The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お構いなし | 2 | 4.42 |
| 圧 | 2 | 4.23 |
| 声を張り上げる | 2 | 4.38 |
| 寸分 | 2 | 4.92 |
| 夜風 | 2 | 4.61 |
| 返り血 | 2 | 4.32 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 埋まる | 2 | 3.77 |
| 顔を見せる | 2 | 4.46 |
| 宿泊客 | 2 | 4.88 |
| ごてごて | 2 | 5.31 |
| デジャビュ | 2 | 5.99 |
| ぺらぺら | 2 | 4.86 |
| 首を振る | 2 | 3.85 |
| ほっそり | 2 | 4.55 |
| 機能性 | 2 | 5.15 |
| にこり | 2 | 4.08 |
| ホール | 2 | 3.84 |
| どす黒い | 2 | 4.42 |
| ロング | 2 | 4.50 |
| 信憑性 | 2 | 4.36 |
| ロマンス | 2 | 4.99 |
| 感慨深い | 2 | 4.28 |
| 痕 | 2 | 4.18 |
| 営む | 2 | 4.40 |
| 映え | 2 | 4.84 |
| 定位置 | 2 | 4.56 |
| 家内 | 2 | 4.35 |
| 驚くべき | 2 | 4.09 |
| 若く | 2 | 4.09 |
| 勝手 | 2 | 3.66 |
| 不自由 | 2 | 4.07 |
| 包み込む | 2 | 3.70 |
| スラスラ | 2 | 4.90 |
| 冥々 | 2 | 5.09 |
| 汚い | 2 | 3.84 |
| 睡魔 | 2 | 4.57 |
| 拾い上げる | 2 | 4.11 |
| 力試し | 2 | 5.21 |
| 何気ない | 2 | 4.27 |
| 化かす | 2 | 4.98 |
| 子供らしい | 2 | 4.70 |
| 響かせる | 2 | 3.93 |
| 薄情 | 2 | 4.54 |
| 怨敵 | 2 | 4.84 |
| 短冊 | 2 | 5.02 |
| 独り身 | 2 | 4.75 |
| 目に見える | 2 | 4.29 |
| 提出 | 2 | 3.96 |
| 一説 | 2 | 4.88 |
| 同月 | 2 | 6.02 |
| 大違い | 2 | 4.43 |
| 老い | 2 | 4.43 |
| バレーボール | 2 | 5.30 |
| 酷似 | 2 | 4.45 |
| 居残り | 2 | 4.82 |
| 総称 | 2 | 4.69 |
| 闘志 | 2 | 4.33 |
| 御見通し | 2 | 6.19 |
| お手玉 | 2 | 5.16 |
| じり貧 | 2 | 5.29 |
| 司る | 2 | 3.89 |
| 完全武装 | 2 | 4.47 |
| 政治 | 2 | 3.69 |
| 手品 | 2 | 4.68 |
| 火の粉 | 2 | 4.42 |
| 国民 | 2 | 3.58 |
| 小高い丘 | 2 | 4.66 |
| 強み | 2 | 4.35 |
| 突進 | 2 | 3.63 |
| 好意的 | 2 | 4.09 |
| 船 | 2 | 2.84 |
| 囀り | 2 | 4.67 |
| 魅力 | 2 | 3.70 |
| でっち上げる | 2 | 4.97 |
| 天 | 2 | 3.01 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| ９割 | 2 | 4.94 |
| 絞り | 2 | 4.33 |
| 何があっても | 2 | 4.21 |
| 大き | 2 | 4.23 |
| 決定打 | 2 | 4.46 |
| ポーズ | 2 | 3.86 |
| 持ち直す | 2 | 4.35 |
| 負け犬 | 2 | 4.75 |
| 可愛げ | 2 | 4.50 |
| 波状 | 2 | 5.46 |
| 毎度毎度 | 2 | 4.92 |
| 心外 | 2 | 4.31 |
| ー | 2 | 2.29 |
| ジャンプ | 2 | 3.92 |
| 省く | 2 | 4.27 |
| 所業 | 2 | 4.10 |
| 惑う | 2 | 4.72 |
| 側転 | 2 | 5.48 |
| 頭痛 | 2 | 4.01 |
| 重低音 | 2 | 4.88 |
| 軟派 | 2 | 5.24 |
| 絡繰る | 2 | 4.39 |
| ザル | 2 | 4.59 |
Showing 8701 - 8800 of 18,222 words