The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 支障 | 2 | 3.99 |
| 真っ二つに | 2 | 3.97 |
| 紳士 | 2 | 3.96 |
| 無知 | 2 | 4.28 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 半数 | 2 | 3.95 |
| いつもの通りに | 2 | 5.60 |
| グルメ | 2 | 4.88 |
| 偽り | 2 | 4.00 |
| 証拠隠滅 | 2 | 4.86 |
| 単調 | 2 | 4.45 |
| 灯し | 2 | 4.60 |
| 浅知恵 | 2 | 5.38 |
| 出払う | 2 | 4.80 |
| 遠慮の無い | 2 | 5.90 |
| 男爵 | 2 | 3.29 |
| 別名 | 2 | 4.48 |
| 戦況 | 2 | 3.85 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 表情豊か | 2 | 5.15 |
| 彩る | 2 | 4.04 |
| 焼き殺す | 2 | 5.31 |
| 沙汰 | 2 | 4.54 |
| べき | 2 | 4.58 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 狭苦しい | 2 | 5.06 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| 迸る | 2 | 4.15 |
| 付いてくる | 2 | 4.30 |
| 鼓舞 | 2 | 4.31 |
| 得体が知れない | 2 | 5.41 |
| 介す | 2 | 4.22 |
| 手慣れた | 2 | 4.59 |
| 丸太 | 2 | 4.01 |
| たかが知れている | 2 | 4.78 |
| 中断 | 2 | 3.88 |
| 運よく | 2 | 4.57 |
| 裏がある | 2 | 4.65 |
| 描き出す | 2 | 4.83 |
| 生ける | 2 | 4.76 |
| 怒鳴る | 2 | 3.71 |
| 夕飯 | 2 | 3.91 |
| 釣鐘 | 2 | 6.26 |
| この次 | 2 | 5.23 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 死に別れる | 2 | 5.26 |
| 羽交い絞め | 2 | 4.87 |
| 如何わしい | 2 | 4.75 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| 持ち出し | 2 | 4.20 |
| 殺める | 2 | 4.48 |
| プライベート | 2 | 4.27 |
| 好き好んで | 2 | 4.60 |
| 偏り | 2 | 4.59 |
| 男女共用 | 2 | 6.39 |
| 物理法則 | 2 | 4.67 |
| 今や | 2 | 3.63 |
| 雇い主 | 2 | 4.35 |
| 懲りる | 2 | 4.43 |
| 押しつぶす | 2 | 4.27 |
| 口論 | 2 | 4.41 |
| 寝覚め | 2 | 5.28 |
| 一回 | 2 | 3.50 |
| 思慮 | 2 | 4.60 |
| 順 | 2 | 4.12 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| 分が悪い | 2 | 4.54 |
| 御の字 | 2 | 4.71 |
| 枯渇 | 2 | 4.02 |
| 威張る | 2 | 4.68 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 冷やかし | 2 | 4.72 |
| 成り代わる | 2 | 4.85 |
| 要り | 2 | 5.76 |
| キザ | 2 | 5.04 |
| 六 | 2 | 3.10 |
| 中心部 | 2 | 4.06 |
| 映る | 2 | 3.35 |
| 採掘場 | 2 | 4.86 |
| 進行 | 2 | 3.82 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 真逆 | 2 | 4.18 |
| 驕り | 2 | 4.81 |
| お日様 | 2 | 4.83 |
| 福袋 | 2 | 5.41 |
| 形だけ | 2 | 4.47 |
| 力試し | 2 | 5.21 |
| 駆け引き | 2 | 4.29 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 救援 | 2 | 3.97 |
| 補給 | 2 | 3.75 |
| 誘い出す | 2 | 4.78 |
| 食す | 2 | 4.88 |
| 砕く | 2 | 3.46 |
| 神経戦 | 2 | 6.27 |
| 湾曲 | 2 | 4.74 |
| 出血 | 2 | 4.06 |
| 御見通し | 2 | 6.19 |
| 移動手段 | 2 | 4.43 |
Showing 8401 - 8500 of 18,222 words