The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 紺 | 1 | 4.13 |
| マッチポンプ | 1 | 5.16 |
| 作り手 | 1 | 4.94 |
| モテモテ | 1 | 4.72 |
| 患者 | 1 | 3.93 |
| 虫除け | 1 | 4.99 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 店長 | 1 | 3.99 |
| 魅力的 | 1 | 3.80 |
| 垂涎 | 1 | 5.08 |
| 乳飲み子 | 1 | 5.38 |
| 柔らかな光 | 1 | 5.13 |
| 岩陰 | 1 | 4.63 |
| 忍耐 | 1 | 4.77 |
| 依頼主 | 1 | 4.33 |
| 目見 | 1 | 5.57 |
| 造物主 | 1 | 5.58 |
| 所狭しと | 1 | 4.57 |
| 成功裏 | 1 | 5.80 |
| 売り場 | 1 | 4.75 |
| 端数 | 1 | 5.28 |
| 卵焼き | 1 | 4.75 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 除外 | 1 | 4.40 |
| ナメクジ | 1 | 5.16 |
| 油断も隙もない | 1 | 5.46 |
| 暴れだす | 1 | 4.87 |
| ギロチン | 1 | 4.96 |
| 身動きが取れない | 1 | 4.79 |
| 抜け抜け | 1 | 5.19 |
| 強圧的 | 1 | 6.29 |
| 証として | 1 | 4.79 |
| カルキ | 1 | 6.18 |
| 満員電車 | 1 | 5.59 |
| 紛争 | 1 | 4.53 |
| 一刀両断 | 1 | 4.50 |
| 三角錐 | 1 | 5.21 |
| ゴクリ | 1 | 4.44 |
| トンネル | 1 | 4.11 |
| 頑張り | 1 | 4.10 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 粗っぽい | 1 | 6.46 |
| くぐもる | 1 | 4.70 |
| 作付け | 1 | 5.45 |
| 火の番 | 1 | 5.04 |
| 耕す | 1 | 4.36 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 錫杖 | 1 | 4.40 |
| 飛び越す | 1 | 5.57 |
| 横になる | 1 | 4.55 |
| 焦燥 | 1 | 4.32 |
| しばらくしてから | 1 | 4.78 |
| お代わり | 1 | 4.39 |
| 割 | 1 | 3.87 |
| 見方によって | 1 | 5.23 |
| モテル | 1 | 6.24 |
| ８人 | 1 | 4.61 |
| かさかさ | 1 | 5.48 |
| わんこそば | 1 | 6.10 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 叙任 | 1 | 4.79 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 覆す | 1 | 3.99 |
| 背面 | 1 | 4.64 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 提灯持ち | 1 | 7.11 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 繁殖期 | 1 | 4.79 |
| 文法 | 1 | 5.10 |
| 犯罪 | 1 | 3.81 |
| 本日 | 1 | 3.28 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| がね | 1 | 3.58 |
| 恥をかく | 1 | 5.18 |
| 冒険心 | 1 | 5.32 |
| 木肌 | 1 | 5.85 |
| 何が何だか分からない | 1 | 5.32 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 雄大 | 1 | 4.08 |
| 大凶 | 1 | 5.76 |
| やり場 | 1 | 5.09 |
| 中東 | 1 | 5.04 |
| リュックサック | 1 | 4.67 |
| 探求 | 1 | 4.76 |
| 川面 | 1 | 5.11 |
| 利害 | 1 | 4.53 |
| 拝借 | 1 | 4.57 |
| 出入口 | 1 | 4.59 |
| 帯剣 | 1 | 4.81 |
| お節介 | 1 | 4.46 |
| 卿 | 1 | 3.26 |
| スムーズ | 1 | 4.07 |
| 一つづつ | 1 | 5.53 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 悲壮 | 1 | 4.58 |
| 落し | 1 | 4.66 |
| 上服 | 1 | 6.94 |
| 眩い | 1 | 4.16 |
| 肘当て | 1 | 5.96 |
| 寸前 | 1 | 3.62 |
Showing 6701 - 6800 of 18,222 words