The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 毒蜘蛛 | 1 | 5.64 |
| 慧眼 | 1 | 4.80 |
| 忍ぶ | 1 | 4.41 |
| 発言力 | 1 | 4.54 |
| 申し込む | 1 | 4.17 |
| 数倍 | 1 | 4.22 |
| 応じて | 1 | 4.22 |
| 獣類 | 1 | 6.35 |
| 勝負服 | 1 | 5.78 |
| 新入生 | 1 | 4.27 |
| １カ所 | 1 | 6.25 |
| 無駄足 | 1 | 4.89 |
| 断れない | 1 | 4.57 |
| でかでか | 1 | 4.94 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 吹き飛ぶ | 1 | 3.58 |
| 穴掘り | 1 | 4.97 |
| 交易 | 1 | 3.82 |
| ご親切に | 1 | 5.53 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 南向き | 1 | 5.86 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| トッピング | 1 | 4.93 |
| 努める | 1 | 4.24 |
| 最善を尽くす | 1 | 5.30 |
| 一度きり | 1 | 4.80 |
| に亘って | 1 | 4.49 |
| 野球選手 | 1 | 5.76 |
| 上に立つ | 1 | 4.29 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 元立ち | 1 | 6.99 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| しょっちゅう | 1 | 4.36 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 目に留まる | 1 | 5.13 |
| 日本語 | 2 | 3.90 |
| 首尾 | 2 | 4.91 |
| 授かる | 2 | 3.91 |
| 空調 | 2 | 4.94 |
| 腹が立つ | 2 | 4.39 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 仕返し | 2 | 4.33 |
| 羽交い絞め | 2 | 4.87 |
| くっきり | 2 | 4.46 |
| ごろりと横になる | 2 | 6.07 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| 連なり | 2 | 4.91 |
| 見舞う | 2 | 4.15 |
| 神罰 | 2 | 4.68 |
| 圧迫 | 2 | 4.33 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| ライトアップ | 2 | 5.15 |
| 後ろ脚 | 2 | 5.07 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| 高校 | 2 | 3.71 |
| 辺 | 2 | 3.32 |
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 濡れ衣 | 2 | 4.79 |
| 宮仕え | 2 | 5.24 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| 小僧 | 2 | 3.83 |
| 浮き足立つ | 2 | 4.88 |
| 瓜 | 2 | 5.04 |
| デカい | 2 | 4.13 |
| ほい | 2 | 4.22 |
| 易 | 2 | 4.81 |
| 摘まむ | 2 | 5.45 |
| 後回し | 2 | 3.95 |
| でっぷり | 2 | 5.02 |
| 探し出す | 2 | 4.26 |
| 奇声 | 2 | 4.34 |
| 愛妻 | 2 | 5.01 |
| フック | 2 | 4.63 |
| 只ならぬ | 2 | 5.45 |
| 直線 | 2 | 4.27 |
| 仕官 | 2 | 4.49 |
| 単身 | 2 | 4.34 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 合言葉 | 2 | 4.82 |
| 真横 | 2 | 4.14 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| 興味津々 | 2 | 4.06 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 激昂 | 2 | 4.17 |
| 請け合い | 2 | 4.90 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 反抗 | 2 | 4.17 |
| ２８ | 2 | 4.35 |
| 早起き | 2 | 4.52 |
| 首を垂れる | 2 | 5.35 |
| 羊の群れ | 2 | 5.76 |
| 際どい | 2 | 4.62 |
| 割のいい | 2 | 5.55 |
| 家具 | 2 | 3.97 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| ティースプーン | 2 | 5.85 |
| 獲得 | 2 | 3.78 |
Showing 7101 - 7200 of 18,222 words