The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 誤る | 2 | 4.17 |
| 寝惚ける | 2 | 5.42 |
| 早回し | 2 | 5.79 |
| 右上 | 2 | 4.92 |
| 有望株 | 2 | 5.33 |
| 達す | 2 | 3.99 |
| 後ろ脚 | 2 | 5.07 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 生臭い | 2 | 4.75 |
| 堪まる | 2 | 4.50 |
| 叺 | 2 | 4.82 |
| ティースプーン | 2 | 5.85 |
| 特製 | 2 | 4.24 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 著しく | 2 | 4.33 |
| 薫り | 2 | 4.70 |
| 馬鹿正直 | 2 | 4.61 |
| 負けず嫌い | 2 | 4.62 |
| 小高い丘 | 2 | 4.66 |
| 儀典 | 2 | 5.42 |
| 繁盛 | 2 | 4.52 |
| 勇み足 | 2 | 5.40 |
| 陰に | 2 | 4.11 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| ゲス野郎 | 2 | 5.61 |
| 通例 | 2 | 4.69 |
| 毎度毎度 | 2 | 4.92 |
| チリチリ | 2 | 4.97 |
| 冷え込む | 2 | 4.89 |
| 御札 | 2 | 5.09 |
| 大義 | 2 | 4.54 |
| 二季 | 2 | 3.99 |
| 取り返す | 2 | 4.37 |
| 美人局 | 2 | 5.56 |
| 引ける | 2 | 4.21 |
| 速 | 2 | 3.90 |
| 今までにない | 2 | 4.56 |
| ように言う | 2 | 3.91 |
| 顔形 | 2 | 5.79 |
| 中級 | 2 | 3.67 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 止めておく | 2 | 4.62 |
| 学理 | 2 | 4.81 |
| 関門 | 2 | 4.46 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| ありのまま | 2 | 4.50 |
| 誰も彼も | 2 | 4.34 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| つつある | 2 | 3.63 |
| 靴下 | 2 | 4.55 |
| 無難 | 2 | 3.98 |
| 素知らぬ顔 | 2 | 4.74 |
| 職に就く | 2 | 5.34 |
| 遺伝 | 2 | 4.68 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 真ん前 | 2 | 5.17 |
| 幸いにして | 2 | 4.35 |
| 精神力 | 2 | 3.15 |
| コツ | 2 | 4.11 |
| 匂わせる | 2 | 4.62 |
| 等価交換 | 2 | 5.42 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 半減 | 2 | 4.37 |
| お菓子作り | 2 | 4.63 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| すべく | 2 | 4.11 |
| 新体操 | 2 | 5.84 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 借り受ける | 2 | 4.54 |
| ベルト | 2 | 3.74 |
| 償う | 2 | 4.34 |
| 蝶番 | 2 | 5.04 |
| 秘める | 2 | 3.75 |
| 易 | 2 | 4.81 |
| 由 | 2 | 4.09 |
| 信頼関係 | 2 | 4.44 |
| 片が付く | 2 | 5.56 |
| 一般に | 2 | 4.34 |
| ヒーロー | 2 | 3.89 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 十代 | 2 | 4.22 |
| 切り開く | 2 | 4.25 |
| じゃ無さそう | 2 | 4.47 |
| 無用の長物 | 2 | 5.09 |
| 取り置き | 2 | 5.63 |
| 当てられる | 2 | 4.62 |
| 必要とする | 2 | 4.13 |
| 強行軍 | 2 | 4.72 |
| 周到 | 2 | 4.89 |
| 伸びやか | 2 | 5.43 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| バランス感覚 | 2 | 5.07 |
| 水玉模様 | 2 | 5.67 |
| 充てる | 2 | 4.61 |
| 鉄扉 | 2 | 5.15 |
| 焼き切る | 2 | 4.97 |
| スパイク | 2 | 4.81 |
| 凝った | 2 | 4.55 |
Showing 8201 - 8300 of 18,222 words