 4.37 |
| 伝説 | 5 | 3.51 |
| 時々 | 5 | 3.53 |
| 念入り | 5 | 4.29 |
| 見抜く | 5 | 3.76 |
| であるから | 5 | 3.77 |
| ぼんやり | 5 | 3.52 |
| 蚊 | 5 | 4.57 |
| 体液 | 5 | 4.22 |
| 尽きる | 5 | 3.67 |
| 進行方向 | 5 | 4.29 |
| 口封じ | 5 | 4.70 |
| 控え | 5 | 3.44 |
| 何処までも | 5 | 3.59 |
| ちゃんと | 5 | 2.69 |
| 留める | 5 | 3.99 |
| ありったけ | 5 | 4.44 |
| 歩き回る | 5 | 4.10 |
| 鼻息 | 5 | 4.12 |
| 規則 | 5 | 4.30 |
| 付いていく | 5 | 4.53 |
| 犯す | 5 | 3.68 |
| 解く | 5 | 3.30 |
| 人選 | 5 | 4.37 |
| 喧嘩っ早い | 5 | 5.42 |
| 目に遭う | 5 | 4.66 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| 走り回る | 5 | 4.02 |
| わざと | 5 | 3.56 |
| 清涼 | 5 | 4.79 |
| 上下 | 5 | 3.77 |
| 身内 | 5 | 3.67 |
| 体格 | 5 | 3.64 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 客間 | 5 | 4.30 |
| 世路 | 5 | 3.93 |
| 弓矢 | 5 | 4.03 |
| 尻 | 5 | 3.75 |
| 向き合う | 5 | 3.73 |
| 理論 | 5 | 3.99 |
| ちらっと | 5 | 4.31 |
| 朝飯前 | 5 | 4.86 |
| 体感 | 5 | 4.13 |
| 兵 | 5 | 2.79 |
| 確からしい | 5 | 5.38 |
| 興味深い | 5 | 3.62 |
| 率いる | 5 | 3.25 |
| 如何せん | 5 | 4.28 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| 馬鹿に | 5 | 3.68 |
| 後日 | 5 | 3.87 |
| もて | 5 | 4.27 |
| 攻め | 5 | 3.44 |
| 方向性 | 5 | 4.10 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| 隊列 | 5 | 4.05 |
| 追い打ち | 5 | 4.55 |
| 弱 | 5 | 3.83 |
| 活発 | 5 | 4.19 |
| 闇雲 | 5 | 4.55 |
| 長袖 | 5 | 4.78 |
| 染まる | 5 | 3.39 |
| 飛んだ | 5 | 3.76 |
| 多 | 5 | 3.46 |
| 小まめ | 5 | 4.66 |
| 謎 | 5 | 3.29 |
| おっとり | 5 | 4.37 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| 温か | 5 | 4.06 |
| 拭き | 5 | 4.24 |
| ボケ | 5 | 3.70 |
| 崩れ | 5 | 3.56 |
| 黒色 | 5 | 4.22 |
| こき使う | 5 | 4.49 |
| 号室 | 5 | 4.76 |
| 頻度 | 5 | 4.19 |
| ストーカー | 5 | 4.16 |
| 可哀そうに | 5 | 4.57 |
| 一つ一つ | 5 | 3.91 |
| 級 | 5 | 3.21 |
| 矢面 | 5 | 4.79 |
| 皮膚 | 5 | 3.81 |
| 賭ける | 5 | 3.99 |
| 何て | 5 | 3.87 |
| 謙遜 | 5 | 4.25 |
Showing 5101 - 5200 of 18,222 words