The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 全面的 | 1 | 4.23 |
| ダル | 1 | 4.03 |
| 鉄琴 | 1 | 6.45 |
| 肥える | 1 | 4.47 |
| 腐れ | 1 | 4.53 |
| 聞き込み | 1 | 4.60 |
| 作用 | 1 | 4.01 |
| 横幅 | 1 | 4.59 |
| 定価 | 1 | 5.43 |
| 投擲 | 1 | 3.57 |
| 涎を垂らす | 1 | 5.77 |
| 理由づけ | 1 | 5.87 |
| 末恐ろしい | 1 | 4.88 |
| 溌剌 | 1 | 4.92 |
| ぶすっと | 1 | 5.06 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| その昔 | 1 | 4.71 |
| 肯定的 | 1 | 4.80 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 鍔 | 1 | 4.63 |
| 恣意的 | 1 | 5.27 |
| 老け | 1 | 4.90 |
| からい | 1 | 4.76 |
| どうなっている | 1 | 4.24 |
| 高尚 | 1 | 4.94 |
| 抗炎症薬 | 1 | 7.59 |
| 席に着く | 1 | 4.48 |
| 産毛 | 1 | 5.18 |
| 一悶着 | 1 | 4.85 |
| 闊歩 | 1 | 4.49 |
| 若輩 | 1 | 5.01 |
| 中腹 | 1 | 4.54 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 猫の手も借りたい | 1 | 5.56 |
| 説明文 | 1 | 4.75 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 猿ぐつわ | 1 | 5.20 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 突拍子もない | 1 | 4.60 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 掠れ声 | 1 | 5.80 |
| 勤続 | 1 | 5.63 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 接客 | 1 | 4.38 |
| 吊り上げ | 1 | 4.34 |
| またまた | 1 | 4.50 |
| 夜気 | 1 | 5.10 |
| 野郎ども | 1 | 4.70 |
| たたき付ける | 1 | 5.34 |
| 文官 | 1 | 3.76 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| 武勇 | 1 | 4.39 |
| 獲れる | 1 | 4.89 |
| 江戸城 | 1 | 5.21 |
| 平行線 | 1 | 4.86 |
| 三面 | 1 | 5.70 |
| 持ち物 | 1 | 4.23 |
| 悲哀 | 1 | 4.71 |
| 狙い通り | 1 | 4.49 |
| 野暮用 | 1 | 5.14 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 愚痴をこぼす | 1 | 5.13 |
| 忍び寄る | 1 | 4.51 |
| 子牛 | 1 | 5.27 |
| 掘り返す | 1 | 4.47 |
| 永久 | 1 | 4.27 |
| 一刻 | 1 | 4.39 |
| 褒め言葉 | 1 | 4.39 |
| ぱちぱち | 1 | 4.61 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 検める | 1 | 4.90 |
| 奉る | 1 | 4.46 |
| 縫い目 | 1 | 5.34 |
| 撃ち込む | 1 | 4.01 |
| 無宿者 | 1 | 6.69 |
| さりとて | 1 | 4.74 |
| 手を貸す | 1 | 4.58 |
| 野次馬 | 1 | 4.21 |
| 食いしばる | 1 | 4.17 |
| 苗字 | 1 | 4.50 |
| 夜祭 | 1 | 6.25 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| だる | 1 | 4.83 |
| 移転先 | 1 | 6.11 |
| ミス | 1 | 3.74 |
| 第１ | 1 | 3.98 |
| シオマネキ | 1 | 6.59 |
| 買い付け | 1 | 4.59 |
| サッカー部 | 1 | 4.96 |
| 水はけ | 1 | 5.58 |
| 鹿の角 | 1 | 5.59 |
| 深い関係 | 1 | 5.24 |
| 伐採 | 1 | 4.26 |
| 無関心 | 1 | 4.32 |
| 目新しい | 1 | 4.54 |
| 力押し | 1 | 4.54 |
| 盛り上がり | 1 | 4.14 |
| 打ち鳴らす | 1 | 4.92 |
Showing 6401 - 6500 of 18,222 words