The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 使い勝手 | 1 | 4.14 |
| 息も絶え絶え | 1 | 4.56 |
| ペナルティ | 1 | 4.38 |
| 稀代 | 1 | 4.73 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 動きが取れない | 1 | 5.91 |
| スーパーボール | 1 | 5.86 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 片鱗 | 1 | 4.52 |
| 金属探知 | 1 | 6.49 |
| し難い | 1 | 4.07 |
| 心理学 | 1 | 5.44 |
| 我を張る | 1 | 6.46 |
| その晩 | 1 | 4.80 |
| 怒気 | 1 | 4.14 |
| けばけばしい | 1 | 5.47 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| むかっ | 1 | 4.68 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 上げ下げ | 1 | 5.38 |
| 夜分 | 1 | 5.01 |
| 粘っこい | 1 | 5.49 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 石橋を叩いて渡る | 1 | 5.87 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 泥だらけ | 1 | 4.72 |
| 熱意 | 1 | 4.39 |
| 助け合い | 1 | 5.14 |
| 今や遅しと | 1 | 5.76 |
| 発音 | 1 | 4.29 |
| 減退 | 1 | 5.26 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 書状 | 1 | 4.13 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 盛る | 1 | 3.96 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 弱音 | 1 | 4.48 |
| コンビニ | 1 | 4.17 |
| 厳粛 | 1 | 4.70 |
| 錆びつく | 1 | 5.07 |
| クレープ | 1 | 4.43 |
| 何かにつけて | 1 | 4.99 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 切り出し | 1 | 4.47 |
| 整合性 | 1 | 5.03 |
| 大門 | 1 | 4.88 |
| 品目 | 1 | 4.80 |
| 絡め手 | 1 | 5.32 |
| 食い込み | 1 | 4.93 |
| 仙人 | 1 | 4.41 |
| 踏みとどまる | 1 | 4.47 |
| 宇 | 1 | 4.45 |
| 見境なしに | 1 | 6.18 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 勝負服 | 1 | 5.78 |
| にゃあ | 1 | 4.40 |
| 接遇 | 1 | 6.23 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 一欠けら | 1 | 4.89 |
| 男の娘 | 1 | 4.75 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| シビア | 1 | 4.74 |
| わけの分からない | 1 | 4.48 |
| ぼきっと | 1 | 5.97 |
| ハード | 1 | 4.17 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 私事 | 1 | 5.06 |
| 生命線 | 1 | 4.80 |
| 図書館 | 1 | 3.57 |
| 粉瘤 | 1 | 7.59 |
| 円ら | 1 | 4.48 |
| 聖母 | 1 | 4.37 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 突き返す | 1 | 5.02 |
| 羽ペン | 1 | 4.76 |
| コントラバス | 1 | 6.37 |
| 作り方 | 1 | 3.95 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 新鮮味 | 1 | 5.49 |
| 唖 | 1 | 4.29 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 人となり | 1 | 4.50 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 超高層 | 1 | 6.66 |
| 毬 | 1 | 4.28 |
| 溜め息 | 1 | 3.82 |
| 長時間 | 1 | 3.98 |
| 目にもとまらぬ | 1 | 5.43 |
| 休符 | 1 | 6.26 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 断裂 | 1 | 4.85 |
Showing 6401 - 6500 of 18,222 words