The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 恨みを買う | 2 | 5.05 |
| おかげ様で | 2 | 4.46 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 御免蒙る | 2 | 5.94 |
| おくれ | 2 | 4.62 |
| 口が上手い | 2 | 5.70 |
| 厳 | 2 | 4.50 |
| 穢れ | 2 | 3.66 |
| 絶世の美女 | 2 | 4.74 |
| 酔う | 2 | 3.78 |
| 段違い | 2 | 4.36 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 苦心 | 2 | 4.67 |
| 奇声 | 2 | 4.34 |
| 合法的 | 2 | 4.85 |
| 働きすぎ | 2 | 5.64 |
| 後ろ盾 | 2 | 4.11 |
| 岩盤 | 2 | 4.49 |
| ママ | 2 | 3.75 |
| 無理もない | 2 | 4.11 |
| 練る | 2 | 3.92 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 髭 | 2 | 3.82 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 明り取り | 2 | 5.64 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| 治外法権 | 2 | 5.17 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 組み立て | 2 | 4.30 |
| 入れ替わる | 2 | 4.14 |
| 悪辣 | 2 | 4.45 |
| 形作る | 2 | 4.21 |
| 下段 | 2 | 4.62 |
| 凶器 | 2 | 4.38 |
| ビジュアル | 2 | 4.89 |
| 空調 | 2 | 4.94 |
| 突然目 | 2 | 4.99 |
| 鶏肉 | 2 | 4.43 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 槍 | 2 | 2.74 |
| 恨めしい | 2 | 4.22 |
| 逃げ腰 | 2 | 5.05 |
| 要約すれば | 2 | 5.31 |
| 一石二鳥 | 2 | 4.55 |
| に従い | 2 | 3.80 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| とんだ | 2 | 4.13 |
| 距離感 | 2 | 4.28 |
| 合金 | 2 | 4.43 |
| 止血 | 2 | 4.54 |
| 接着剤 | 2 | 5.15 |
| 眠そう | 2 | 4.27 |
| イレギュラー | 2 | 4.31 |
| 訳あって | 2 | 5.03 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| 俄然 | 2 | 4.67 |
| やたらめったら | 2 | 5.41 |
| ハート | 2 | 3.84 |
| 大匙 | 2 | 6.37 |
| １番 | 2 | 4.28 |
| 物差し | 2 | 5.09 |
| ほろり | 2 | 5.06 |
| 紺色 | 2 | 4.52 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 厄介なことに | 2 | 4.66 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| 若造 | 2 | 4.36 |
| 腸 | 2 | 4.49 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 宮仕え | 2 | 5.24 |
| 総員 | 2 | 4.55 |
| 眠り込む | 2 | 5.23 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| 洗濯物 | 2 | 4.42 |
| ニタニタ | 2 | 5.13 |
| 決め込む | 2 | 4.45 |
| 見切る | 2 | 4.37 |
| 落丁 | 2 | 6.48 |
| 昼過ぎ | 2 | 4.15 |
| 物理現象 | 2 | 5.32 |
| 察知 | 2 | 3.27 |
| どうでも良い | 2 | 3.51 |
| 格闘 | 2 | 3.84 |
| 今までにも | 2 | 5.07 |
| 良い感じ | 2 | 4.45 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| にやにや | 2 | 4.25 |
| 無駄にする | 2 | 4.70 |
| 物を言う | 2 | 5.01 |
| ギャンブル | 2 | 4.62 |
| 見入る | 2 | 4.39 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 小刻み | 2 | 4.20 |
| ごろりと横になる | 2 | 6.07 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| ボソリ | 2 | 4.72 |
| 行商人 | 2 | 4.00 |
| ふさふさ | 2 | 4.78 |
Showing 7301 - 7400 of 18,222 words