The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| 跡取り | 1 | 4.25 |
| 良い気 | 1 | 5.10 |
| 工芸品 | 1 | 4.87 |
| 愚弄 | 1 | 4.66 |
| うんざり | 1 | 4.02 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 愚民 | 1 | 4.91 |
| 許すまじ | 1 | 5.21 |
| こそげる | 1 | 5.81 |
| 待合所 | 1 | 5.45 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 目を輝かす | 1 | 5.73 |
| 正中 | 1 | 5.64 |
| 国策 | 1 | 5.33 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 鉄槌 | 1 | 4.49 |
| 雪山 | 1 | 4.55 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 駄目押し | 1 | 5.03 |
| 不用意 | 1 | 4.23 |
| 慈愛 | 1 | 4.16 |
| 切り結ぶ | 1 | 4.68 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 源 | 1 | 3.84 |
| 犬猫 | 1 | 4.91 |
| 枕元 | 1 | 4.48 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 借財 | 1 | 5.56 |
| あらまし | 1 | 4.86 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| アクロバティック | 1 | 5.26 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
| 見せどころ | 1 | 6.09 |
| ご免こうむる | 1 | 6.55 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| ホイホイ | 1 | 4.60 |
| 底力 | 1 | 5.14 |
| 上目遣い | 1 | 4.13 |
| 大礼 | 1 | 7.05 |
| 既存 | 1 | 4.20 |
| 職場 | 1 | 4.10 |
| 窃盗 | 1 | 4.69 |
| ご覧 | 1 | 3.89 |
| 馬鹿馬鹿しい | 1 | 4.27 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| オオスズメバチ | 1 | 5.52 |
| 佐幕 | 1 | 5.20 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| オブラート | 1 | 4.93 |
| 尻餅を付く | 1 | 6.51 |
| 咄 | 1 | 4.15 |
| 助け出す | 1 | 4.28 |
| 愚策 | 1 | 4.80 |
| あきらめの境地 | 1 | 6.21 |
| 値引き交渉 | 1 | 5.76 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 大盛り | 1 | 4.81 |
| シュー | 1 | 4.82 |
| ドキっと | 1 | 5.56 |
| 終焉 | 1 | 4.29 |
| 論功行賞 | 1 | 5.07 |
| 狂乱 | 1 | 4.48 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| に当たっては | 1 | 5.04 |
| 無縁 | 1 | 4.13 |
| 寅 | 1 | 3.74 |
| 負け惜しみ | 1 | 4.74 |
| 冤罪 | 1 | 4.42 |
| 何歳 | 1 | 4.57 |
| 追い払い | 1 | 5.17 |
| 風鈴 | 1 | 4.97 |
| デスクワーク | 1 | 5.31 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 設計 | 1 | 3.97 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| 打合う | 1 | 6.81 |
| 流し込む | 1 | 3.92 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 国元 | 1 | 4.99 |
| 木箱 | 1 | 3.96 |
| 指名手配 | 1 | 4.65 |
| 小手先 | 1 | 5.04 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| 幸いなことに | 1 | 4.28 |
| ひと口 | 1 | 4.79 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| ただいま帰りました | 1 | 5.24 |
| モノ | 1 | 3.39 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| じゃらじゃら | 1 | 5.24 |
| ふんだくる | 1 | 5.35 |
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 思い付く | 1 | 4.20 |
| 立ち番 | 1 | 6.11 |
| 展望台 | 1 | 5.07 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
Showing 5601 - 5700 of 18,222 words