The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 不良 | 2 | 4.18 |
| ご愁傷様 | 2 | 4.83 |
| 発案者 | 2 | 5.03 |
| ぴたり | 2 | 4.20 |
| 肌色 | 2 | 4.69 |
| 据わる | 2 | 4.36 |
| ぱらぱら | 2 | 4.79 |
| 晴れる | 2 | 3.91 |
| 知己 | 2 | 4.66 |
| 紅蓮 | 2 | 3.62 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| に越したことはない | 2 | 4.57 |
| 並々ならぬ | 2 | 4.61 |
| 大昔 | 2 | 4.38 |
| バーゲンセール | 2 | 5.68 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| ついでだから | 2 | 5.05 |
| 一押し | 2 | 4.69 |
| 見比べる | 2 | 4.07 |
| 穢れ | 2 | 3.66 |
| 鋼 | 2 | 3.50 |
| 暫し | 2 | 3.60 |
| 初心 | 2 | 4.50 |
| 彩り | 2 | 4.63 |
| を介して | 2 | 4.40 |
| 断然 | 2 | 4.47 |
| 折り入って | 2 | 5.24 |
| トイレ | 2 | 3.70 |
| 靴擦れ | 2 | 5.84 |
| 握り込む | 2 | 5.16 |
| ぼさっと | 2 | 5.31 |
| 雅味 | 2 | 4.20 |
| 荒々しい | 2 | 4.28 |
| 張り詰める | 2 | 4.21 |
| ビュン | 2 | 5.55 |
| 礼拝 | 2 | 4.76 |
| かなにか | 2 | 4.52 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 強請 | 2 | 4.85 |
| し出す | 2 | 4.66 |
| 手荒 | 2 | 4.72 |
| 下ごしらえ | 2 | 4.44 |
| 浅知恵 | 2 | 5.38 |
| 引きつけ | 2 | 4.41 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 養う | 2 | 4.22 |
| 実戦 | 2 | 3.62 |
| 黒板 | 2 | 4.39 |
| 持ち込み | 2 | 4.49 |
| 新体操 | 2 | 5.84 |
| 下らない | 2 | 3.81 |
| 上気 | 2 | 4.50 |
| どうしようもない | 2 | 3.70 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 平均年齢 | 2 | 5.42 |
| キュート | 2 | 4.55 |
| 攴 | 2 | 4.18 |
| 忠誠 | 2 | 3.94 |
| 逢魔が時 | 2 | 5.79 |
| 生まれてくる | 2 | 4.47 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 浮つく | 2 | 4.70 |
| ○○ | 2 | 4.25 |
| 今月末 | 2 | 5.49 |
| 最 | 2 | 3.84 |
| たたき起こす | 2 | 5.31 |
| 勃つ | 2 | 4.12 |
| 早回し | 2 | 5.79 |
| 反乱 | 2 | 3.83 |
| 吹きかける | 2 | 4.66 |
| 解消 | 2 | 3.69 |
| 一週間 | 2 | 3.50 |
| 来客用 | 2 | 4.96 |
| みたく | 2 | 4.18 |
| 一行 | 2 | 3.49 |
| 溜息 | 2 | 3.34 |
| デジャビュ | 2 | 5.99 |
| 隊長 | 2 | 3.09 |
| 埒があかない | 2 | 5.15 |
| 叱 | 2 | 4.08 |
| 説得力 | 2 | 4.06 |
| 休養 | 2 | 4.47 |
| 副長 | 2 | 4.24 |
| 校舎 | 2 | 3.97 |
| 方針 | 2 | 3.57 |
| 知らないうちに | 2 | 4.74 |
| 人間業 | 2 | 5.33 |
| 乗り越える | 2 | 3.64 |
| 煤 | 2 | 4.50 |
| 痴漢 | 2 | 4.91 |
| 長江 | 2 | 6.53 |
| 義憤 | 2 | 4.96 |
| 太る | 2 | 4.17 |
| 今までにない | 2 | 4.56 |
| 轟く | 2 | 4.23 |
| でっち上げる | 2 | 4.97 |
| 極普通 | 2 | 5.45 |
| やりがい | 2 | 4.91 |
| えこ贔屓 | 2 | 5.71 |
| 後ろ向き | 2 | 4.59 |
Showing 8301 - 8400 of 18,222 words