The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 足しになる | 1 | 5.55 |
| 知的 | 1 | 4.56 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 便宜的 | 1 | 5.52 |
| 通用 | 1 | 3.67 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 撹拌 | 1 | 5.41 |
| 出ずっぱり | 1 | 5.75 |
| 勇む | 1 | 4.73 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 手厚い | 1 | 4.63 |
| ２人分 | 1 | 5.24 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 濃淡 | 1 | 5.14 |
| 心に誓う | 1 | 5.17 |
| 薄幸 | 1 | 5.31 |
| 再起動 | 1 | 4.48 |
| 死人 | 1 | 3.99 |
| 小話 | 1 | 4.76 |
| 五体満足 | 1 | 4.71 |
| 交通違反 | 1 | 6.72 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 悠々 | 1 | 4.28 |
| 疲れをとる | 1 | 6.07 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 煮えたぎる | 1 | 4.91 |
| がつがつ | 1 | 5.30 |
| 行方 | 1 | 4.03 |
| 気色 | 1 | 5.21 |
| 縮む | 1 | 4.34 |
| 南端 | 1 | 4.80 |
| 大勝負 | 1 | 5.35 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 抑止力 | 1 | 4.62 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 深まる | 1 | 4.21 |
| 拾い食い | 1 | 5.63 |
| たすき掛け | 1 | 5.88 |
| 都合のいい | 1 | 4.15 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 含み | 1 | 4.23 |
| 一般市民 | 1 | 4.42 |
| 出始める | 1 | 5.31 |
| 脱走 | 1 | 4.40 |
| 嵩張る | 1 | 4.97 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| ステップアップ | 1 | 5.54 |
| 言わぬが花 | 1 | 5.53 |
| 根っから | 1 | 4.73 |
| 米袋 | 1 | 5.86 |
| 食いで | 1 | 5.25 |
| 購入 | 1 | 3.40 |
| てんでばらばら | 1 | 5.81 |
| ポピュラー | 1 | 4.92 |
| 馴れ初め | 1 | 4.98 |
| 自己判断 | 1 | 5.29 |
| チームワーク | 1 | 5.06 |
| 運悪く | 1 | 4.53 |
| 上客 | 1 | 5.03 |
| 曙 | 1 | 5.73 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 走り込む | 1 | 4.87 |
| 耳飾り | 1 | 4.84 |
| リフレッシュ | 1 | 4.90 |
| 快活 | 1 | 4.37 |
| 早馬 | 1 | 4.51 |
| ドラ | 1 | 4.65 |
| 他家 | 1 | 4.47 |
| 洗浄 | 1 | 4.64 |
| 萎れる | 1 | 4.88 |
| 並び立つ | 1 | 4.46 |
| 生活空間 | 1 | 5.30 |
| やや大きい | 1 | 5.54 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 歯が立たない | 1 | 4.92 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| 目ぼし | 1 | 5.46 |
| 刻々 | 1 | 4.11 |
| オス | 1 | 3.92 |
| 豪雨 | 1 | 4.49 |
| 栄え | 1 | 4.57 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 子どもの使い | 1 | 7.11 |
| 原始的 | 1 | 4.57 |
| 薬効 | 1 | 4.59 |
| 追々 | 1 | 4.81 |
| ウナギ | 1 | 4.61 |
| サッカー | 1 | 4.31 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 丸潰れ | 1 | 5.66 |
| 掲示 | 1 | 4.97 |
| 推して知るべし | 1 | 4.99 |
| 黄銅 | 1 | 5.70 |
| 推しはかる | 1 | 6.57 |
| 二人っきり | 1 | 4.40 |
Showing 501 - 600 of 18,222 words