The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 潤滑油 | 1 | 5.49 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 僻 | 1 | 4.92 |
| 民主的 | 1 | 5.83 |
| 和え物 | 1 | 5.91 |
| ナップサック | 1 | 6.75 |
| 幾許 | 1 | 5.39 |
| ニス | 1 | 4.19 |
| 炒め | 1 | 4.65 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| っち | 1 | 4.02 |
| 更衣室 | 1 | 4.66 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 志 | 1 | 3.66 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 無思慮 | 1 | 5.64 |
| 肉体美 | 1 | 5.37 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 一目瞭然 | 1 | 4.27 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 当然のことながら | 1 | 4.55 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 生る | 1 | 4.67 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 何もかも | 1 | 3.55 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| ウシ | 1 | 5.43 |
| 簡単に言えば | 1 | 4.40 |
| 巧緻 | 1 | 6.19 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 由来 | 1 | 3.99 |
| まとめ役 | 1 | 4.67 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 良質 | 1 | 4.61 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 買い換え | 1 | 5.74 |
| 発つ | 1 | 4.25 |
| 憂き身 | 1 | 7.59 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| ハイレベル | 1 | 5.16 |
| 勤勉 | 1 | 4.61 |
| サッシ | 1 | 6.18 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 移転先 | 1 | 6.11 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 大嘘 | 1 | 5.17 |
| ぶつ | 1 | 4.55 |
| しいて言うなら | 1 | 5.15 |
| サポーター | 1 | 4.94 |
| 繕う | 1 | 4.73 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 狙撃 | 1 | 3.90 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 常識外れ | 1 | 4.75 |
| 肥料 | 1 | 4.40 |
| 痺れ | 1 | 3.96 |
| 大冒険 | 1 | 5.01 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 歯がゆい | 1 | 4.69 |
| 覇権 | 1 | 4.82 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 熱波 | 1 | 4.85 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 花壇 | 1 | 4.44 |
| 電子音 | 1 | 4.87 |
| 極めつけ | 1 | 4.75 |
| 検閲 | 1 | 4.95 |
| 人懐こい | 1 | 5.24 |
| 弁える | 1 | 4.56 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 不届き | 1 | 5.20 |
| 血のつながり | 1 | 5.13 |
| 薬店 | 1 | 5.51 |
| ささくれ | 1 | 4.98 |
| 兄妹 | 1 | 3.80 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 照りつける | 1 | 5.03 |
| 思いもよらない | 1 | 4.86 |
| 両膝 | 1 | 4.66 |
| 一寸法師 | 1 | 5.88 |
| 水呑み | 1 | 6.75 |
| 当てずっぽう | 1 | 5.14 |
| キャバクラ | 1 | 5.57 |
| 鼻の下を伸ばす | 1 | 5.79 |
| 無碍にする | 1 | 5.27 |
| 珍妙 | 1 | 4.64 |
| 世話をする | 1 | 4.66 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| はりす | 1 | 5.38 |
| 命拾い | 1 | 4.89 |
| 小器用 | 1 | 5.51 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
Showing 5501 - 5600 of 18,222 words