The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最 | 2 | 3.84 |
| 用心深い | 2 | 4.64 |
| 露わ | 2 | 4.40 |
| 要領 | 2 | 4.07 |
| 抜け目 | 2 | 5.05 |
| 行き来 | 2 | 3.89 |
| 口喧嘩 | 2 | 4.75 |
| 境 | 2 | 4.09 |
| 耐え難い | 2 | 4.68 |
| 正面衝突 | 2 | 5.10 |
| 日課 | 2 | 4.28 |
| 入れ替える | 2 | 4.40 |
| 可哀想に | 2 | 4.39 |
| 一代 | 2 | 4.67 |
| 切磋琢磨 | 2 | 4.83 |
| 欧米 | 2 | 5.08 |
| 俯く | 2 | 3.57 |
| 読み | 2 | 3.20 |
| 下って | 2 | 4.39 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 脱兎のごとく | 2 | 5.04 |
| 引き下がる | 2 | 4.06 |
| 得手 | 2 | 4.16 |
| やれやれ | 2 | 3.70 |
| 役に立たない | 2 | 4.16 |
| 位置取り | 2 | 4.72 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| 一列 | 2 | 4.45 |
| オーラ | 2 | 3.69 |
| 準備万端 | 2 | 4.60 |
| お偉方 | 2 | 5.05 |
| 取り留めのない | 2 | 5.45 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| おほほ | 2 | 4.82 |
| 氷解 | 2 | 5.03 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| 煤ける | 2 | 5.00 |
| 朝夕 | 2 | 5.16 |
| 片膝 | 2 | 4.23 |
| 秘密裏 | 2 | 4.31 |
| 狡い | 2 | 4.88 |
| 靡く | 2 | 4.28 |
| 饒舌 | 2 | 4.49 |
| 孫娘 | 2 | 4.24 |
| ため込む | 2 | 4.84 |
| 定着 | 2 | 4.30 |
| 預かり | 2 | 4.13 |
| 鎌 | 2 | 3.96 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 何でも屋 | 2 | 4.82 |
| 人物画 | 2 | 5.75 |
| 攻撃力 | 2 | 3.62 |
| 躾ける | 2 | 5.41 |
| 車体 | 2 | 4.49 |
| 近所 | 2 | 3.94 |
| 連れ戻す | 2 | 4.42 |
| 危急 | 2 | 5.10 |
| 見え辛い | 2 | 5.96 |
| 何とかなる | 2 | 3.77 |
| 棲 | 2 | 4.99 |
| 理性 | 2 | 3.79 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 気休め | 2 | 4.65 |
| 慣れっこ | 2 | 4.96 |
| 剥き出し | 2 | 4.06 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 切り分ける | 2 | 4.12 |
| 商売 | 2 | 3.44 |
| 戊 | 2 | 3.85 |
| 問答無用 | 2 | 4.02 |
| 後見人 | 2 | 4.49 |
| 三日 | 2 | 3.50 |
| 思い浮かべる | 2 | 3.73 |
| 罪深い | 2 | 4.64 |
| 本格的 | 2 | 3.66 |
| 持ち上がる | 2 | 4.30 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 覚醒 | 2 | 3.73 |
| 悪人 | 2 | 4.19 |
| 裏方 | 2 | 4.54 |
| ビュン | 2 | 5.55 |
| 夜遅く | 2 | 4.46 |
| 少なくない | 2 | 3.97 |
| 若しか | 2 | 4.45 |
| 串刺し | 2 | 4.34 |
| 立ち往生 | 2 | 4.94 |
| 試行錯誤 | 2 | 4.22 |
| 差し置く | 2 | 4.50 |
| ボロボロ | 2 | 3.68 |
| ぐる | 2 | 4.53 |
| 後手 | 2 | 4.62 |
| 料理上手 | 2 | 4.94 |
| 難なく | 2 | 4.16 |
| と言うところ | 2 | 4.83 |
| 無遠慮 | 2 | 4.57 |
| 潰える | 2 | 4.75 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| 背負い込む | 2 | 4.96 |
Showing 7801 - 7900 of 18,222 words