The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずかずか | 2 | 4.89 |
| 受験者 | 2 | 4.76 |
| 遣り甲斐のある | 2 | 5.15 |
| これと言った | 2 | 4.39 |
| 淡々 | 2 | 3.61 |
| 秘密裏 | 2 | 4.31 |
| 魔法薬 | 2 | 4.24 |
| 燻る | 2 | 4.51 |
| 売り込む | 2 | 4.69 |
| 占めた | 2 | 4.47 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 今日の所は | 2 | 5.02 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 争いごと | 2 | 5.21 |
| ちょこまか | 2 | 4.88 |
| 危機的 | 2 | 4.58 |
| 最前線 | 2 | 3.94 |
| 劇 | 2 | 3.91 |
| 収まり | 2 | 4.23 |
| 神経戦 | 2 | 6.27 |
| 雀 | 2 | 4.17 |
| 出迎え | 2 | 3.74 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| 交流 | 2 | 3.50 |
| 格差社会 | 2 | 5.62 |
| け | 2 | 3.49 |
| 壮年 | 2 | 4.22 |
| 大股 | 2 | 4.69 |
| 虫けら | 2 | 4.74 |
| お偉方 | 2 | 5.05 |
| 連なり | 2 | 4.91 |
| に加え | 2 | 3.96 |
| 気おくれ | 2 | 5.87 |
| 必要性 | 2 | 4.04 |
| 大事な所 | 2 | 5.55 |
| 至り | 2 | 3.97 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 疾走 | 2 | 4.17 |
| 劇薬 | 2 | 5.07 |
| 涼しさ | 2 | 5.35 |
| ひらり | 2 | 4.37 |
| 弄ぶ | 2 | 4.15 |
| 野生種 | 2 | 5.66 |
| 宮廷 | 2 | 3.77 |
| 配置転換 | 2 | 5.60 |
| ２つ目 | 2 | 4.74 |
| 複雑怪奇 | 2 | 4.94 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
| 絵になる | 2 | 4.69 |
| 隠し味 | 2 | 5.01 |
| 身代わり | 2 | 4.29 |
| ゲロゲロ | 2 | 5.86 |
| 山野 | 2 | 3.73 |
| 複眼 | 2 | 4.92 |
| 選び出す | 2 | 5.05 |
| 奇襲 | 2 | 3.43 |
| あってこその | 2 | 4.99 |
| 小降り | 2 | 5.82 |
| お布施 | 2 | 5.01 |
| 黄土色 | 2 | 5.11 |
| ごった返す | 2 | 4.71 |
| 塀 | 2 | 4.19 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 口を付ける | 2 | 4.99 |
| 怒号 | 2 | 4.11 |
| 流用 | 2 | 4.57 |
| て成らない | 2 | 4.38 |
| 措置 | 2 | 4.32 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| 一安心 | 2 | 4.34 |
| 窯 | 2 | 3.96 |
| 原材料 | 2 | 4.77 |
| 切れ長の目 | 2 | 4.80 |
| 嵌る | 2 | 4.17 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 模擬 | 2 | 4.38 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 我がまま | 2 | 3.88 |
| どちらかと言うと | 2 | 3.93 |
| 齢 | 2 | 4.39 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 不必要 | 2 | 4.63 |
| 懐く | 2 | 4.20 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 凍りつく | 2 | 4.02 |
| 皮算用 | 2 | 5.20 |
| お義父さん | 2 | 3.47 |
| 罰する | 2 | 4.55 |
| 打ち解ける | 2 | 4.33 |
| 堪忍袋 | 2 | 5.02 |
| ジャグリング | 2 | 5.48 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 速攻 | 2 | 4.15 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 差し | 2 | 3.96 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| トン | 2 | 3.95 |
| 黄河 | 2 | 5.91 |
| ネズミ取り | 2 | 6.42 |
Showing 7301 - 7400 of 18,222 words