The Principle of Water Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
古流 望 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The protagonist unexpectedly obtains extraordinary talent. Yamanashi Hayate, an ordinary high school student, adapts to life in another world. Days filled with bittersweet romance with girls and adventures risking life itself. The theme of the work is "water." Like flowing water, the protagonist living naturally encounters many people. A common otherworldly strongest-type story. An adventure tale spun by the protagonist growing through numerous encounters.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 79
Reading Time 102 min
Estimated reading time per chapter
Words 326,641
Sentences 31,883
Characters 642,226
Unique Words 18,222
1-Occurrence Words 7,137
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,518
1-Occurrence Kanji 283
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 10.2
Word List (18,222 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 済 | 1 | 4.61 |
| 使用許可 | 1 | 4.94 |
| 食卓 | 1 | 4.11 |
| 邪教 | 1 | 4.88 |
| 見直す | 1 | 4.15 |
| 無精卵 | 1 | 5.98 |
| ６００ | 1 | 4.44 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| ちょう度 | 1 | 3.29 |
| 吹き抜ける | 1 | 4.58 |
| 指揮命令系統 | 1 | 5.84 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 所有権 | 1 | 4.51 |
| 寛ぐ | 1 | 4.58 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 癪に障る | 1 | 5.06 |
| 耐久 | 1 | 3.75 |
| 継戦 | 1 | 4.92 |
| 南国 | 1 | 4.71 |
| オーディエンス | 1 | 5.86 |
| 建造物 | 1 | 4.18 |
| ぷんぷん | 1 | 4.90 |
| 小金持ち | 1 | 5.58 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 止む無し | 1 | 5.79 |
| 格上げ | 1 | 5.30 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| ドアノブ | 1 | 4.47 |
| よろよろ | 1 | 4.51 |
| 不協和音 | 1 | 5.18 |
| 戯れる | 1 | 4.58 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 中衛 | 1 | 4.75 |
| シャイ | 1 | 4.73 |
| 富貴 | 1 | 4.95 |
| 売りつける | 1 | 4.64 |
| 新入社員 | 1 | 5.36 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 即断 | 1 | 5.03 |
| バカげた | 1 | 5.29 |
| 見定める | 1 | 4.21 |
| ぐれる | 1 | 4.54 |
| 催す | 1 | 4.48 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| てんてこ舞い | 1 | 5.26 |
| 改札 | 1 | 5.17 |
| 熱が冷める | 1 | 6.05 |
| 邪魔者 | 1 | 4.38 |
| 鐘の音 | 1 | 4.43 |
| 育て上げる | 1 | 4.70 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 鉈目 | 1 | 4.24 |
| 取り留めも無い | 1 | 6.99 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| ヒエラルキー | 1 | 5.23 |
| 大儀 | 1 | 4.94 |
| 千々に | 1 | 5.35 |
| 首魁 | 1 | 4.80 |
| あんまりに | 1 | 4.75 |
| 小ぶり | 1 | 4.63 |
| 今どき | 1 | 4.96 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 紙くず | 1 | 5.48 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 両替 | 1 | 4.95 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 面食い | 1 | 5.31 |
| 大箱 | 1 | 6.26 |
| 薄明かり | 1 | 5.21 |
| 味付け | 1 | 4.01 |
| 段差 | 1 | 4.63 |
| 悪役 | 1 | 3.75 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 建つ | 1 | 4.14 |
| 下らん | 1 | 4.69 |
| 現物支給 | 1 | 5.70 |
| 見上げるよう | 1 | 4.86 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 中間 | 1 | 4.21 |
| 地合い | 1 | 7.11 |
| 刮目 | 1 | 5.19 |
| 痛ましい | 1 | 4.55 |
| 一寸法師 | 1 | 5.88 |
| 普遍 | 1 | 5.41 |
| 耳栓 | 1 | 5.08 |
| 獣類 | 1 | 6.35 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 大捕り物 | 1 | 5.95 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 炎症 | 1 | 5.27 |
| 片 | 1 | 3.98 |
| 歯茎 | 1 | 5.46 |
| 分配 | 1 | 4.26 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 見当 | 1 | 4.13 |
| 意義 | 1 | 4.42 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
Showing 801 - 900 of 18,222 words