The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分の１ | 1 | 4.66 |
| 誉めそやす | 1 | 5.69 |
| 乙女 | 1 | 3.56 |
| 小麦 | 1 | 3.91 |
| 踊り場 | 1 | 4.80 |
| 食塩水 | 1 | 6.23 |
| 剛 | 1 | 3.75 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| ムカムカ | 1 | 5.21 |
| 立ちあがる | 1 | 4.46 |
| すり替える | 1 | 4.87 |
| 覗き見 | 1 | 4.38 |
| 目論見 | 1 | 4.21 |
| 駄 | 1 | 4.54 |
| 血潮 | 1 | 4.80 |
| 救いようがない | 1 | 5.24 |
| 絶好調 | 1 | 4.69 |
| 砂鉄 | 1 | 4.82 |
| 通勤ラッシュ | 1 | 6.02 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 後れを取る | 1 | 4.88 |
| 挨拶代わり | 1 | 5.04 |
| 対抗策 | 1 | 4.73 |
| 統治者 | 1 | 4.63 |
| 高得点 | 1 | 5.19 |
| 鯛 | 1 | 4.60 |
| 後らす | 1 | 6.85 |
| 入り方 | 1 | 5.20 |
| 人間臭い | 1 | 5.23 |
| 要諦 | 1 | 5.93 |
| 各所 | 1 | 4.02 |
| 何はともあれ | 1 | 4.33 |
| 急がば回れ | 1 | 5.60 |
| ご覧なさい | 1 | 4.77 |
| 吸引力 | 1 | 5.36 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 世知辛い | 1 | 4.84 |
| サディスティック | 2 | 5.30 |
| 匙 | 2 | 4.26 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 次から次へと | 2 | 4.31 |
| 手が出ない | 2 | 5.25 |
| 直立不動 | 2 | 4.60 |
| 半減 | 2 | 4.37 |
| 温める | 2 | 3.98 |
| 香辛料 | 2 | 4.12 |
| 取り分 | 2 | 4.54 |
| 寄せ付ける | 2 | 4.56 |
| じゃろ | 2 | 4.25 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 肉付き | 2 | 4.91 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 出し入れ | 2 | 4.81 |
| 譲り | 2 | 4.23 |
| 迸る | 2 | 4.15 |
| 外敵 | 2 | 4.41 |
| シャンデリア | 2 | 4.57 |
| 引っこ抜く | 2 | 4.53 |
| 退位 | 2 | 4.85 |
| 浮つく | 2 | 4.70 |
| 手を入れる | 2 | 4.98 |
| 斜 | 2 | 4.71 |
| 隠密 | 2 | 3.98 |
| 導き | 2 | 4.23 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 勝手が違う | 2 | 5.00 |
| 巨乳 | 2 | 4.25 |
| 術中 | 2 | 5.05 |
| 心苦しい | 2 | 4.22 |
| 当事者 | 2 | 4.02 |
| ストレス | 2 | 3.94 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 慣れ親しむ | 2 | 4.52 |
| 追いすがる | 2 | 4.66 |
| 膨れる | 2 | 4.58 |
| 防壁 | 2 | 3.77 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| と言う事は | 2 | 4.23 |
| 演奏 | 2 | 3.90 |
| 経営 | 2 | 3.82 |
| 内緒話 | 2 | 4.65 |
| 色使い | 2 | 5.57 |
| 困ったこと | 2 | 4.52 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| 発揮 | 2 | 3.35 |
| 畳 | 2 | 4.04 |
| 機 | 2 | 3.04 |
| ギョロリ | 2 | 5.36 |
| からって | 2 | 3.70 |
| 別問題 | 2 | 4.66 |
| 魅惑 | 2 | 4.70 |
| 泳がせる | 2 | 4.24 |
| 晴れ渡る | 2 | 4.74 |
| 強請 | 2 | 4.85 |
| へばる | 2 | 4.84 |
| 確証 | 2 | 4.10 |
| はにかむ | 2 | 4.26 |
| 慣性 | 2 | 4.75 |
| 波戸 | 2 | 3.58 |
| 花が咲く | 2 | 4.79 |
Showing 7101 - 7200 of 18,222 words