The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| さえすれば | 4 | 4.16 |
| 向こう側 | 4 | 3.66 |
| 御方 | 4 | 3.98 |
| 得をする | 4 | 5.04 |
| 軍隊 | 4 | 3.83 |
| 寄せ | 4 | 3.32 |
| 陰 | 4 | 3.89 |
| 乳 | 4 | 3.24 |
| 丸焼き | 4 | 4.53 |
| 足止め | 4 | 3.76 |
| サンタクロース | 4 | 4.96 |
| 至宝 | 4 | 4.67 |
| で候 | 4 | 3.44 |
| 火玉 | 4 | 5.55 |
| 口直し | 4 | 5.05 |
| 教科 | 4 | 4.75 |
| 日の入り | 4 | 5.39 |
| 漢 | 4 | 4.24 |
| 冊子 | 4 | 4.32 |
| 問いかける | 4 | 3.50 |
| 広範囲 | 4 | 3.93 |
| 作り | 4 | 3.14 |
| 助け合う | 4 | 4.71 |
| 早寝早起き | 4 | 5.50 |
| 何々 | 4 | 4.30 |
| 背が高い | 4 | 4.58 |
| 見境なく | 4 | 5.15 |
| なさる | 4 | 3.34 |
| 貨 | 4 | 4.52 |
| 成り立つ | 4 | 3.95 |
| 桶 | 4 | 4.08 |
| 乗り | 4 | 3.70 |
| 友 | 4 | 3.63 |
| 尚一層 | 4 | 6.04 |
| 直ぐにも | 4 | 4.93 |
| 夜勤 | 4 | 4.93 |
| 降る | 4 | 3.80 |
| 紫 | 4 | 3.52 |
| 終る | 4 | 4.21 |
| 挙げて | 4 | 3.30 |
| 充満 | 4 | 4.30 |
| 右側 | 4 | 3.97 |
| 定義 | 4 | 4.23 |
| 泣き声 | 4 | 4.13 |
| 食いつく | 4 | 4.12 |
| 相談事 | 4 | 4.94 |
| 運営 | 4 | 3.53 |
| 嬢 | 4 | 3.21 |
| 障害物 | 4 | 4.22 |
| 外国 | 4 | 4.10 |
| 真新しい | 4 | 4.50 |
| 勝利 | 4 | 2.88 |
| 今では | 4 | 3.48 |
| 清掃 | 4 | 4.34 |
| 踏みつける | 4 | 4.08 |
| 不慣れ | 4 | 4.49 |
| 選び | 4 | 3.89 |
| レーザー | 4 | 4.14 |
| 優れて | 4 | 3.90 |
| いっそのこと | 4 | 4.29 |
| 温もり | 4 | 4.01 |
| じわじわ | 4 | 4.21 |
| 私兵 | 4 | 4.17 |
| 棍棒 | 4 | 3.73 |
| 着込む | 4 | 4.06 |
| 素性 | 4 | 4.12 |
| 夜中 | 4 | 3.96 |
| いく日 | 4 | 4.07 |
| 越す | 4 | 3.95 |
| カラフル | 4 | 4.56 |
| 親身 | 4 | 5.08 |
| 口説く | 4 | 4.26 |
| がかる | 4 | 4.18 |
| 本題 | 4 | 3.82 |
| そうかもしれない | 4 | 4.19 |
| 目尻 | 4 | 4.30 |
| 引き際 | 4 | 4.86 |
| 見破る | 4 | 4.22 |
| お願いできますか | 4 | 4.69 |
| 目鼻立ち | 4 | 4.89 |
| ちらほら | 4 | 4.10 |
| 微睡 | 4 | 4.89 |
| 泡 | 4 | 3.87 |
| セント | 4 | 4.56 |
| 身支度 | 4 | 4.30 |
| 遅かれ早かれ | 4 | 4.75 |
| どころ | 4 | 3.88 |
| 特徴的 | 4 | 3.99 |
| 何処でも | 4 | 4.08 |
| 偉そう | 4 | 3.84 |
| 全力 | 4 | 3.10 |
| 敵視 | 4 | 4.56 |
| 汚れる | 4 | 3.88 |
| なりません | 4 | 3.51 |
| 訂正 | 4 | 3.90 |
| 問いかけ | 4 | 3.56 |
| 紛れ | 4 | 3.73 |
| 左側 | 4 | 4.01 |
| 冷ややか | 4 | 4.08 |
| 良い事 | 4 | 4.12 |
Showing 5801 - 5900 of 18,222 words