The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 底意地 | 3 | 5.20 |
| 蓄える | 3 | 4.35 |
| 気遣う | 3 | 3.89 |
| 隠し事 | 3 | 4.31 |
| 身の丈 | 3 | 4.38 |
| トラック | 3 | 4.25 |
| 無限 | 3 | 3.62 |
| 必殺 | 3 | 3.94 |
| 拾いもの | 3 | 5.81 |
| 現す | 3 | 3.50 |
| 嗜み | 3 | 4.57 |
| 敵国 | 3 | 4.26 |
| それならそれで | 3 | 4.60 |
| 死んでも | 3 | 3.95 |
| 身構え | 3 | 4.32 |
| 放物線 | 3 | 4.64 |
| 末に | 3 | 4.03 |
| 文章 | 3 | 3.85 |
| 可能な限り | 3 | 3.96 |
| ダーリン | 3 | 4.52 |
| 化け物 | 3 | 3.42 |
| マーク | 3 | 3.82 |
| 齧歯類 | 3 | 6.13 |
| 同業者 | 3 | 4.63 |
| 華やか | 3 | 4.02 |
| 如何ばかり | 3 | 5.40 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| せっかち | 3 | 4.80 |
| 定住地 | 3 | 6.16 |
| 近いうちに | 3 | 4.26 |
| 人員 | 3 | 3.65 |
| 近郊 | 3 | 4.43 |
| 住居 | 3 | 4.13 |
| 不向き | 3 | 4.66 |
| 持て余す | 3 | 4.17 |
| いくら何でも | 3 | 3.85 |
| 首元 | 3 | 4.06 |
| 留守 | 3 | 4.09 |
| 嫌らしい | 3 | 4.64 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
| 実現 | 3 | 3.79 |
| 邂逅 | 3 | 4.34 |
| 少しずつ | 3 | 3.39 |
| 酔い | 3 | 4.12 |
| 真偽 | 3 | 4.26 |
| 見栄え | 3 | 4.43 |
| 冷やし | 3 | 4.29 |
| 次いで | 3 | 3.92 |
| 戦友 | 3 | 4.38 |
| 受け付ける | 3 | 4.38 |
| 転がす | 3 | 4.15 |
| 転げ落ちる | 3 | 4.52 |
| 隊 | 3 | 3.05 |
| 置き忘れる | 3 | 5.20 |
| 不粋 | 3 | 5.63 |
| 労働 | 3 | 4.26 |
| 直後 | 3 | 3.18 |
| 店内 | 3 | 3.76 |
| 心惹かれる | 3 | 5.20 |
| 活ける | 3 | 5.38 |
| 後から | 3 | 3.69 |
| 一致 | 3 | 3.86 |
| 四本 | 3 | 4.21 |
| 間断なく | 3 | 5.01 |
| 絶滅 | 3 | 4.48 |
| 稼げる | 3 | 3.86 |
| 発展 | 3 | 3.51 |
| 余所 | 3 | 4.09 |
| 過不足 | 3 | 5.00 |
| 粒 | 3 | 4.09 |
| 近衛 | 3 | 3.44 |
| 一生 | 3 | 3.60 |
| 出しゃばる | 3 | 4.85 |
| とて | 3 | 3.45 |
| 横取り | 3 | 4.46 |
| 日が浅い | 3 | 4.96 |
| 出合う | 3 | 5.45 |
| 製法 | 3 | 4.42 |
| 色濃い | 3 | 4.40 |
| 仕舞う | 3 | 4.15 |
| 場違い | 3 | 4.19 |
| 仮面 | 3 | 3.42 |
| 更新 | 3 | 3.27 |
| 目の保養 | 3 | 4.95 |
| 話は早い | 3 | 4.73 |
| 中たる | 3 | 4.21 |
| 特典 | 3 | 4.09 |
| 赤髪 | 3 | 4.15 |
| 口裏合わせ | 3 | 5.61 |
| 掻き込む | 3 | 5.28 |
| ただならぬ | 3 | 4.66 |
| 何の変哲もない | 3 | 4.53 |
| 発言 | 3 | 3.13 |
| 想像がつく | 3 | 4.62 |
| 奪還 | 3 | 3.97 |
| 伝手 | 3 | 4.17 |
| 部外者 | 3 | 4.21 |
| カラス | 3 | 4.16 |
| 下る | 3 | 4.06 |
| 手書き | 3 | 4.83 |
Showing 6901 - 7000 of 18,222 words