The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いいか | 5 | 3.15 |
| ぶっつけ本番 | 5 | 4.84 |
| 突撃 | 5 | 3.31 |
| 興味深い | 5 | 3.62 |
| 苦しみ | 5 | 3.82 |
| 長め | 5 | 4.36 |
| 給料 | 5 | 4.05 |
| ２枚 | 5 | 4.32 |
| 頼みごと | 5 | 4.76 |
| 履く | 5 | 3.90 |
| 数枚 | 5 | 4.32 |
| 勿体 | 5 | 4.63 |
| ガラス | 5 | 3.67 |
| 窪地 | 5 | 4.88 |
| 完成 | 5 | 3.20 |
| 重厚 | 5 | 4.18 |
| 可哀そう | 5 | 4.05 |
| 調達 | 5 | 3.94 |
| 居並ぶ | 5 | 4.49 |
| 遊び | 5 | 3.37 |
| まし | 5 | 3.94 |
| 臨時 | 5 | 4.04 |
| 話せる | 5 | 3.64 |
| 否 | 5 | 3.49 |
| 情け | 5 | 4.34 |
| 手土産 | 5 | 4.41 |
| 期間 | 5 | 3.58 |
| ボロ | 5 | 4.47 |
| たまたま | 5 | 3.63 |
| きょとん | 5 | 3.84 |
| 小麦粉 | 5 | 4.31 |
| 褒美 | 5 | 4.04 |
| さし当たって | 5 | 5.92 |
| 純真 | 5 | 4.63 |
| 尻 | 5 | 3.75 |
| 誠実 | 5 | 4.09 |
| 楽しげ | 5 | 3.83 |
| 割合 | 5 | 4.06 |
| 責任を持って | 5 | 4.59 |
| 仕える | 5 | 3.48 |
| 傾ける | 5 | 3.62 |
| 手っ取り早い | 5 | 4.11 |
| 難所 | 5 | 4.90 |
| プライド | 5 | 3.80 |
| 絡まる | 5 | 4.48 |
| 最善 | 5 | 3.86 |
| 表れる | 5 | 4.60 |
| 物流 | 5 | 4.62 |
| 返り討ち | 5 | 4.06 |
| 事後 | 5 | 4.55 |
| ご機嫌 | 5 | 4.03 |
| 捻り | 5 | 4.12 |
| 我が国 | 5 | 3.61 |
| クーデター | 5 | 4.39 |
| 値する | 5 | 3.94 |
| 農家 | 5 | 4.22 |
| 今のうち | 5 | 3.91 |
| 主人 | 5 | 3.30 |
| 見込む | 5 | 4.32 |
| 各個 | 5 | 4.52 |
| 大仕事 | 5 | 4.71 |
| こちらこそ | 5 | 3.88 |
| むき出し | 5 | 4.23 |
| 串 | 5 | 3.91 |
| くすぐったい | 5 | 4.18 |
| 炒めもの | 5 | 5.81 |
| ことの他 | 5 | 5.19 |
| 飛び跳ねる | 5 | 4.19 |
| 祈り | 5 | 3.60 |
| 御令嬢 | 5 | 4.86 |
| 一つも | 5 | 3.83 |
| 変わり者 | 5 | 4.45 |
| 施す | 5 | 3.52 |
| 二人とも | 5 | 3.32 |
| した方が良い | 5 | 4.39 |
| 要因 | 5 | 3.90 |
| 育む | 5 | 4.34 |
| 対 | 5 | 3.38 |
| 目移り | 5 | 4.94 |
| 肉食獣 | 5 | 4.42 |
| そうする | 5 | 3.75 |
| 見たところ | 5 | 3.84 |
| ありがち | 5 | 4.52 |
| 矢面 | 5 | 4.79 |
| 随分 | 5 | 3.06 |
| 鈍感 | 5 | 4.26 |
| 振りかぶる | 5 | 3.96 |
| 技能 | 5 | 3.58 |
| スプーン | 5 | 4.03 |
| 陰険 | 5 | 4.85 |
| 平穏 | 5 | 3.83 |
| 癖っ毛 | 5 | 5.29 |
| 目につく | 5 | 4.76 |
| 帽子 | 5 | 3.88 |
| 高が | 5 | 3.91 |
| 切り傷 | 5 | 4.46 |
| 両端 | 5 | 4.48 |
| 班員 | 5 | 5.14 |
| 応え | 5 | 3.72 |
| 小まめ | 5 | 4.66 |
Showing 5201 - 5300 of 18,222 words