The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何でも無い | 1 | 4.88 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| がりがり | 1 | 4.98 |
| ぱちくり | 1 | 4.53 |
| 酔っ払い | 1 | 4.40 |
| 遭遇戦 | 1 | 5.02 |
| 関の山 | 1 | 4.70 |
| 寝つき | 1 | 5.61 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| 毛糸 | 1 | 4.81 |
| 樹上 | 1 | 4.70 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 鼻をつく | 1 | 5.45 |
| 妙ちくりん | 1 | 5.81 |
| 筆遣い | 1 | 6.55 |
| 一攫千金 | 1 | 4.88 |
| 生魚 | 1 | 5.23 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| 共有 | 1 | 3.70 |
| 寄せ場 | 1 | 5.87 |
| 知略 | 1 | 5.00 |
| 狙い澄ます | 1 | 6.81 |
| 取り返しのつかない | 1 | 4.50 |
| 親王 | 1 | 4.90 |
| 手が離せない | 1 | 5.25 |
| 二十代 | 1 | 4.20 |
| 四十 | 1 | 3.76 |
| 繁華街 | 1 | 4.73 |
| 挨拶を交わす | 1 | 4.72 |
| 式典 | 1 | 4.04 |
| 縄跳び | 1 | 5.43 |
| 聡い | 1 | 4.08 |
| 畑仕事 | 1 | 4.61 |
| 心に刺さる | 1 | 5.76 |
| 女子生徒 | 1 | 4.04 |
| 腹をくくる | 1 | 5.44 |
| めでたい | 1 | 4.33 |
| 洗礼 | 1 | 4.41 |
| 陰気くさい | 1 | 6.24 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| 信頼に足る | 1 | 5.31 |
| し続ける | 1 | 3.93 |
| 先代 | 1 | 3.66 |
| 天然ボケ | 1 | 5.84 |
| 三割 | 1 | 4.38 |
| オーバーキル | 1 | 4.89 |
| 東西南北 | 1 | 4.68 |
| 二の矢 | 1 | 5.42 |
| 外聞 | 1 | 4.52 |
| 抗炎症薬 | 1 | 7.59 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 慎み | 1 | 4.90 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 裂帛 | 1 | 4.27 |
| 衣 | 1 | 3.75 |
| ひと雨 | 1 | 6.48 |
| 抜け駆け | 1 | 4.74 |
| ポスト | 1 | 4.69 |
| がらんがらん | 1 | 5.82 |
| 元素記号 | 1 | 6.45 |
| 脂ぎる | 1 | 5.90 |
| 夕 | 1 | 4.11 |
| 諸共 | 1 | 4.21 |
| 銃刀法 | 1 | 5.54 |
| 朝駆け | 1 | 5.75 |
| 刻み付ける | 1 | 5.10 |
| 産 | 1 | 4.16 |
| 摩る | 1 | 4.53 |
| 大けが | 1 | 5.21 |
| 用兵 | 1 | 5.01 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 色仕掛け | 1 | 4.85 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 働き詰め | 1 | 5.39 |
| 気の置けない | 1 | 5.22 |
| 奇術 | 1 | 5.17 |
| 連なる | 1 | 4.06 |
| 軽減 | 1 | 4.04 |
| 肩の力を抜く | 1 | 5.14 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| もげる | 1 | 4.77 |
| 気が短い | 1 | 5.49 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| スリーサイズ | 1 | 5.18 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| 相互 | 1 | 4.52 |
| 訓示 | 1 | 5.19 |
| 石灰 | 1 | 5.08 |
| 剥がれる | 1 | 4.79 |
| 立地 | 1 | 4.46 |
| 白馬の騎士 | 1 | 6.48 |
| パトロン | 1 | 4.96 |
| 初もうで | 1 | 7.29 |
| 憶える | 1 | 4.16 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 飛び降りる | 1 | 4.03 |
Showing 6201 - 6300 of 18,222 words