The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ヤード | 1 | 4.95 |
| ラーメン | 1 | 4.02 |
| 競歩 | 1 | 5.77 |
| 踏み出し | 1 | 4.36 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 太り気味 | 1 | 5.81 |
| 自由の身 | 1 | 4.92 |
| 肌触り | 1 | 4.78 |
| 錘 | 1 | 5.00 |
| 力を込める | 1 | 4.35 |
| 安定した | 1 | 4.24 |
| キャスター | 1 | 5.10 |
| 精神安定剤 | 1 | 5.52 |
| 篷 | 1 | 4.82 |
| ピンク | 1 | 3.89 |
| 防止 | 1 | 4.27 |
| チョロチョロ | 1 | 5.20 |
| じゃあまた | 1 | 4.93 |
| 目が回る | 1 | 5.22 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 慌てふためく | 1 | 4.61 |
| 絶体絶命 | 1 | 4.61 |
| クッキー | 1 | 3.81 |
| その場しのぎ | 1 | 5.18 |
| 家庭科 | 1 | 5.08 |
| 漢字 | 1 | 4.31 |
| 羽ばたく | 1 | 3.96 |
| 清楚 | 1 | 4.33 |
| 空き地 | 1 | 4.51 |
| ヒビ | 1 | 4.21 |
| 乗っける | 1 | 4.74 |
| 雑魚 | 1 | 3.80 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 網目状 | 1 | 5.49 |
| 申告 | 1 | 4.69 |
| 万物 | 1 | 4.64 |
| 有無を言わさず | 1 | 4.77 |
| 浅黒い | 1 | 4.58 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| 握力 | 1 | 4.59 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| コマ | 1 | 4.65 |
| 強毒性 | 1 | 7.11 |
| 立ち番 | 1 | 6.11 |
| 換え | 1 | 4.65 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 言えなくも無い | 1 | 5.64 |
| 父方 | 1 | 5.08 |
| でっかい | 1 | 4.22 |
| 縷々 | 1 | 3.31 |
| 挙動 | 1 | 4.24 |
| 植樹 | 1 | 5.47 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 特段 | 1 | 4.69 |
| ピンク色 | 1 | 4.23 |
| 捻じる | 1 | 4.38 |
| 同室 | 1 | 4.55 |
| 有り | 1 | 3.97 |
| がり | 1 | 4.31 |
| 良い目 | 1 | 5.30 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 開放的 | 1 | 5.09 |
| 磨耗 | 1 | 5.39 |
| 紋 | 1 | 4.17 |
| ジワリ | 1 | 5.46 |
| 年数 | 1 | 4.83 |
| 織り込む | 1 | 4.89 |
| 一口大 | 1 | 5.08 |
| 最高限度 | 1 | 7.59 |
| 正当防衛 | 1 | 4.81 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| お時間 | 1 | 4.19 |
| 伏兵 | 1 | 4.45 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| ぽたり | 1 | 4.95 |
| あい | 1 | 3.89 |
| オリーブオイル | 1 | 4.75 |
| 別世界 | 1 | 4.52 |
| 合成繊維 | 1 | 6.26 |
| ド派手 | 1 | 4.96 |
| 君子 | 1 | 5.11 |
| 統一性 | 1 | 5.21 |
| 気だるい | 1 | 4.51 |
| 使用済み | 1 | 5.18 |
| 堅牢 | 1 | 4.25 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| そんだけ | 1 | 4.82 |
| 威風 | 1 | 4.92 |
| 地下室 | 1 | 4.11 |
| 温もる | 1 | 6.30 |
| 日当たり | 1 | 5.13 |
| 制圧 | 1 | 3.73 |
| 悪目立ち | 1 | 4.73 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| マイルド | 1 | 5.15 |
| 参り | 1 | 5.38 |
| 当 | 1 | 4.11 |
Showing 601 - 700 of 18,222 words