The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 俗称 | 1 | 5.38 |
| 一から | 1 | 4.17 |
| 窮屈 | 1 | 4.26 |
| 鋤 | 1 | 5.25 |
| 焼成 | 1 | 5.61 |
| カチンカチン | 1 | 6.45 |
| 廃都 | 1 | 4.76 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 喧嘩を売る | 1 | 4.64 |
| 蜘蛛の子を散らす | 1 | 5.02 |
| 損失 | 1 | 4.37 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| なぞ | 1 | 4.17 |
| 堪る | 1 | 4.19 |
| 手が足りない | 1 | 5.03 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 紙切れ | 1 | 4.66 |
| 跳ね上げ | 1 | 4.62 |
| 同意見 | 1 | 4.38 |
| 叙勲 | 1 | 4.91 |
| キツイ | 1 | 4.21 |
| 足音を殺して | 1 | 5.71 |
| 気に食わない | 1 | 4.33 |
| 夜陰 | 1 | 5.32 |
| パクパク | 1 | 4.43 |
| 方向感覚 | 1 | 4.99 |
| 押され気味 | 1 | 5.16 |
| うなぎ上り | 1 | 5.36 |
| 羽飾り | 1 | 5.38 |
| 踏みつぶす | 1 | 4.75 |
| 嘘臭い | 1 | 5.72 |
| 花火大会 | 1 | 5.05 |
| 繁り | 1 | 6.05 |
| 意味するもの | 1 | 5.27 |
| 役割分担 | 1 | 4.61 |
| 類する | 1 | 4.61 |
| 御粥 | 1 | 6.61 |
| 滝つぼ | 1 | 5.86 |
| 言いたげ | 1 | 4.45 |
| 隈なく | 1 | 4.65 |
| 吊り橋効果 | 1 | 5.40 |
| 泥濘 | 1 | 4.75 |
| クワガタ | 1 | 5.12 |
| 独自 | 1 | 3.80 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| 槌 | 1 | 3.84 |
| 自衛 | 1 | 4.31 |
| 急かせる | 1 | 5.98 |
| 大刀 | 1 | 4.37 |
| 浮上 | 1 | 4.19 |
| 誤って | 1 | 4.38 |
| 締め付け | 1 | 4.30 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 表向き | 1 | 3.98 |
| 交易品 | 1 | 4.99 |
| 互市 | 1 | 4.68 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 光線 | 1 | 4.00 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 河川敷 | 1 | 5.33 |
| 見下す | 1 | 3.89 |
| 空恐ろしい | 1 | 5.13 |
| ２時 | 1 | 5.04 |
| パッと見 | 1 | 4.68 |
| 軽蔑 | 1 | 4.31 |
| ブーツ | 1 | 4.03 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 開墾地 | 1 | 6.06 |
| その癖 | 1 | 4.37 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| よー | 1 | 3.18 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 弱い者いじめ | 1 | 5.35 |
| ごわごわ | 1 | 5.28 |
| 否や | 1 | 4.83 |
| 地雷 | 1 | 4.23 |
| 瞬間的 | 1 | 4.27 |
| 息絶える | 1 | 5.11 |
| 俊敏 | 1 | 4.05 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 飲み放題 | 1 | 5.40 |
| 公園 | 1 | 3.94 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| 地下水 | 1 | 4.98 |
| タダより高いものは無い | 1 | 7.11 |
| 習わし | 1 | 4.35 |
| 三鈷 | 1 | 5.20 |
| 魔窟 | 1 | 4.42 |
| 保険 | 1 | 4.12 |
| 草刈り鎌 | 1 | 6.05 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 強がり | 1 | 4.69 |
Showing 501 - 600 of 18,222 words