The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 迸る | 2 | 4.15 |
| 聞かす | 2 | 3.61 |
| 洒落た | 2 | 4.88 |
| 先約 | 2 | 5.06 |
| 通例 | 2 | 4.69 |
| 他用 | 2 | 4.13 |
| 食料品 | 2 | 4.54 |
| 焼き物 | 2 | 4.88 |
| グッズ | 2 | 4.50 |
| 哀愁 | 2 | 4.75 |
| 大好物 | 2 | 4.58 |
| 血気盛ん | 2 | 4.85 |
| 時間を潰す | 2 | 4.86 |
| 信用できる | 2 | 4.31 |
| 青春 | 2 | 4.22 |
| 死 | 2 | 3.03 |
| 伸す | 2 | 5.61 |
| 見落とす | 2 | 4.84 |
| 点者 | 2 | 3.84 |
| 試験を受ける | 2 | 4.86 |
| 土産 | 2 | 4.09 |
| こった | 2 | 4.38 |
| 白状 | 2 | 4.44 |
| 強行 | 2 | 4.52 |
| 全開 | 2 | 4.03 |
| それ自身 | 2 | 5.68 |
| 際どい所 | 2 | 6.23 |
| 無実の罪 | 2 | 5.26 |
| けん制 | 2 | 4.92 |
| どちらでもない | 2 | 5.21 |
| 光沢 | 2 | 4.32 |
| 牡丹 | 2 | 4.69 |
| 譚 | 2 | 4.48 |
| ピリ辛 | 2 | 5.54 |
| 不案内 | 2 | 5.72 |
| メッキ | 2 | 5.03 |
| 細かいこと | 2 | 4.34 |
| って言うか | 2 | 3.52 |
| 黄色みがかった | 2 | 5.81 |
| くるむ | 2 | 4.38 |
| 恩を売る | 2 | 4.96 |
| 叱咤 | 2 | 4.34 |
| 咳払い | 2 | 3.92 |
| 鋭利 | 2 | 4.30 |
| きらきら | 2 | 4.11 |
| そうこうしている内に | 2 | 4.33 |
| 肩に担ぐ | 2 | 5.06 |
| 披露 | 2 | 3.81 |
| 見透かす | 2 | 4.15 |
| せざるを得ない | 2 | 4.15 |
| １万 | 2 | 4.34 |
| 竜巻 | 2 | 3.90 |
| 近づきがたい | 2 | 5.90 |
| 切り払う | 2 | 4.63 |
| お手数ですが | 2 | 5.36 |
| 極悪人 | 2 | 5.11 |
| 隊形 | 2 | 4.90 |
| 今一 | 2 | 3.88 |
| 術中 | 2 | 5.05 |
| 完全武装 | 2 | 4.47 |
| 礼儀知らず | 2 | 5.11 |
| 甘やかす | 2 | 4.01 |
| フック | 2 | 4.63 |
| 長剣 | 2 | 3.67 |
| 侵攻 | 2 | 3.55 |
| こうなると | 2 | 4.11 |
| 一目 | 2 | 3.72 |
| 羽交い絞め | 2 | 4.87 |
| 生み出す | 2 | 3.25 |
| 礼儀正しさ | 2 | 5.65 |
| 教養 | 2 | 4.21 |
| オーケストラ | 2 | 5.15 |
| お偉いさん | 2 | 4.36 |
| スタミナ | 2 | 4.21 |
| 突破 | 2 | 3.37 |
| 手に余る | 2 | 4.73 |
| 鉛筆 | 2 | 4.71 |
| そしたら | 2 | 3.83 |
| 微笑 | 2 | 3.73 |
| 喃々 | 2 | 3.84 |
| 心情 | 2 | 3.87 |
| 助け舟 | 2 | 4.49 |
| 不用心 | 2 | 4.85 |
| 目途 | 2 | 4.73 |
| 乗車賃 | 2 | 6.19 |
| 剛毛 | 2 | 5.25 |
| 強張る | 2 | 4.73 |
| 介抱 | 2 | 4.46 |
| 大多数 | 2 | 4.25 |
| 大雨 | 2 | 4.68 |
| 砕けた | 2 | 4.08 |
| 見え辛い | 2 | 5.96 |
| ２度目 | 2 | 4.83 |
| 箇所 | 2 | 3.76 |
| なりふり構わず | 2 | 4.94 |
| ったら | 2 | 3.88 |
| 中廊下 | 2 | 4.15 |
| 凝縮 | 2 | 4.24 |
| 葉物野菜 | 2 | 5.67 |
| 紅蓮 | 2 | 3.62 |
Showing 8701 - 8800 of 18,222 words