The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 引きずり出す | 2 | 4.40 |
| 反り返る | 2 | 5.10 |
| 出し惜しみ | 2 | 4.52 |
| ため込む | 2 | 4.84 |
| 引率 | 2 | 4.61 |
| 古謡 | 2 | 3.99 |
| 気をつける | 2 | 4.31 |
| 学理 | 2 | 4.81 |
| 総合 | 2 | 4.05 |
| 垂らす | 2 | 4.28 |
| 巻きつく | 2 | 5.32 |
| 医療 | 2 | 3.93 |
| 衣食住 | 2 | 4.58 |
| 道幅 | 2 | 4.84 |
| 武官 | 2 | 3.96 |
| 逃げ切る | 2 | 4.42 |
| ぐっすり | 2 | 4.32 |
| 収益 | 2 | 4.70 |
| 恥じらい | 2 | 4.68 |
| 鰐 | 2 | 4.09 |
| オーケストラ | 2 | 5.15 |
| 救世 | 2 | 4.30 |
| 増水 | 2 | 5.20 |
| 中ぐらい | 2 | 5.60 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 赤鬼 | 2 | 4.72 |
| いつもの通りに | 2 | 5.60 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 労う | 2 | 4.28 |
| たんまり | 2 | 4.90 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 隆起 | 2 | 4.40 |
| 筆箱 | 2 | 5.60 |
| 保障 | 2 | 4.19 |
| ほんの | 2 | 3.64 |
| シリア人 | 2 | 7.19 |
| 催し | 2 | 4.33 |
| 劣化 | 2 | 4.09 |
| 実利 | 2 | 4.99 |
| 小板 | 2 | 5.42 |
| どんなに | 2 | 3.61 |
| 屋敷 | 2 | 2.89 |
| 山狩り | 2 | 5.18 |
| サル | 2 | 4.16 |
| 見回る | 2 | 4.58 |
| 沈める | 2 | 4.26 |
| すぐそこ | 2 | 4.40 |
| そそくさ | 2 | 4.24 |
| 就く | 2 | 4.03 |
| 暗がり | 2 | 4.29 |
| 毛並み | 2 | 4.16 |
| 肋骨 | 2 | 4.41 |
| 使い込む | 2 | 4.65 |
| 挙げられる | 2 | 4.33 |
| 狂う | 2 | 3.61 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| 決着 | 2 | 3.69 |
| 心が躍る | 2 | 5.26 |
| 連なり | 2 | 4.91 |
| 招く | 2 | 3.49 |
| 均等 | 2 | 4.57 |
| 木造り | 2 | 5.40 |
| 登り | 2 | 4.18 |
| 燃え上がる | 2 | 4.04 |
| 結び目 | 2 | 5.09 |
| 傷つける | 2 | 3.50 |
| 薄れる | 2 | 3.95 |
| 初めに | 2 | 3.94 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 遣らせる | 2 | 4.46 |
| 地道 | 2 | 4.22 |
| 争いごと | 2 | 5.21 |
| 泥炭 | 2 | 4.56 |
| 吹き抜け | 2 | 4.50 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| 急ブレーキ | 2 | 5.11 |
| 贅 | 2 | 5.02 |
| 広々 | 2 | 4.95 |
| 手甲 | 2 | 4.05 |
| 釣鐘 | 2 | 6.26 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 茂り | 2 | 5.61 |
| 堪え性 | 2 | 5.55 |
| 嫡子 | 2 | 4.58 |
| ９割 | 2 | 4.94 |
| 佇む | 2 | 3.81 |
| 涼しい顔 | 2 | 4.36 |
| 込み上げる | 2 | 4.27 |
| 最後の最後 | 2 | 4.17 |
| 戦ぐ | 2 | 4.91 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 主張 | 2 | 3.48 |
| 頼りがい | 2 | 4.92 |
| つるん | 2 | 4.80 |
| 抜け目 | 2 | 5.05 |
| 川べり | 2 | 5.41 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| なだれ込む | 2 | 4.70 |
Showing 7701 - 7800 of 18,222 words